EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads
"site is optimized" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads
DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
general | allgemeine |
accelerated | beschleunigte |
types | typen |
optimal | optimale |
workloads | workloads |
memory | speicher |
computing | computing |
and | und |
your | ihre |
instance | die |
for | für |
the | zur |
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...
Angličtina | Nemecký |
---|---|
features | merkmale |
design | design |
reliability | zuverlässigkeit |
longer | längere |
optimized | optimierte |
for | für |
drive | von |
more | höhere |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
Angličtina | Nemecký |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
Angličtina | Nemecký |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
responsive | responsive |
perfectly | perfekt |
device | gerät |
program | programm |
customers | kunden |
html | html |
constantly | ständig |
tested | getestet |
amp | amp |
where | wo |
or | oder |
your | ihre |
emails | mails |
optimized | optimierte |
no matter | egal |
and | und |
create | erstellen |
the | wird |
on | auf |
EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.
DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
optimized | optimierte |
black | black |
methods | methoden |
website | website |
clean | sauber |
later | später |
very | sehr |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
up | um |
was | kämpfen |
EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content
DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
seo | seo |
website | website |
engaging | ansprechenden |
optimized | optimierten |
as | als |
value | wert |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
you | du |
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
mobile | mobil |
online | online |
customers | kunden |
specially | speziell |
variety | vielzahl |
online store | online-shop |
mobile devices | mobilgeräten |
easily | problemlos |
store | shop |
fully | vollständig |
stores | geschäfte |
can | können |
access | zugreifen |
will | wird |
for | für |
your | ihr |
to | sodass |
a | eine |
these | diese |
of | von |
optimized | optimierte |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
optimized | optimierte |
efficiently | effizient |
cloud | cloud |
platform | plattform |
choice | wahl |
qlik | qlik |
public | öffentliche |
performance | leistung |
leveraging | nutzen |
data | daten |
wan | wan |
to | per |
of | von |
over | in |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
load | laden |
native | nativen |
apis | apis |
parallel | parallel |
processing | processing |
other | andere |
optimized | optimiert |
and | und |
for | für |
with | mit |
use | nutzen |
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
competitive | wettbewerbsfähiger |
suppliers | lieferanten |
enable | ermöglichen |
production | fertigung |
to | zu |
for | um |
we | wir |
products | produkte |
instance | die |
with | mit |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
next | in |
face | gesichts |
with | kit |
EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.
DE SEO-optimitierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
through | in |
visibility | sichtbarkeit |
noise | sie |
search | suchmaschinen |
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
advise | beraten |
optimized | optimiert |
positioning | positionierung |
points | punkten |
structure | struktur |
web | web |
study | studie |
we | wir |
to | zu |
be | werden |
have | haben |
a | eine |
the | der |
for | um |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
works | funktioniert |
image | bild |
every | jeder |
full | voller |
also | auch |
with | mit |
optimized | optimierte |
EN Optimized break-loose and glide performance Silicone lubricant layer integrity, optimized to withstand challenging formulations and aggressive conditions, helps conserve gliding performances throughout the drug shelf-life.
DE Verringerung anorganischer Extractables
EN In this example, I optimized UX first with a (poor) joke, but I also optimized SEO using keywords such as ?car?, ?electricity?, ?refill? and Tesla.
DE In diesem Beispiel habe ich zuerst die UX mit einem (schlechten) Witz optimiert, aber auch die SEO mit Keywords wie "Auto", "Strom", "tanken" und Tesla.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
optimized | optimiert |
ux | ux |
poor | schlechten |
joke | witz |
seo | seo |
keywords | keywords |
electricity | strom |
tesla | tesla |
i | ich |
also | auch |
this | diesem |
example | beispiel |
a | zuerst |
in | in |
but | aber |
with | mit |
and | und |
as | wie |
car | auto |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
eliminate | beseitigen |
technically | technisch |
qualified | qualifiziert |
role | rolle |
optimized | optimiert |
it | es |
find | finden |
is | ist |
to | zu |
candidates | kandidaten |
not | nicht |
are | sind |
a | eine |
help | helfen |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.
DE * Amazon API Gateway Edge-optimierte API und Edge-optimierter benutzerdefinierter Domain-Name werden nicht unterstützt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
custom | benutzerdefinierter |
domain | domain |
name | name |
supported | unterstützt |
are | werden |
api | api |
and | und |
not | nicht |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
optimized | optimierte |
efficiently | effizient |
cloud | cloud |
platform | plattform |
choice | wahl |
qlik | qlik |
public | öffentliche |
performance | leistung |
leveraging | nutzen |
data | daten |
wan | wan |
to | per |
of | von |
over | in |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
next | in |
face | gesichts |
with | kit |
EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.
DE SEO-optimierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
through | in |
visibility | sichtbarkeit |
optimized | optimierte |
noise | sie |
search | suchmaschinen |
EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content
DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
seo | seo |
website | website |
engaging | ansprechenden |
optimized | optimierten |
as | als |
value | wert |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
you | du |
EN A goal is to develop optimized cell systems for the optimized vaccine, antibody or protein production
DE Ziel ist es zudem, optimierte Zellsysteme für die Impfstoff-, Antikörper- und Proteinherstellung zu entwickeln.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
optimized | optimierte |
vaccine | impfstoff |
develop | entwickeln |
to | zu |
goal | ziel |
is | ist |
the | die |
for | für |
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
advise | beraten |
optimized | optimiert |
positioning | positionierung |
points | punkten |
structure | struktur |
web | web |
study | studie |
we | wir |
to | zu |
be | werden |
have | haben |
a | eine |
the | der |
for | um |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
load | laden |
native | nativen |
apis | apis |
parallel | parallel |
processing | processing |
other | andere |
optimized | optimiert |
and | und |
for | für |
with | mit |
use | nutzen |
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
competitive | wettbewerbsfähiger |
suppliers | lieferanten |
enable | ermöglichen |
production | fertigung |
to | zu |
for | um |
we | wir |
products | produkte |
instance | die |
with | mit |
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
visit | besuche |
html | html |
improvements | verbesserungen |
console | console |
documentation | dokumentation |
optimized | optimiert |
in | in |
learn | erfahren |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
site | website |
is | ist |
more | mehr |
search | suchmaschinen |
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
visit | besuche |
html | html |
improvements | verbesserungen |
console | console |
documentation | dokumentation |
optimized | optimiert |
in | in |
learn | erfahren |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
site | website |
is | ist |
more | mehr |
search | suchmaschinen |
EN Select the China site (in Chinese or English) for best site performance. Other MathWorks country sites are not optimized for visits from your location.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
performance | leistung |
visits | besuche |
china | china |
best | bestmögliche |
optimized | optimiert |
or | oder |
sites | websites |
location | standort |
select | wählen |
site | website |
chinese | chinesisch |
english | englisch |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
from | aus |
other | andere |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
Angličtina | Nemecký |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
company | unternehmen |
liable | haftbar |
or | oder |
site | site |
not | nicht |
losses | verluste |
damages | schäden |
agree | einverstanden |
to | zu |
a | einer |
third-party | der |
for | um |
that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
Angličtina | Nemecký |
---|---|
urls | urls |
image | bild |
metadata | metadaten |
automatically | automatisch |
generated | erstellt |
site map | sitemap |
squarespace | squarespace |
more | mehr |
a | eine |
all | alle |
when | wenn |
learn more | erfährst |
can | wird |
here | hier |
publicly | öffentlich |
sites | seiten |
you can | deine |
you | du |
with | bei |
available | zugänglichen |
about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
Angličtina | Nemecký |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
specializes | spezialisiert |
wordpress | wordpress |
optimization | optimierung |
updates | updates |
repair | reparatur |
management | management |
services | dienstleistungen |
and | und |
can | können |
everything | alles |
you | sie |
website | website |
think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
businesses | unternehmen |
minimal | minimal |
site | site |
are | sind |
more | mehr |
with | unter |
and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
appears | angezeigt |
change | ändern |
title | titel |
design | design |
position | position |
or | oder |
your | deines |
site | website |
pages | seiten |
version | version |
depends | hängt |
EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.
DE Verwenden Sie überzeugenden SEO-optimierten Content auf Ihrer Website, um mehr Besucher anzuziehen und Top-Ränge zu erreichen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
content | content |
visitors | besucher |
to attract | anzuziehen |
use | verwenden |
and | und |
top | top |
for | um |
to | zu |
more | mehr |
website | website |
EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.
DE Selbst wenn ein Kunde deine Website in Suchergebnissen von einem Computer aus findet, wird er eine Version deiner Website sehen, die für seinen größeren Bildschirm optimiert ist.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
customer | kunde |
computer | computer |
optimized | optimiert |
larger | größeren |
search results | suchergebnissen |
screen | bildschirm |
finds | findet |
in | in |
if | wenn |
site | website |
see | sehen |
for | für |
version | version |
from | aus |
a | ein |
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
Angličtina | Nemecký |
---|---|
console | console |
sends | sendet |
usability | benutzerfreundlichkeit |
alerts | warnmeldungen |
identifies | identifiziert |
optimized | optimiert |
site | website |
elements | elemente |
mobile | mobilen |
issue | die |
when | wenn |
for | für |
search | search |
on | auf |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
step-by-step | schritt |
guides | anleitungen |
files | dateien |
images | bilder |
detect | erkennen |
issues | probleme |
code | code |
or | oder |
optimized | optimiert |
improve | verbessern |
your | ihre |
page | seite |
to | zu |
should | sollten |
be | werden |
and | und |
site | von |
what | welche |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov