DE → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript kann mit document.cookie auf Cookies zugreifen.
Preložiť "document" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "document" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z document
Nemecký
Angličtina
EN → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript can access cookies using document.cookie.
DE Vor der Einführung von Canto speicherte das Team seine Marken-Assets in einem Document Management System, das bald unübersichtlich und chaotisch wurde
EN Before Canto, the team stored brand assets on a document management system, which quickly became cluttered and unruly
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| canto | canto |
| document | document |
| assets | assets |
| team | team |
| management | management |
| system | system |
| marken | brand |
| und | and |
| bald | quickly |
| in | on |
| der | the |
DE M-Files wurde von Business.com als „Best Overall Document Management Software“ 2020 ausgezeichnet
EN M-Files Named Strong Performer by Forrester Wave™
DE ONLYOFFICE Document Server mit Nextcloud
EN ONLYOFFICE Document Server with Nextcloud
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| server | server |
| mit | with |
| nextcloud | nextcloud |
DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit Nextcloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud
EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with Nextcloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured Nextcloud
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| server | server |
| nextcloud | nextcloud |
| integrierten | integrated |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| appliance | appliance |
| installieren | install |
| app | app |
| und | and |
| mit | with |
DE ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud als Appliance - Univention
EN ONLYOFFICE Document Server with ownCloud as an Appliance
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| server | server |
| owncloud | owncloud |
| appliance | appliance |
| mit | with |
| als | as |
DE ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud
EN ONLYOFFICE Document Server with ownCloud
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| server | server |
| mit | with |
| owncloud | owncloud |
DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud
EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with ownCloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured ownCloud
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| server | server |
| owncloud | owncloud |
| integrierten | integrated |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| appliance | appliance |
| installieren | install |
| app | app |
| und | and |
| mit | with |
DE Wie Sie Inhalte verwalten und zusammen mit anderen daran arbeiten, einschließlich Korrekturen und der Verwendung von Document Builder, ist ebenfalls in diesem Lernpfad enthalten
EN You'll also learn how to manage and collaborate on content including proofing and document builder
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| daran | on |
| einschließlich | including |
| ist | also |
DE Elektronische Signaturen mit Document Builder erfassen
EN Capture E-signatures with Document Builder
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| elektronische | e |
| signaturen | signatures |
| mit | with |
| document | document |
| builder | builder |
| erfassen | capture |
DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten
EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| spart | saves |
| manuellen | manual |
| benutzerdefinierter | customized |
| builder | builder |
| zeit | time |
| dokumente | documents |
| mit | with |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Sie haben kein Programm zur PDF-Erstellung? Testen Sie den Document Builder mit dieser ausfüllbaren Muster-PDF.
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| testen | try |
| document | document |
| builder | builder |
| ausfüllbaren | fillable |
| dieser | this |
| haben | have |
| mit | a |
DE Weitere Informationen zum Konfigurieren und Generieren benutzerdefinierter PDF-Dateien im Document Builder.
EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weitere | more |
| konfigurieren | configuring |
| generieren | generating |
| benutzerdefinierter | custom |
| builder | builder |
| pdfs | |
| document | document |
DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen
EN Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| builder | builder |
| spalten | columns |
| zu | to |
| ihrer | your |
| ausfüllbaren | fillable |
| document | document |
DE Mit Document Builder können Sie Spalten einer ausfüllbaren PDF zuordnen....
EN With Document Builder, you can map columns to a fillable PDF....
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| spalten | columns |
| ausfüllbaren | fillable |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Document Builder: Dokumente mit Ihren Zeilendaten generieren
EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| builder | builder |
| generieren | generate |
| dokumente | documents |
| mit | with |
| ihren | your |
DE Generieren Sie mit dem Document Builder schnell benutzerdefinierte Versionen einer ausfüllbaren PDF-Datei mithilfe von Zeilendaten in Ihrem ...
EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet....
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| generieren | generate |
| builder | builder |
| schnell | rapidly |
| ausfüllbaren | fillable |
| versionen | versions |
| mithilfe | use |
| in | in |
| dem | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Wenn eine oder mehr Personen die von Ihnen erstellten Dokumente unterzeichnen müssen, können Sie mit der DocuSign-Integration im Document Builder Ihr Blatt einer DocuSign-Vorlage zuordnen
EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integration | integration |
| vorlage | template |
| builder | builder |
| blatt | sheet |
| erstellten | create |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| ihr | your |
| mehr | more |
| wenn | to |
| unterzeichnen | sign |
DE Mithilfe der DocuSign-Integration im Document Builder können Sie schnell Dokumente zur Unterzeichnung generieren und senden....
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integration | integration |
| mithilfe | with |
| dokumente | documents |
| senden | to |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Weitere Informationen zum Document Builder in Smartsheet.
EN Learn about document builder in Smartsheet.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| informationen | learn |
| document | document |
| builder | builder |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
DE ist ein etablierter Marktführer in der Document Imaging Industrie, der innovative Scanlösungen und -dienstleistungen liefert, mit denen Kunden geschäftskritische Produktivitätsprobleme, Lösungen und Abläufe optimieren können
EN is an established leader in the Document Imaging industry, delivering innovative scanning solutions and services that enable its customers to solve critical business productivity issues and streamline operations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| innovative | innovative |
| liefert | delivering |
| kunden | customers |
| abläufe | operations |
| optimieren | streamline |
| industrie | industry |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Die Panasonic Document Imaging Company vermarktet viele Computerperipherie Produkte, einschließlich einer vollständigen Reihe von Hochgeschwindigkeits-Produktionsscannern von Weltklasse
EN Panasonic Document Imaging Company markets many computer peripheral products; including a full line of world-class, high-speed production scanners
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| document | document |
| company | company |
| einschließlich | including |
| vollständigen | full |
| weltklasse | world-class |
| viele | many |
| produkte | products |
| einer | a |
| von | of |
DE Im gleichen Jahr erhielt er auch den Outstanding Achievement Award der Int’l Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) in Sydney, Australien.
EN In the same year he also received the Outstanding Achievement Award of the Int'l Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) in Sydney, Australia.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| im | in the |
| jahr | year |
| er | he |
| outstanding | outstanding |
| achievement | achievement |
| award | award |
| conference | conference |
| document | document |
| analysis | analysis |
| recognition | recognition |
| sydney | sydney |
| australien | australia |
| intl | intl |
| on | on |
| in | in |
| auch | also |
| erhielt | received |
DE Wo finde ich weitere Informationen zur Übersetzung von Document Server (oder Community Server oder Desktop-Editoren)?
EN Where can I find more information about translation of Document Server (or Community Server, or Desktop Editors)?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wo | where |
| finde | find |
| ich | i |
| weitere | more |
| informationen | information |
| document | document |
| community | community |
| editoren | editors |
| server | server |
| oder | or |
| desktop | desktop |
| von | of |
DE Mit ONLYOFFICE Document Server können Benutzer ihre auf dem Seafile-Server gespeicherten Dokumente, Tabellen und Präsentationen anschauen und zusammen bearbeiten.
EN With ONLYOFFICE Document Server, users are able to view, edit and co-author their documents, spreadsheets, and presentations stored on the Seafile server.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| server | server |
| benutzer | users |
| gespeicherten | stored |
| tabellen | spreadsheets |
| anschauen | view |
| bearbeiten | edit |
| präsentationen | presentations |
| dokumente | documents |
| und | and |
| zusammen | with |
| dem | the |
DE Lade 10486 kostenlose Document Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 9606 free Winking document Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| document | document |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Document für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Winking document icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| document | document |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Muss ich eine Anfrage einreichen, um eine Datei anzufordern, auf die in einem Technical Information Document (TID) verwiesen wird, die aber nicht in Ihrer Wissensdatenbank verfügbar ist?
EN Do I have to use an incident to get a file referenced in a Technical Information Document (TID) that is not available in your knowledgebase?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| technical | technical |
| wissensdatenbank | knowledgebase |
| ich | i |
| information | information |
| in | in |
| document | document |
| nicht | not |
| anfrage | use |
| datei | file |
| verfügbar | available |
| wird | is |
| eine | a |
DE Es kann jedoch gelegentlich vorkommen, dass in einem TID (Technical Information Document; Dokument für Technische Informationen) eine Datei genannt wird, die nicht online erhältlich ist
EN However, there is occasion when a TID mentions a file that is not posted on the web
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| online | web |
| datei | file |
| dass | that |
| in | on |
| nicht | not |
| es | there |
| erhältlich | is |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
DE Um dieses Event nutzen zu können, achte einfach auf das post-load-Event, wenn es für document.body ausgelöst wird:
EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| event | event |
| document | document |
| body | body |
| nutzen | use |
| es | it |
| zu | to |
| wird | the |
| dieses | this |
DE ONLYOFFICE Document Server ist eine weitere webbasierte Plattform zum Bearbeiten von Texten, Tabellen und Präsentationen, die kompatibel zum MS- und OpenDocument-Format ist
EN ONLYOFFICE Document Server is another web-based platform for editing texts, charts and presentations that is compatible with Microsoft and OpenDocument formats
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| webbasierte | web-based |
| tabellen | charts |
| präsentationen | presentations |
| format | formats |
| server | server |
| plattform | platform |
| bearbeiten | editing |
| weitere | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Der kostenlose Open-Source ONLYOFFICE Document Server hat die erweiterte Version – ONLYOFFICE Integration Edition – in ihrer Funktionalität eingeholt.
EN Free open source ONLYOFFICE Document Server has caught up with the advanced version, ONLYOFFICE Integration Edition, in functionality.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| server | server |
| hat | has |
| erweiterte | advanced |
| integration | integration |
| in | in |
| funktionalität | functionality |
| kostenlose | free |
| open | open |
| edition | edition |
| source | source |
| version | version |
DE Außerdem wird die Document Foundation die freie Microsoft Office-Alternative LibreOffice auf dem Univention-Stand vorstellen.
EN In addition, the Document Foundation will be demonstrating the free Microsoft Office alternative LibreOffice at the Univention booth.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| foundation | foundation |
| libreoffice | libreoffice |
| alternative | alternative |
| univention | univention |
| stand | booth |
| freie | free |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| document | document |
| wird | the |
DE Mit auf dem Univention-Stand sind in diesem Jahr neben der Document Foundation, die Libre Office zeigen wird, sieben Univention Partner: Der Groupwarehersteller Zarafa, der IT-Service-Management-Experte c.a.p.e
EN In addition to the Document Foundation, which will be exhibiting LibreOffice, there will also be seven Univention partners on the Univention booth this year: the groupware manufacturer Zarafa, the IT service management experts c.a.p.e
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| foundation | foundation |
| univention | univention |
| partner | partners |
| zarafa | zarafa |
| c | c |
| p | p |
| stand | booth |
| jahr | year |
| a | a |
| management | management |
| document | document |
| e | e |
| in | in |
| service | service |
| diesem | this |
| sieben | seven |
| wird | the |
DE ONLYOFFICE Document Server aktualisiert im App Center
EN ONLYOFFICE Document Server updated in App Center
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| server | server |
| aktualisiert | updated |
| app | app |
| center | center |
DE ONLYOFFICE Document Server von Ascensio System SIA steht in Version 5.6.2.2 im App Center zur Verfügung.
EN ONLYOFFICE Document Server version 5.6.2.2 from Ascensio System SIA now available in App Center.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| document | document |
| sia | sia |
| steht | now |
| center | center |
| verfügung | available |
| server | server |
| system | system |
| app | app |
| in | in |
| version | version |
DE Ausgezeichnete Interoperabilität mit Microsoft Office und dem Open Document Standard
EN Excellent interoperability with Microsoft Office and Open Document Standard
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| interoperabilität | interoperability |
| open | open |
| standard | standard |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| document | document |
| und | and |
| mit | with |
DE Bei der Erstellung der Website wird auch gleichzeitig der Document-Root, also das Home-Verzeichnis für Ihr WordPress, angelegt.
EN The document root, i.e. the main directory for your WordPress, is also created at the same time the website is created.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| document | document |
| root | root |
| verzeichnis | directory |
| website | website |
| auch | also |
| ihr | your |
| für | for |
| angelegt | created |
| wird | the |
DE Um dies zu beheben, erstellte Dept zunächst ein Solution Design Document, das den gesamten Tracking-Plan für die Website darstellte
EN To address this, Dept first created a Solution Design Document which mapped out the entire tracking plan for the site
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dept | dept |
| document | document |
| plan | plan |
| solution | solution |
| design | design |
| tracking | tracking |
| erstellte | created |
| beheben | address |
| website | site |
| zu | to |
| zunächst | a |
| gesamten | entire |
| um | for |
| dies | this |
| den | the |
DE Mit diesem online document-Converter können Sie Ihre Dateien von JPG zu PDF konvertieren, in hoher Qualität
EN This online document converter allows you to convert your files from JPG to PDF in high quality
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| qualität | quality |
| dateien | files |
| jpg | jpg |
| document | document |
| diesem | this |
| in | in |
| converter | converter |
| zu | to |
| hoher | high |
| sie | convert |
| ihre | your |
DE Mit diesem online document-Converter können Sie Ihre Dateien von PDF zu WORD konvertieren, in hoher Qualität
EN This online document converter allows you to convert your files from PDF to WORD in high quality
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| qualität | quality |
| dateien | files |
| document | document |
| diesem | this |
| in | in |
| converter | converter |
| zu | to |
| hoher | high |
| sie | convert |
DE PDF steht für Portable Document Format und wurde von Adobe entwickelt
EN PDF stands for Portable Document Format and was developed by Adobe
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steht | stands |
| portable | portable |
| document | document |
| wurde | was |
| adobe | adobe |
| entwickelt | developed |
| format | format |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem DOCX in PNG Converter von Microsoft Word Open XML Document in Portable Network Graphics um.
EN Convert your file from Microsoft Word Open XML Document to Portable Network Graphics with this DOCX to PNG converter.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| png | png |
| open | open |
| docx | docx |
| sie | convert |
| diesem | this |
| converter | converter |
| document | document |
| datei | file |
| mit | with |
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem PDF in PNG Converter von Portable Document Format in Portable Network Graphics um.
EN Convert your file from Portable Document Format to Portable Network Graphics with this PDF to PNG converter.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| png | png |
| format | format |
| sie | convert |
| diesem | this |
| converter | converter |
| document | document |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | with |
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem PSD in PNG Converter von Adobe Photoshop Document in Portable Network Graphics um.
EN Convert your file from Adobe Photoshop Document to Portable Network Graphics with this PSD to PNG converter.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| psd | psd |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| png | png |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| sie | convert |
| diesem | this |
| converter | converter |
| document | document |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | with |
DE Elektronische Signaturen mit Document Builder erfassen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Capture E-signatures with Document Builder | Smartsheet Learning Center
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| elektronische | e |
| signaturen | signatures |
| mit | with |
| document | document |
| builder | builder |
| erfassen | capture |
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn Sie sich noch nicht im Document Builder befinden, wählen Sie bis zu 100 Zeilen aus, für die Sie Dokumente erstellen und die Sie zur Unterzeichnung senden möchten
EN If you aren’t already in the document builder, select up to 100 rows you’d like to create documents for and send for signature
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterzeichnung | signature |
| im | in the |
| builder | builder |
| zeilen | rows |
| dokumente | documents |
| wählen | select |
| für | for |
| erstellen | create |
| zur | the |
| und | and |
DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF | Smartsheet Learning Center
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| builder | builder |
| spalten | columns |
| zu | to |
| ihrer | your |
| ausfüllbaren | fillable |
| smartsheet | smartsheet |
| document | document |
DE Mit Document Builder können Sie Spalten einer ausfüllbaren PDF zuordnen.
EN With Document Builder, you can map columns to a fillable PDF.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| spalten | columns |
| ausfüllbaren | fillable |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Die Spalten in Ihrem Blatt werden links im Document Builder als Felder angezeigt.
EN The columns in your sheet will be displayed as fields on the left of the document builder.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| builder | builder |
| angezeigt | displayed |
| spalten | columns |
| blatt | sheet |
| felder | fields |
| document | document |
| in | in |
| als | as |
| werden | be |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
document document converter document builder import document document editor document builder angezeigt document ingest portable document format portable document files best overall document appliance onlyoffice document adobe photoshop document smartsheet document builder document cloud leitete vision document übersetzung von document document intelligence neben portable document onlyoffice document server indexed document match programm open document
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky