EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
"transmitted" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
information | informationen |
responsibility | verantwortung |
arising | entstehen |
relation | zusammenhang |
assume | übernehmen |
use | nutzung |
transmitted | übermittelt |
or | oder |
website | website |
risks | risiken |
internet | internets |
to | übertragen |
your | ihr |
and | und |
all | alle |
risk | risiko |
of | von |
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
stripe | stripe |
data | daten |
transmitted | übermittelt |
EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ionos | ionos |
process | verfahren |
phishing | phishing |
gt | gt |
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
completion | abschluss |
analyses | analysiert |
transmitted | übermittelten |
protective measures | schutzmaßnahmen |
br | br |
content | inhalte |
measures | maßnahmen |
remove | entfernen |
data | daten |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN Novatec uses the leading state-of-the-art method for the encryption of transmitted data. This ensures that the entered data is transmitted to the server in encrypted, unchanged form.
DE Novatec verwendet das dem Stand der Technik entsprechende führende Verfahren zur Verschlüsselung der zu übermittelnden Daten. Dadurch wird gewährleistet, dass die eingegebenen Daten verschlüsselt und unverändert zu dem Server übertragen werden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
uses | verwendet |
leading | führende |
method | verfahren |
entered | eingegebenen |
unchanged | unverändert |
novatec | novatec |
server | server |
encrypted | verschlüsselt |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
to | zu |
that | dass |
EN But what image of AI is transmitted to the public through the media? What aspects do media focus on, what are the images transmitted? What are the possible effects on social perception of AI?
DE Aber welches Bild von KI wird der Öffentlichkeit durch die Medien vermittelt? Auf welche Aspekte konzentrieren sich die Medien, welche Bilder werden vermittelt? Was sind die möglichen Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wahrnehmung von KI?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ai | ki |
aspects | aspekte |
possible | möglichen |
effects | auswirkungen |
perception | wahrnehmung |
public | Öffentlichkeit |
social | gesellschaftliche |
media | medien |
images | bilder |
image | bild |
but | aber |
focus | konzentrieren |
are | sind |
EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies
DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
stripe | stripe |
data | daten |
transmitted | übermittelt |
EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ionos | ionos |
process | verfahren |
phishing | phishing |
gt | gt |
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
completion | abschluss |
analyses | analysiert |
transmitted | übermittelten |
protective measures | schutzmaßnahmen |
br | br |
content | inhalte |
measures | maßnahmen |
remove | entfernen |
data | daten |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
information | informationen |
responsibility | verantwortung |
arising | entstehen |
relation | zusammenhang |
assume | übernehmen |
use | nutzung |
transmitted | übermittelt |
or | oder |
website | website |
risks | risiken |
internet | internets |
to | übertragen |
your | ihr |
and | und |
all | alle |
risk | risiko |
of | von |
EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of information transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.
DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
server | server |
or | oder |
center | center |
configure | konfigurieren |
ssl | ssl |
networks | netzwerke |
databases | datenbanken |
storage | speichermedien |
users | benutzer |
information | informationen |
access | zugriff |
other | sonstige |
data | data |
restrict | beschränken |
we | wir |
recommend | empfehlen |
to | zu |
prevent | verhindern |
and | und |
that | dass |
the | den |
of | von |
EN Although we will implement reasonable measures to protect your information, we cannot guarantee the security of your data transmitted to us using the internet
DE Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie uns über das Internet übermitteln, nicht garantieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
measures | maßnahmen |
internet | internet |
information | informationen |
security | sicherheit |
protect | schutz |
guarantee | garantieren |
data | daten |
although | obwohl |
we | wir |
cannot | die |
us | uns |
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
dns | dns |
switch | switch |
connection | verbindung |
features | funktionen |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
protection | schutz |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN By submitting your request, you consent to your information being transmitted to Fastly in the United States for processing consistent with our Privacy Policy.
DE Mit der Übermittlung Ihrer Anfrage erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie an Fastly in den USA übermittelt werden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
processing | verarbeitung |
transmitted | übermittelt |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
in | in |
your | ihre |
consent to | einverstanden |
request | anfrage |
to | damit |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.
DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
amount | menge |
mobiletogether | mobiletogether |
app | app |
select | auswählen |
server | server |
reduce | reduzieren |
data | daten |
and | an |
to | um |
any | jede |
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
DE Wenn z.B. bestimmte Daten nur zur Darstellung eines Diagramms benötigt werden, können diese auf dem Server bleiben. Das Diagramm wird vom Server gerendert und an den Client wird nur ein Bild des Diagramms übertragen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
graph | diagramm |
rendered | gerendert |
client | client |
server | server |
image | bild |
display | darstellung |
a | b |
certain | bestimmte |
data | daten |
can | können |
and | und |
to | übertragen |
if | wenn |
be | werden |
only | nur |
an | an |
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
various | verschiedenen |
edi | edi |
mapping | mappen |
raw data | rohdaten |
complexity | komplexität |
difficult | schwierig |
can | kann |
and | und |
to | aufgrund |
EN The e-mail address is converted to this hash value, which cannot be decrypted by Trusted Shops before it is transmitted
DE Die E-Mail Adresse wird vor der Übermittlung in diesen für Trusted Shops nicht zu entschlüsselnden Hash-Wert umgerechnet
Angličtina | Nemecký |
---|---|
address | adresse |
hash | hash |
value | wert |
shops | shops |
trusted | trusted |
to | zu |
cannot | die |
the | wird |
EN The information collected automatically by cookies about your use of this website are as a rule transmitted to and stored on a Google server in the United States
DE Die durch Cookies automatisch gesammelten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert
Angličtina | Nemecký |
---|---|
collected | gesammelten |
automatically | automatisch |
cookies | cookies |
stored | gespeichert |
server | server |
website | website |
information | informationen |
in | in |
rule | regel |
your | ihre |
use | nutzung |
and | und |
to | übertragen |
are | werden |
the | den |
of | der |
a | einen |
this | dieser |
by | durch |
EN Generally, Google does not associate the anonymised IP address, transmitted from your browser through Google Analytics, with any other data held by Google.
DE Im Allgemeinen verknüpft Google die von Ihrem Browser über Google Analytics übertragene anonymisierte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ip | ip |
other | anderen |
address | adresse |
browser | browser |
analytics | analytics |
with | mit |
not | nicht |
data | daten |
from | von |
EN The free creation of an account does not imply the reimbursement by ArtPhotoLimited of your subsription to an internet provider for the data transmitted when connecting on the website.
DE Die kostenlose Einrichtung eines Kontos bedeutet nicht, dass ArtPhotoLimited Ihr Abonnement bei einem Internetanbieter für die Daten, die während Ihrer Verbindungen zur Website übertragen werden, zurückerstattet.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
free | kostenlose |
account | kontos |
artphotolimited | artphotolimited |
website | website |
your | ihr |
to | bedeutet |
not | nicht |
data | daten |
internet | verbindungen |
EN What data is transmitted to apps specifically?
DE Welche Daten werden an Apps übertragen?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
data | daten |
apps | apps |
to | übertragen |
what | welche |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
Angličtina | Nemecký |
---|---|
content | inhalte |
responsibility | verantwortlich |
publicly | öffentlich |
or | oder |
posted | gepostet |
person | person |
transmitted | gesendet |
all | alle |
whether | ob |
is | ist |
the | gleich |
privately | privat |
EN The data to be transmitted in conversions is reduced to a minimum if there is no consensus
DE Die zu übermittelnden Daten bei Conversions werden bei fehlendem Consent auf ein Minimum reduziert
Angličtina | Nemecký |
---|---|
reduced | reduziert |
minimum | minimum |
consensus | consent |
conversions | conversions |
data | daten |
to | zu |
be | werden |
a | ein |
EN The purpose of an HTTPS connection is to protect the data being transmitted
DE Der Sinn von einer HTTPS-Verbindung ist es, die übermittelten Daten zu schützen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
https | https |
connection | verbindung |
transmitted | übermittelten |
protect | schützen |
to | zu |
is | ist |
data | daten |
EN Storing an XML site map: All URLs of a website can be transmitted to Google through the XML site map
DE Hinterlegen einer XML-Sitemap: Über die XML-Sitemap können alle URLs einer Webseite an Google übermittelt werden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
xml | xml |
urls | urls |
transmitted | übermittelt |
website | webseite |
can | können |
an | an |
all | alle |
a | einer |
to | werden |
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
DE Es ist unerlässlich, dass Ihre Daten vollständig geschützt werden, ob bei der Übertragung oder Speicherung, damit niemand unautorisierten Zugriff auf Ihre Informationen erlangen kann.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
it | es |
access | zugriff |
protected | geschützt |
whether | ob |
or | oder |
information | informationen |
data | daten |
is | ist |
your | ihre |
fully | vollständig |
no | niemand |
that | dass |
EN disguise the origin of any content transmitted through any of the Websites;
DE die Herkunft der über eine der Websites übertragenen Inhalte verschleiern;
Angličtina | Nemecký |
---|---|
origin | herkunft |
content | inhalte |
websites | websites |
EN ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE, WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SERVICES BY ANY THIRD PARTY,
DE ALLER FEHLER, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHEM, DIE VON DRITTEN AN ODER DURCH DIE DIENSTE ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN,
Angličtina | Nemecký |
---|---|
bugs | fehler |
services | dienste |
viruses | viren |
or | oder |
trojan | trojaner |
third | die |
the | dritten |
EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.
DE Sie haben Ihre kostbare Zeit mit dem Herunterladen invasiver Anzeigentechnologien verbracht, die Ihre wertvollen persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung an Advertiser weitergegeben haben.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
downloading | herunterladen |
spent | verbracht |
advertisers | advertiser |
time | zeit |
without | ohne |
data | daten |
consent | zustimmung |
to | an |
your | ihre |
valuable | wertvollen |
you | sie |
that | die |
precious | kostbare |
EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:
DE Erst dann werden verschiedene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt. Hierzu können gehören:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
various | verschiedene |
respective | jeweilige |
transmitted | übermittelt |
network | netzwerk |
social | soziale |
data | daten |
can | können |
then | dann |
to | werden |
EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked
DE Diese Verschlüsselung schützt alle Informationen, die zwischen dem Server und dem Browser hin und her übertragen werden, sodass alle Daten auf Ihrer Website nicht gehackt werden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
hacked | gehackt |
encryption | verschlüsselung |
server | server |
browser | browser |
website | website |
information | informationen |
all | alle |
and | und |
between | zwischen |
data | daten |
not | nicht |
be | werden |
EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision
DE Adresse) wird an Google übertragen und von diesem auf Servern in den Vereinigten Staaten gemäß der Google Datenschutzerklärung gespeichert, die einer Revision unterliegt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
stored | gespeichert |
servers | servern |
states | staaten |
revision | revision |
address | adresse |
privacy policy | datenschutzerklärung |
is subject to | unterliegt |
in | in |
and | und |
united states | vereinigten |
to | übertragen |
EN The information created by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
usually | in der regel |
server | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
created | erzeugten |
usa | usa |
information | informationen |
in | in |
your | ihre |
and | und |
to | übertragen |
website | webseite |
the | den |
a | einen |
this | dieser |
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
DE Bei der Verwendung eines VPN werden die Informationen zwischen den Servern verschlüsselt übertragen. Wir verwenden das neueste AES-256-Verschlüsselungsprotokoll, damit Ihre Daten zuverlässig geschützt sind.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servern |
encrypted | verschlüsselt |
reliably | zuverlässig |
information | informationen |
protected | geschützt |
we | wir |
between | zwischen |
use | verwenden |
your | ihre |
data | daten |
to | übertragen |
EN VPN for router changes the IP address and protects the data transmitted by each device in your home wifi network from access by third parties and your ISP
DE VPN für Router ändert die IP-Adresse und schützt die Daten, die von jedem Gerät in Ihrem Heimnetzwerk übertragen werden, vor dem Zugriff durch Dritte und Ihren Internetanbieter
Angličtina | Nemecký |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
ip | ip |
protects | schützt |
changes | ändert |
device | gerät |
access | zugriff |
address | adresse |
in | in |
your | ihren |
and | und |
data | daten |
third | die |
for | für |
by | durch |
from | von |
EN Every email that you send to another email provider or server is transmitted by Posteo via an encrypted connection, if the other server supports this. We always use the newest technologies for this.
DE Posteo überträgt jede E-Mail, die Sie an andere E-Mailanbieter bzw. -server versenden über einen verschlüsselten Transportweg, wenn der andere Server dies unterstützt. Hierfür verwenden wir stets die neuesten Technologien.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
encrypted | verschlüsselten |
supports | unterstützt |
always | stets |
server | server |
technologies | technologien |
use | verwenden |
newest | neuesten |
posteo | posteo |
we | wir |
or | bzw |
other | andere |
this | dies |
EN All privileged account information is transmitted directly from the password vault into the remote session via Launcher's secure API, keeping with the latest security standards.
DE Alle privilegierten Kontoinformationen werden direkt vom Passwortspeicher über die sichere API von Launcher in die Remotesitzung übertragen, wobei die neuesten Sicherheitsstandards angewandt werden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
privileged | privilegierten |
api | api |
account information | kontoinformationen |
all | alle |
directly | direkt |
latest | neuesten |
from | vom |
into | in |
secure | sichere |
EN All data transmitted to or from OTRS can be encrypted via SSL. This ensures a constantly secure connection between communication partners at all times.
DE Alle Daten die zu oder von OTRS übertragen werden, können über SSL verschlüsselt werden. So ist eine ständig sichere Verbindung zwischen Kommunikationspartnern zu jeder Zeit gewährleistet.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
otrs | otrs |
encrypted | verschlüsselt |
ssl | ssl |
data | daten |
or | oder |
connection | verbindung |
constantly | ständig |
can | können |
a | eine |
between | zwischen |
all | alle |
to | zu |
from | von |
EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes
DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
describe | beschreiben |
between | zwischen |
objects | objekten |
associations | assoziationen |
classes | klassen |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Adrenalead uses non-nominative profiling methods that allow to adapt the nature of the WPN information messages transmitted to Internet Users
DE Adrenalead verwendet nicht-nominative Profiling-Methoden, die es ihr ermöglichen, die Art der an die Internetnutzer gesendeten WPN-Informationsmeldungen anzupassen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
uses | verwendet |
methods | methoden |
allow | ermöglichen |
wpn | wpn |
adrenalead | adrenalead |
adapt | die |
EN A cookie is actually a computer file containing a series of information, generally small in size and identified by a name, which can be transmitted to the browser on the Internet user's equipment by a website to which the Internet user has connected
DE Ein Cookie ist eine Computerdatei, die eine Reihe von Informationen enthält, im Allgemeinen klein und mit einem Namen versehen, die von einer Website, mit der der Internetnutzer verbunden ist, an seinen Browser übermittelt werden kann
Angličtina | Nemecký |
---|---|
series | reihe |
name | namen |
connected | verbunden |
cookie | cookie |
internet user | internetnutzer |
transmitted | übermittelt |
information | informationen |
browser | browser |
website | website |
can | kann |
containing | mit |
small | klein |
and | und |
on | an |
is | ist |
EN This ensures that no personal data, such as individual learning statistics, is transmitted to Brainyoo
DE Dadurch wird sichergestellt, dass keine personenbezogenen Daten wie etwa individuelle Lernstatistiken an Brainyoo übermittelt werden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
transmitted | übermittelt |
data | daten |
no | keine |
personal | personenbezogenen |
is | wird |
as | dadurch |
individual | individuelle |
to | etwa |
that | dass |
EN We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook
DE Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
provider | anbieter |
point | weisen |
transmitted | übermittelten |
use | nutzung |
we | wir |
and | darauf |
pages | seiten |
data | daten |
that | dass |
as | als |
the content | inhalt |
not | keine |
EN The information generated by cookies and web beacons on the use of this website (including your IP address) and delivery of advertising formats are transmitted to and stored by Google on servers in the USA
DE Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert
Angličtina | Nemecký |
---|---|
generated | erzeugten |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
including | einschließlich |
ip | ip |
delivery | auslieferung |
stored | gespeichert |
servers | server |
information | informationen |
web | web |
usa | usa |
website | website |
address | adresse |
in | in |
and | und |
to | übertragen |
of | von |
the | den |
by | durch |
this | dieser |
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert
Angličtina | Nemecký |
---|---|
generated | erzeugten |
usually | in der regel |
server | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
usa | usa |
information | informationen |
website | website |
in | in |
your | ihre |
and | und |
to | übertragen |
the | den |
a | einen |
this | dieser |
EN (2) The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be combined with other Google data.
DE (2) Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ip | ip |
scope | rahmen |
other | anderen |
address | adresse |
browser | browser |
analytics | analytics |
not | nicht |
data | daten |
combined | mit |
of | von |
EN Information is transmitted between our multiple, secure Points of Presence.
DE Daten werden zwischen unseren verschiedenen sicheren Points of Presence (PoP oder Einwählknoten) übertragen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
information | daten |
multiple | verschiedenen |
secure | sicheren |
presence | presence |
points | points |
of | of |
between | zwischen |
our | unseren |
transmitted | übertragen |
is | oder |
EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of data transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.
DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Daten zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
server | server |
or | oder |
center | center |
configure | konfigurieren |
ssl | ssl |
networks | netzwerke |
databases | datenbanken |
storage | speichermedien |
users | benutzer |
access | zugriff |
other | sonstige |
restrict | beschränken |
we | wir |
recommend | empfehlen |
to | zu |
prevent | verhindern |
and | und |
that | dass |
of | von |
EN According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity
DE Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
obliged | verpflichtet |
stored | gespeicherte |
information | informationen |
circumstances | umständen |
indicate | hinweisen |
activity | tätigkeit |
illegal | rechtswidrige |
or | oder |
we | wir |
monitor | überwachen |
to | zu |
are | sind |
according | die |
not | nicht |
EN The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.
DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
used | verwendeten |
ordered | bestellung |
newsletter | newsletters |
transmitted | übermittelt |
for this | hierzu |
input mask | eingabemaske |
data | daten |
for | für |
are | werden |
from | aus |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov