EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
Preložiť "way we hold" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "way we hold" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu way we hold
"way we hold" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z way we hold
Angličtina
Nemecký
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| variations | variationen |
| can | kann |
| i | ich |
| right | richtige |
| teach | und |
| a | eine |
| the | dem |
EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.
DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hold | halten |
| our | unsere |
| you | dir |
| each | jedes |
| with | mit |
EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.
DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hold | halten |
| our | unsere |
| you | dir |
| each | jedes |
| with | mit |
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| art | kunst |
| backpacks | rucksäcke |
| with | mit |
| your | auf |
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!
DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| people | leute |
| today | heute |
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| download | herunterladen |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| use | verwenden |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| your | ihre |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| confirm | bestätigen |
| information | informationen |
| your | ihren |
| and | und |
| about | über |
| the | folgende |
| if | wenn |
| data | daten |
| what | welche |
| how | wie |
| we | wir |
| can | können |
| hold | sie |
| is | diese |
EN Our Swiss High Net Worth Investor Pulse survey shows that people hold much more cash than they actually think they need. The challenge is that the vast majority of investors do not have a clear goal in mind for all of the cash they hold.
DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| swiss | swiss |
| high | high |
| net | net |
| survey | umfrage |
| need | benötigt |
| majority | großteil |
| goal | ziele |
| investor | investor |
| investors | anleger |
| much | viele |
| do | nach |
| a | ein |
| than | als |
| hold | halten |
| think | nur |
| is | die |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
DE Hold for Me ist eine Funktion von Google für die Telefon-App auf Android-Geräten. Es verwendet Googles KI-Technologie Duplex, um auf Sie zu warten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| phone | telefon |
| android | android |
| ai | ki |
| duplex | duplex |
| me | me |
| feature | funktion |
| app | app |
| devices | geräten |
| it | es |
| uses | verwendet |
| technology | technologie |
| to | zu |
| hold | hold |
| is | ist |
| wait | warten |
| a | eine |
| for | um |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| pleasantly | angenehm |
| long | lange |
| breath | atem |
| surprised | überrascht |
| most common | häufigsten |
| training | ausbildung |
| is | ist |
| likely | wahrscheinlich |
| will | wirst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| this | dies |
| the | den |
| how | wie |
EN Where you hold an account with any SurveyHero service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen UmfrageOnline-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN A third player would hold A Short via the Stairs, and a Fourth would hold Mid.
DE Ein dritter Spieler würde A Short über die Treppe halten, und ein vierter Spieler würde A Mid halten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| player | spieler |
| hold | halten |
| short | short |
| stairs | treppe |
| mid | mid |
| a | a |
| third | die |
| and | und |
EN Create a positive on-hold experience and make the most of every call with On Hold Messages for Business from Mood
DE Schaffen Sie ein positives Erlebnis in der Warteschleife und machen Sie das Beste aus jedem Anruf mit Warteschleifenansagen für Unternehmen von Mood Media
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| positive | positives |
| experience | erlebnis |
| call | anruf |
| mood | mood |
| business | unternehmen |
| for | für |
| with | mit |
| on | in |
| from | aus |
| a | ein |
| and | und |
EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.
DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| fly | flug |
| experience | erlebnis |
| callers | anrufer |
| time | zeit |
| largest | größten |
| elevate | steigern |
| in the | im |
| brand | marke |
| in | in |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| and | und |
| with | mit |
| the best | beste |
| for | für |
| from | aus |
| singular | einzigartigen |
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!
DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| people | leute |
| today | heute |
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| download | herunterladen |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| use | verwenden |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| your | ihre |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| pleasantly | angenehm |
| long | lange |
| breath | atem |
| surprised | überrascht |
| most common | häufigsten |
| training | ausbildung |
| is | ist |
| likely | wahrscheinlich |
| will | wirst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| this | dies |
| the | den |
| how | wie |
EN Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.
DE Anforderung der Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben. Auf diese Weise können Sie unvollständige oder falsche Informationen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, korrigieren lassen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| correction | korrektur |
| inaccurate | falsche |
| enables | können |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| hold | sie |
EN The order status is set to ?on-hold? to prevent the WooCommerce setting ?Hold stock (minutes)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) will cancel the order
DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| order | bestellung |
| woocommerce | woocommerce |
| minutes | minuten |
| https | https |
| docs | docs |
| document | document |
| cancel | stornieren |
| order status | bestellstatus |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| set to | gesetzt |
| the | wird |
| stock | lagerbestand |
| on | auf |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
DE HINWEIS: Das untere rechte Ende der Rechnung enthält immer eine Druck- und Herunterladenschaltfläche.Wenn Sie auf eines davon klicken, ist ein hervorragender Weg, um Datensätze aller Rechnungen zu halten, wenn Sie sie benötigen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| note | hinweis |
| druck | |
| bottom | untere |
| invoice | rechnung |
| always | immer |
| and | und |
| excellent | hervorragender |
| to | zu |
| invoices | rechnungen |
| you need | benötigen |
| button | klicken |
| is | ist |
| hold | sie |
EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.
DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| resources | ressourcen |
| unnecessary | unnötige |
| waste | verschwendung |
| avoided | vermieden |
| used | eingesetzt |
| better | besser |
| more efficient | effizientere |
| and | und |
| can | können |
| digital | digitalisierung |
EN Samsung to hold Galaxy Unpacked Part 2 event soon, maybe new phones on their way?
DE Samsung veranstaltet bald Galaxy Unpacked Part 2 Event, vielleicht neue Handys auf dem Weg?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| event | event |
| maybe | vielleicht |
| phones | handys |
| part | part |
| new | neue |
| soon | bald |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| way | weg |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
DE Malerische Rebberge mit imposanter Alpenkulisse, verkehrsarme Pässe, die in die Waden gehen, und kulinarische Versuchungen am Wegrand: Die Waadtländer Alpen geizen nicht mit Reizen für Rennvelofahrer
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| alps | alpen |
| passes | pässe |
| culinary | kulinarische |
| views | am |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| along | in |
| the | die |
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
DE Eine Möglichkeit, trotz den schwierigen Umständen in diesem Jahr eine gut geplante und schön inszenierte Hochzeit zu feiern, ist die Hochzeit zu zweit – eine sogenannte Elopement-Wedding.
EN For companies who want to hire and retain the best possible talent, offering remote work flexibility is a proven way to hold onto top employees.
DE Unternehmen, die die besten Mitarbeiter anwerben und einstellen möchten, wissen, wie wichtig es ist, flexible Heimarbeit anzubieten, um die besten Mitarbeiter zu halten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| flexibility | flexible |
| employees | mitarbeiter |
| companies | unternehmen |
| for | um |
| to | anzubieten |
| and | und |
| is | ist |
| the | die |
| want to | möchten |
EN Where we process personal data in this way, we will hold that personal information on our systems for as long as is reasonably necessary to achieve these objectives.
DE Wenn wir personenbezogene Daten für solche Zwecken nutzen, sind wir berechtigt, diese personenbezogenen Daten so lange auf unseren Systemen zu speichern, wie es objektiv notwendig ist, um diese Zwecke zu erreichen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| long | lange |
| necessary | notwendig |
| systems | systemen |
| process | nutzen |
| data | daten |
| for | zwecken |
| we | wir |
| is | ist |
| to | zu |
| personal | personenbezogenen |
| on | auf |
| hold | sind |
| achieve | erreichen |
| this | diese |
EN The narrow design feels comfortable to hold, and the insulated lid ensures that your favourite drink stays just the way you like it.
DE Das schlanke Design liegt angenehm in der Hand, während der isolierte Deckel dafür sorgt, dass deine Lieblingsgetränke auch unterwegs immer die perfekte Temperatur haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| design | design |
| lid | deckel |
| ensures | sorgt |
| comfortable | angenehm |
| hold | hand |
| to | auch |
| that | dass |
EN The easiest way to do this is to press and hold the Ctrl key and scroll with the mouse wheel. The display will zoom at the position of the playback marker.
DE Am einfachsten geht das, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten und am Mausrad drehen. Dadurch wird auf die Stelle des Abspielmarkers gezoomt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ctrl | strg |
| at the | am |
| easiest | einfachsten |
| position | stelle |
| and | und |
| press | taste |
| hold | sie |
| the | wird |
EN However, our decision to hold the conference online and to use the event platform hopin.com for this purpose did not stand in the way of the conference's success
DE Unsere Entscheidung, die Tagung online durchzuführen und dafür die Event-Plattform hopin.com zu nutzen stand dem Erfolg der Tagung jedoch nicht im Weg
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| online | online |
| platform | plattform |
| success | erfolg |
| event | event |
| in the | im |
| for | dafür |
| our | unsere |
| to | zu |
| use | nutzen |
| conference | tagung |
| not | nicht |
| however | jedoch |
| and | und |
EN This may be the quickest way to get right into the action, albeit at a severe height disadvantage against those on the upper deck or within the hold itself.
DE Das mag vielleicht der schnellste Weg in die Action sein, aber gewiss auch der unsicherste wegen des Höhennachteils gegen Spieler auf dem Oberdeck oder im Frachtraum selbst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| quickest | schnellste |
| action | action |
| or | oder |
| be | sein |
| itself | die |
EN But also organizing work in such a way that each of the team can hold each other’s back if someone is on holidays or sick
DE Aber wir organisieren die Arbeit auch so, dass jeder im Team dem anderen den Rücken freihalten kann, wenn jemand im Urlaub oder krank ist
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| organizing | organisieren |
| others | anderen |
| holidays | urlaub |
| sick | krank |
| team | team |
| or | oder |
| work | arbeit |
| can | kann |
| also | auch |
| if | wenn |
| is | ist |
| that | dass |
| back | rücken |
| someone | jemand |
| but | aber |
| the | den |
EN 1. Texas Hold'em: The most popular way to play bitcoin poker
DE 1. Texas Hold’em: Die beliebteste Art Bitcoin Poker zu spielen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| texas | texas |
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| most popular | beliebteste |
| play | spielen |
| to | zu |
| the | die |
| way | art |
EN This way, especially simpler matters can be clarified quickly and unbureaucratically - so you don't have to wait for an email response or spend time on hold
DE So lassen sich vor allem einfachere Angelegenheiten schnell und unbürokratisch klären – du musst also nicht erst auf eine E-Mail-Antwort warten oder Zeit in der Warteschleife verbringen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| simpler | einfachere |
| matters | angelegenheiten |
| quickly | schnell |
| wait | warten |
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| dont | nicht |
| an | eine |
| or | oder |
| so | so |
| especially | vor allem |
| on | auf |
| you | du |
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| files | dateien |
| copy | kopie |
| disc | disc |
| enabling | ermöglichen |
| burn | brennen |
| img | img |
| exact | genauen |
EN “The way that we implemented Control Center forced us to make a certain set of templates, and to hold true to that set of templates so we’d be able to do global updates
DE „Durch die Implementierung von Control Center mussten wir einen bestimmten Satz an Vorlagen erstellen und diese dann auch durchgängig verwenden, um globale Aktualisierungen machen zu können
EN The easiest way to do this is to press and hold the Ctrl key and scroll with the mouse wheel. The display will zoom at the position of the playback marker.
DE Am einfachsten geht das, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten und am Mausrad drehen. Dadurch wird auf die Stelle des Abspielmarkers gezoomt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ctrl | strg |
| at the | am |
| easiest | einfachsten |
| position | stelle |
| and | und |
| press | taste |
| hold | sie |
| the | wird |
EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.
DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| resources | ressourcen |
| unnecessary | unnötige |
| waste | verschwendung |
| avoided | vermieden |
| used | eingesetzt |
| better | besser |
| more efficient | effizientere |
| and | und |
| can | können |
| digital | digitalisierung |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
way we hold way better way hold hold webinars hold discussions right future hold shareholders hold hold back hold personal data the authorization hold can remain hold iso hold each don’t hold hold discussion hold covered hold harmless hold down hold ups hold responsible hold thanks hold due hold plenty devices hold might hold hold ring grab hold hold until hold ourselves accountable won’t hold sometimes hold hold down shift key cannot hold should hold ll hold hold ourselves hold governments hold long term strong hold hold records hold above hold seminars hold virtual click and hold reduce average hold texas hold'em poker hold your pc hold more weight hold much hold for hold for me
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky