EN The same is true of animal bedding where animals prefer one bedding type over another, and the wrong type of bedding can even be toxic
EN The same is true of animal bedding where animals prefer one bedding type over another, and the wrong type of bedding can even be toxic
ES Lo mismo ocurre con los lechos de animales, donde los animales prefieren un tipo en vez de otro y el tipo equivocado de lecho puede ser incluso tóxico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
prefer | prefieren |
another | otro |
wrong | equivocado |
toxic | tóxico |
the | el |
type | tipo |
can | puede |
where | donde |
same | mismo |
animals | animales |
even | incluso |
be | ser |
of | de |
EN Heavenly Bed & Bedding Sets | Buy Luxury Hotels Bed Bedding and Linens
ES Conjuntos de cama Heavenly | Ropa de cama y sábanas de hotel
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sets | conjuntos |
hotels | hotel |
linens | ropa de cama |
bed | cama |
EN Premium Bed & Bedding Set | Buy Five-Star Premium Hotels Bedding
ES Cama y sábanas premium | Ropa de cama premium de hotel de 5 estrellas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
premium | premium |
hotels | hotel |
star | estrellas |
bed | cama |
EN Hotels Bed & Bedding Set | Buy Luxury Bedding Sets, Pillows, Sheets
ES Cama y ropa de cama de hotel | Lujosos juegos sábanas y almohadas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hotels | hotel |
sets | juegos |
pillows | almohadas |
sheets | sábanas |
luxury | lujosos |
bed | cama |
EN Shop The Sofitel Bedding Collection | Luxury Percale and Sateen Hotel Bedding
ES Compra Conjuntos de Cama Sofitel | Ropa De Cama Percal Y Satén
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sofitel | sofitel |
bedding | cama |
collection | conjuntos |
shop | compra |
EN Our Percale bedding sets feature 400-thread-count percale cotton bed linens and the plush bedding accessories to give your Sofitel MyBed a lush feel and photo-ready look, right before you dive in.
ES Nuestros conjuntos de cama Percal cuentan con sábanas de algodón percal de 400 hilos y lujosos complementos de ropa de cama que le aportan a su cama Sofitel MyBed™ un tacto y un aspecto impecables antes de meterse en ella.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sets | conjuntos |
cotton | algodón |
accessories | complementos |
sofitel | sofitel |
in | en |
linens | ropa de cama |
to | a |
before | antes |
your | y |
bed | cama |
a | un |
look | que |
EN Especially if she loves high-quality bedding designed and sold by independent artists
ES Sobre todo si le gusta la ropa de cama de calidad con diseños hechos por artistas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
especially | sobre todo |
bedding | cama |
artists | artistas |
if | si |
quality | calidad |
she | la |
by | por |
EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.
ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
original | originales |
designs | diseños |
artists | artistas |
blanket | manta |
pillows | cojín |
or | o |
with | con |
find | y |
a | un |
personal | la |
EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too
ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bedding | cama |
original | originales |
favorite | favoritas |
artists | artistas |
shop | compra |
that | cosas |
your | tus |
featuring | de |
art | diseños |
EN Range of bedding sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king
ES Tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sizes | tallas |
twin | doble |
and | y |
king | king |
available | disponibles |
EN Beekenkamp has over 2,600 employees worldwide, working in vegetables, pot and bedding plants, packaging and chrysanthemums
ES Beekenkamp cuenta con más de 2600 personas empleadas en todo el mundo, que trabajan en hortalizas, plantas de maceta y de jardín, embalajes y crisantemos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
working | trabajan |
pot | maceta |
plants | plantas |
packaging | embalajes |
beekenkamp | beekenkamp |
employees | empleadas |
worldwide | en todo el mundo |
in | en |
over | de |
EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.
ES Con un espacio tranquilo y una cama suave, tendrás justo lo que necesitas para disfrutar un buen descanso nocturno.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
space | espacio |
bedding | cama |
good | buen |
you need | necesitas |
a | un |
peaceful | tranquilo |
and | y |
rest | descanso |
with | con |
just | para |
EN With a 4.5 cubic foot dimension, this moving box should be used for larger objects such as pillows, bedding, and stuffed animals.
ES Con una dimensión de 4.5 pies cúbicos, esta caja de mudanza debe utilizarse para objetos más grandes como almohadas, ropa de cama y animales de peluche.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
foot | pies |
dimension | dimensión |
box | caja |
objects | objetos |
pillows | almohadas |
bedding | cama |
animals | animales |
as | como |
this | esta |
a | una |
larger | más grandes |
with | con |
for | para |
be used | utilizarse |
moving | de |
be | debe |
EN Flowers in vase on bedside table next to king size bed with navy blue bedding
ES Flores en jarrón en la mesita de noche junto a la cama king size con ropa de cama azul marino
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flowers | flores |
vase | jarrón |
king | king |
size | size |
blue | azul |
in | en |
to | a |
next | de |
navy | marino |
with | con |
bed | cama |
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
ES Reloj y flores secas en jarrón blanco en elegante mesita de noche junto a una cama king size con ropa de cama acogedora
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dry | secas |
flowers | flores |
white | blanco |
vase | jarrón |
fancy | elegante |
king | king |
cozy | acogedora |
size | size |
in | en |
to | a |
clock | reloj |
with | con |
bed | cama |
EN Open book on grey pouf in front of king size bed with white and blue bedding
ES Libro abierto sobre puf gris delante de la cama king size con ropa de cama blanca y azul
Angličtina | Španielsky |
---|---|
book | libro |
king | king |
size | size |
grey | gris |
blue | azul |
white | blanca |
open | abierto |
of | de |
with | con |
on | sobre |
bed | cama |
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
ES El cambio diario de las sábanas se puede solicitar pero no es sistemático
Angličtina | Španielsky |
---|---|
daily | diario |
change | cambio |
can | puede |
requested | solicitar |
but | pero |
not | no |
done | es |
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
ES Sus 18 acogedoras habitaciones ?5 de ellas familiares? están completamente renovadas y equipadas con ropa de cama de «Elite»
Angličtina | Španielsky |
---|---|
family | familiares |
fully | completamente |
elite | elite |
bedding | cama |
rooms | habitaciones |
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
ES Comprar en The Luxury Collection Hotels | Ropa de cama exclusiva, ropa de cama Frette, Elemis Spa y más en The Luxury Collection Store
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hotels | hotels |
exclusive | exclusiva |
bedding | cama |
linens | ropa de cama |
at | en |
collection | collection |
store | store |
EN Experience the Westin Hotel difference with our Heavenly Bed and Bedding Sets in luxurious thread counts and fabrics.
ES Note la diferencia de los hoteles Westin mediante nuestros juegos de cama y complementos Heavenly fabricados con telas e hilos de lujo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
westin | westin |
hotel | hoteles |
sets | juegos |
luxurious | lujo |
fabrics | telas |
thread | hilos |
with | con |
difference | diferencia |
the | la |
bed | cama |
EN Experience rejuvenation night after night Westin Heavenly Bed & Bedding Set, enjoyed by guests worldwide. Energizing sleep begins with Westin.
ES Recupérese noche tras noche con el juego de cama y ropa de cama de hotel Heavenly de Westin, disfrutado por huéspedes de todo el mundo. Un descanso revitalizante comienza con Westin.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
night | noche |
westin | westin |
enjoyed | disfrutado |
guests | huéspedes |
worldwide | mundo |
sleep | descanso |
begins | comienza |
with | con |
after | de |
set | el |
bed | cama |
by | por |
EN High-quality thread counts, classic neutral shades and luxurious fabrics. The Westin Bedding Collection your way.
ES Hilos de alta calidad, tonos neutros clásicos y telas lujosas. La colección de ropa de cama de Westin, a su disposición.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
classic | clásicos |
neutral | neutros |
shades | tonos |
luxurious | lujosas |
westin | westin |
bedding | cama |
thread | hilos |
high-quality | alta calidad |
the | la |
collection | colección |
quality | calidad |
high | alta |
fabrics | telas |
way | de |
your | y |
EN Take the Westin signature bedding design and add the luxurious feel of 400 thread count Egyptian cotton sheets to experience an even more heavenly night of relaxation.
ES Apodérese del diseño de la ropa de cama Westin y añádale la lujosa sensación de unas sábanas de algodón egipcio de 400 hilos para disfrutar de noches de relajación aún más celestiales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
westin | westin |
bedding | cama |
luxurious | lujosa |
feel | sensación |
cotton | algodón |
sheets | sábanas |
night | noches |
relaxation | relajación |
thread | hilos |
design | diseño |
the | la |
to | a |
more | más |
EN Our signature hotel bedding set, enjoyed in Westin hotels worldwide, will give you a sleep experience designed to energize you everyday.
ES Nuestro exclusivo juego de cama de hotel, utilizado en hoteles Westin de todo el mundo, proporciona una experiencia de descanso diseñada para revitalizarle día tras día.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bedding | cama |
westin | westin |
worldwide | mundo |
sleep | descanso |
everyday | día |
hotel | hotel |
in | en |
hotels | hoteles |
experience | experiencia |
to | a |
our | nuestro |
set | el |
EN Look no further than our extraordinary collection of Bed and Bedding Sets for that necessary indulgence
ES No busque más: nuestra extraordinaria colección de juegos de cama y ropa de cama le ofrece toda la indulgencia necesaria
Angličtina | Španielsky |
---|---|
extraordinary | extraordinaria |
collection | colección |
sets | juegos |
necessary | necesaria |
that | toda |
of | de |
for | más |
no | no |
and | busque |
bed | cama |
EN Now you can purchase our bed and treat yourself to a lifetime of sweet slumbers with this exquisite hotel-quality bedding right in your own home
ES Ahora puede comprar nuestra cama y disfrutar de una vida de dulces sueños, con esta exquisita cama de calidad hotelera en su propio hogar
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lifetime | vida |
exquisite | exquisita |
sweet | dulces |
purchase | comprar |
quality | calidad |
in | en |
now | ahora |
can | puede |
this | esta |
a | una |
of | de |
with | con |
your | y |
to | hogar |
bed | cama |
EN At Marriott we specialize in quality sleep, so we curated our exclusive bedding with you in mind
ES La especialidad de Marriott es el descanso de calidad, por lo que hemos seleccionado nuestra exclusiva ropa de cama pensando en usted
Angličtina | Španielsky |
---|---|
marriott | marriott |
quality | calidad |
sleep | descanso |
curated | seleccionado |
exclusive | exclusiva |
bedding | cama |
mind | pensando |
in | en |
we | hemos |
EN Create an environment worthy of a luxurious escape with our plush and elegant Marriott Bedding -- your concierge to comfort.
ES Cree un ambiente digno de una escapada de lujo con nuestros complementos Marriott, elegantes y mullidos, su pasarela hacia la comodidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
environment | ambiente |
worthy | digno |
escape | escapada |
marriott | marriott |
comfort | comodidad |
luxurious | lujo |
elegant | elegantes |
of | de |
a | un |
with | con |
your | y |
EN There's no indulgence more valuable than sleep, and Marriott's Bedding Sets deliver the perfect sleep in one extraordinary package
ES No hay ninguna indulgencia más valiosa que el sueño, y los Juegos de cama Marriott proponen el sueño perfecto en un paquete extraordinario
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valuable | valiosa |
sleep | sueño |
bedding | cama |
sets | juegos |
perfect | perfecto |
extraordinary | extraordinario |
package | paquete |
in | en |
the | el |
more | más |
no | ninguna |
EN The Marriott Bed and Hemstitch bedding set includes our custom-designed Marriott mattress and full set of Hemstitch linens, including 1 flat sheet, 1 fitted sheet, 2 pillowcases, and our beautiful duvet cover for the perfect final touch.
ES Este juego incluye la cama Marriott de diseño personalizado y la colección completa de sábanas de hotel de algodón con vainica: 1 sábana no ajustable, 1 sábana ajustable, 2 fundas de almohada, 1 funda nórdica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
marriott | marriott |
linens | sábanas |
pillowcases | fundas de almohada |
custom | personalizado |
sheet | sábana |
includes | incluye |
the | la |
full | completa |
of | de |
bed | cama |
EN 1 large rooms on two levels with 2 bathrooms, well equipped with nice bedding, dresser, mirror, desk, and executive chairs in a quiet neighborhood ...
ES 1 habitaciones grandes en dos niveles con 2 baños, bien equipadas con ropa de cama agradable, tocador, espejo, escritorio y sillas ejecutivas en un...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
levels | niveles |
equipped | equipadas |
bedding | cama |
mirror | espejo |
desk | escritorio |
executive | ejecutivas |
chairs | sillas |
large | grandes |
bathrooms | baños |
a | un |
nice | agradable |
in | en |
with | con |
well | bien |
rooms | habitaciones |
EN Choose a comfortable mattress, pillow, and bedding.
ES Elija un colchón, almohada y ropa de cama cómodos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
choose | elija |
pillow | almohada |
a | un |
mattress | colchón |
bedding | cama |
EN You can adjust the comfort level of your bedding by choosing the bed base and topper designed to match your mattress.
ES Podrá además maximizar el confort de su equipo de descanso gracias al sobrecolchón y al somier que combinan con su colchón.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
comfort | confort |
mattress | colchón |
can | podrá |
of | de |
the | el |
your | y |
to | además |
EN In this workshop you will discover how manure is transformed into a product of high biological value both for fertilizing crops and for use as animal bedding.
ES En este taller descubrirás como el estiércol se transforma en un producto de alto valor biológico tanto para fertilizar los cultivos como para su uso como cama de los animales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
workshop | taller |
discover | descubrir |
biological | biológico |
crops | cultivos |
animal | animales |
bedding | cama |
you will discover | descubrirás |
in | en |
a | un |
use | uso |
value | valor |
is | se |
product | producto |
of | de |
high | alto |
as | como |
this | este |
for | para |
EN With 30 years of industry expertise, STORIS is designed to help furniture, bedding and appliance retailers optimize their multi-channel businesses through POS, Inventory Control, Merchandising, Logistics, eCommerce & more
ES Accede a informes de ventas detallados en minutos y usa los perfiles integrados de los clientes para proporcionar un servicio personalizado que aumenta la fidelización del..
Angličtina | Španielsky |
---|---|
logistics | ventas |
more | aumenta |
with | usa |
of | de |
to | a |
help | servicio |
their | la |
EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room
ES Por último, la cama se debe vestir con ropa de cama, es decir, juego de sábanas y fundas, mantas y cubrecamas que, además de garantizar un descanso confortable, influyen en la estética de la habitación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
blankets | mantas |
comfortable | confortable |
sleep | descanso |
whole | en |
impact | influyen |
a | un |
look | ropa |
the | la |
is | es |
last | último |
be | debe |
of | de |
with | con |
linens | ropa de cama |
room | habitación |
to | además |
say | decir |
bed | cama |
EN Contaminated bedding or clothing could also spread the disease
ES La ropa de cama o prendas de vestir contaminadas también podían transmitir la enfermedad
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bedding | cama |
or | o |
the | la |
could | podían |
also | también |
disease | enfermedad |
clothing | ropa |
EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.
ES Disfrute de lo esencial con el confort y la calidad de Logis Hotels al mejor precio. Descansa gracias a una ropa de cama de calidad y recupera fuerzas con un desayuno hecho con productos locales y/o de temporada.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
enjoy | disfrute |
essentials | esencial |
comfort | confort |
hotels | hotels |
bedding | cama |
strength | fuerzas |
breakfast | desayuno |
local | locales |
rest | descansa |
price | precio |
or | o |
quality | calidad |
with | con |
best | mejor |
a | un |
of | de |
seasonal | de temporada |
your | y |
products | productos |
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
ES Regálese un descanso en un entorno refinado y elegante. Déjate tentar por una invitación a un mundo de armonía en el que te colmarán de atenciones. Aprovecha la ropa de cama de alta gama y un desayuno compuesto por productos con la etiqueta AB.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
break | descanso |
invitation | invitación |
harmony | armonía |
bedding | cama |
breakfast | desayuno |
composed | compuesto |
range | gama |
ab | ab |
refined | refinado |
elegant | elegante |
world | mundo |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
by | por |
products | productos |
EN For added comfort, take a look at our carefully selected range of cot bedding.
ES Grafismos, estampados de estrellas o liberty, los saquitos y protectores de cuna seleccionados por Smallable son elegidos también por su suavidad, calidad y acabados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
selected | seleccionados |
of | de |
for | por |
EN Well-made Soft Cotton Bedding Sheet Set with Pillow Case and Fitted Sheet 12" Deep Pocket Fitted Sheet
ES Juego de sábanas de algodón suave y bien hecho con funda de almohada y sábana cabida
Angličtina | Španielsky |
---|---|
soft | suave |
cotton | algodón |
pillow | almohada |
case | funda |
made | hecho |
sheet | sábana |
well | bien |
with | con |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under bedding - new collection. Discover offers and buy now!
ES Monnalisa Tienda Online ofrece una amplia gama de artículos bajo sábanas - nueva colección. Descubre ofertas y comprar ahora!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
online | online |
range | gama |
collection | colección |
discover | descubre |
new | nueva |
buy | comprar |
shop | tienda |
now | ahora |
a | una |
of | de |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under bedding - outlet. Discover offers and buy now!
ES Monnalisa Tienda Online ofrece una amplia gama de artículos bajo sábanas - outlet. Descubre ofertas y comprar ahora!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
online | online |
range | gama |
discover | descubre |
buy | comprar |
outlet | outlet |
now | ahora |
shop | tienda |
a | una |
of | de |
EN The resort's fully equipped guest rooms are the most spacious in Aruba; each offering Marriott's Revive bedding, contemporary bathrooms, LCD flat-screen TVs and large, private balconies.
ES Las habitaciones totalmente equipadas del complejo son las más amplias de Aruba; éstas incluyen ropa de cama Revive de Marriott, baños modernos, TV de pantalla plana LCD y balcón grande, privado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fully | totalmente |
equipped | equipadas |
aruba | aruba |
bedding | cama |
contemporary | modernos |
lcd | lcd |
tvs | tv |
screen | pantalla |
flat | plana |
bathrooms | baños |
are | son |
rooms | habitaciones |
EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.
ES Se puede llevar un bolso de mano con ropa de cama, pañales, biberones y comida para los bebés. Este equipaje es sin cargo, salvo que pese más de 8 kg.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
infants | bebés |
bedding | cama |
charge | cargo |
kg | kg |
carry | llevar |
food | comida |
bag | bolso |
baggage | equipaje |
is | es |
of | de |
this | este |
the | más |
EN bedding: bed linen, bed mattresses & filled products
ES Ropa de cama: ropa de cama, colchones y productos rellenos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mattresses | colchones |
bed | cama |
products | productos |
EN Pop into the Knox Concept Store, and you’ll discover an attractive range of lifestyle items, such as tableware, bedding, linens, soft furnishings and gifts ? first-class world-renowned brands of the utmost quality.
ES Entra en la Knox Concept Store y descubrirás una atractiva gama de objetos, como vajillas, ropa de cama, ropa de hogar, textiles y regalos, todos ellos de marcas mundialmente conocidas y de la mejor calidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
store | store |
discover | descubrir |
range | gama |
bedding | cama |
linens | ropa de cama |
gifts | regalos |
brands | marcas |
knox | knox |
world | mundialmente |
renowned | conocidas |
attractive | atractiva |
quality | calidad |
the | la |
as | como |
of | de |
an | una |
EN LIVE N DREAM Duvet | Buy the Novotel Bedding Collection | NovotelStore
ES Edredón LIVE N DREAM | Hazte con la colección de ropa de cama de Novotel | NovotelStore
Angličtina | Španielsky |
---|---|
novotel | novotel |
bedding | cama |
live | live |
dream | dream |
the | la |
collection | colección |
EN EDITION Hotel Bedding | Shop EDITION Hotel Bed, Linens, Pillows, Duvets and More
ES Ropa de cama de hotel EDITION | Shop EDITION camas, sábanas, almmohadas, edredones y mucho más
Angličtina | Španielsky |
---|---|
edition | edition |
hotel | hotel |
duvets | edredones |
shop | shop |
more | más |
linens | ropa de cama |
bed | cama |
EN Mattress | Shop Exclusive W Hotels Beds, Mattresses, Bedding and More | W Hotels The Store
ES Colchón | Comprar exclusivas camas, colchones, ropa de cama y más de W Hotels | W Hotels The Store
Angličtina | Španielsky |
---|---|
exclusive | exclusivas |
w | w |
hotels | hotels |
mattresses | colchones |
mattress | colchón |
beds | camas |
bedding | cama |
store | store |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov