Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "service oriented architecture" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "service oriented architecture" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu service oriented architecture

"service oriented architecture" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

service alles an anbieter art auch auf aus bei bei der beim benutzer bietet bis business damit dann das dass daten dem den der der service des die dienst dienste dienstes dienstleistung dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es funktionen für geltenden haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in indem ist jeder kann keine kunden kundenservice leistung management mit nach nur nutzen nutzung ohne online plattform pro produkt produkte prozesse sein service services sie sind software sowie support tools um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet vom von von der vor was website wenn während zu zugriff zum zwischen über
oriented ausgerichtet orientiert orientierte orientierten
architecture als anwendungen architecture architektur architekturen bild daten des design die die architektur diese ein engineering entwickeln entwicklung ganz gebäude haus kann kunst management mit nach netzwerk nur plattform software technologie und unternehmen von website werden wird zu

Preklad Angličtina do Nemecký z service oriented architecture

Angličtina
Nemecký

EN Over the past few years, there has been a movement from focusing on data at rest (service oriented architecture) to focusing on events (event-driven architecture)

DE In den letzten Jahren gab es einen Übergang von der Fokussierung auf gespeicherte Daten (serviceorientierte Architektur) bis hin zur Fokussierung auf Ereignisse (Event-driven Architecture)

Angličtina Nemecký
focusing fokussierung
years jahren
architecture architektur
the gab
data daten
event ereignisse
there es
a einen
from hin
to den
on auf
over in

EN However, today, service oriented architecture and event-driven architecture are often used together.

DE Heute werden jedoch serviceorientierte Architektur und ereignisgesteuerte Architektur oft zusammen verwendet.

Angličtina Nemecký
however jedoch
today heute
architecture architektur
and und
often oft
together zusammen
are werden
used verwendet

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.

Angličtina Nemecký
coupling verbindung
losing verlust
microservices microservices
soa soa
style stil
can kann
benefits vorteile
architecture architektur
structure struktur
to zu
mean bedeuten
some und
the den
of der
this diese

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.

Angličtina Nemecký
coupling verbindung
losing verlust
microservices microservices
soa soa
style stil
can kann
benefits vorteile
architecture architektur
structure struktur
to zu
mean bedeuten
some und
the den
of der
this diese

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.

DE Diese Verbindung kann bedeuten, dass einige der Vorteile einer Microservices-Architektur verloren gehen und eine stärker voneinander abhängige Struktur geschaffen wird, die einem Stil einer serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.

Angličtina Nemecký
coupling verbindung
mean bedeuten
losing verloren gehen
microservices microservices
soa soa
style stil
can kann
benefits vorteile
architecture architektur
structure struktur
some einige
creating geschaffen
to dass
the wird
of der
this diese

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Art Nouveau Architecture photography

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Baustile | Bild Moderne Kunstarchitektur

Angličtina Nemecký
and und
architecture architektur
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Architecture Art New | GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Baustile | Moderne Kunstarchitektur | Bild GUGGENHEIM-MUSEUM BILBAO

Angličtina Nemecký
themes themen
and und
monuments denkmaeler
guggenheim guggenheim
museum museum
bilbao bilbao
new moderne
architecture architektur
photography bild

EN The AWS Architecture Center provides reference architecture diagrams, vetted architecture solutions, Well-Architected best practices, patterns, icons, and more

DE Das AWS-Architekturzentrum bietet Referenzarchitekturdiagramme, geprüfte Architekturlösungen, bewährte Methoden, Muster, Symbole und mehr

Angličtina Nemecký
aws aws
provides bietet
patterns muster
icons symbole
practices methoden
and und
more mehr
the das

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.

Angličtina Nemecký
design design
code code
it es
work arbeiten
moving wechseln
you sie
reuse wiederzuverwenden
your ihren
for für
will wird
to damit
easier einfacher
and und
from vom
also auch

EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you

DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch

EN which were divided into extrovert or introverts and goal-oriented or people-oriented for comparison purposes.

DE die sie entlang der Gegenüberstellungen extrovertiert/introvertiert und zielorientiert/menschenorientiert einteilten:

Angličtina Nemecký
and und
for entlang

EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally

DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist

Angličtina Nemecký
scroll scrollen
swipe wischen
oriented ausgerichtet
vertically vertikal
horizontally horizontal
device gerät
or oder
is ist
to rechts

EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you

DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch

EN With this practice-oriented research approach, the research group is developing an exemplary catalog of requirements for assessing to what extent socially oriented AI projects serve the public interest

DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung

Angličtina Nemecký
ai ki
with mit
this diesem

EN The Centre for Industrial Applications of Mathematics and Computer Science (ZINA) combines well-founded, problem-oriented basic research with application-oriented industrial research

DE Im Zentrum für industrielle Anwendungen der Mathematik und Informatik (ZINA) wird fundierte, problemorientierte Grundlagenforschung mit anwendungsorientierter Industrieforschung verknüpft

Angličtina Nemecký
centre zentrum
industrial industrielle
basic research grundlagenforschung
applications anwendungen
and und
computer science informatik
mathematics mathematik
for für
with mit
founded fundierte
the wird
of der

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.

Angličtina Nemecký
design design
code code
it es
work arbeiten
moving wechseln
you sie
reuse wiederzuverwenden
your ihren
for für
will wird
to damit
easier einfacher
and und
from vom
also auch

EN The Thünen Research Prizes 2021 for an outstanding science-oriented achievement and for excellent target group-oriented work have now been awarded at the Thünen Institute.

DE Forschungsprojekt beleuchtet die Lebenssituation von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben in Deutschland / Abschlusskonferenz in Berlin

Angličtina Nemecký
at in
target die
for deutschland

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

Angličtina Nemecký
modern moderne
soa soa
architecture architecture
infrastructure infrastruktur
http http
web web
api api
server server
in in
raptorxml raptorxml
includes enthält
a einen

EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.

DE Adyens Systeme sind für eine 100%ige Uptime entwickelt, die sie dank einer redundanten zustandslosen SOA (Service-Oriented Architecture) haben, bei der Zahlungen simultan auf mehreren physikalischen Hosting-Standorten entgegengenommen werden.

Angličtina Nemecký
uptime uptime
redundant redundanten
architecture architecture
soa soa
payments zahlungen
hosting hosting
locations standorten
systems systeme
have haben
physical physikalischen
for für
been der
and die
on auf
multiple mehreren

EN WHITE LABEL APPROACH AND SERVICE-ORIENTED ARCHITECTURE

DE WHITE LABEL ANSATZ UND SERVICEORIENTIERTE ARCHITEKTUR

Angličtina Nemecký
white white
label label
approach ansatz
and und
architecture architektur

EN To meet these challenges, E-Plus had introduced a service-oriented architecture (SOA)

DE Um diesen Herausforderungen begegnen zu können, hatte E-Plus eine serviceorientierte Architektur (SOA) eingeführt

Angličtina Nemecký
meet begegnen
challenges herausforderungen
introduced eingeführt
architecture architektur
soa soa
to zu
a eine
these diesen

EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB

DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten

Angličtina Nemecký
service-oriented serviceorientierten
architecture architektur
esb esb
work together zusammenarbeiten
applications anwendungen
and und
your ihre
a einer
together mit
to lassen

EN The Pimcore Platform™ is built on a standardized, robust, modular, open and service-oriented architecture – 100% API driven

DE Die Pimcore Plattform™ baut auf einer standardisierten, robusten, modularen, offenen und serviceorientierten Architektur auf - 100% API-getrieben

EN core banking systems and risk assessment, are connected via a service-oriented architecture.

DE Kernbankensysteme und Risikobewertung angebunden.

Angličtina Nemecký
and und
risk assessment risikobewertung

EN Combine all three dimensions and you have 3D service-oriented architecture over and above a good picture.

DE Kombinieren Sie alle drei Dimensionen und Sie haben über ein gutes Bild hinaus eine serviceorientierte 3D-Architektur.

Angličtina Nemecký
combine kombinieren
dimensions dimensionen
architecture architektur
picture bild
three drei
and und
all alle
have haben
a ein
over über

EN Rule Services can be added for rule execution in a service-oriented architecture

DE Rule Services können für die Regelausführung in einer Service-orientierten Architektur hinzugefügt werden

Angličtina Nemecký
added hinzugefügt
architecture architektur
in in
services services
can können
for für
be werden
a einer

EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST

DE Erfahrung mit JSP / Servlets, Web-Frameworks wie Streben / Frühling und serviceorientierte Architektur / Webdienste - Seife / Ruhe

Angličtina Nemecký
experience erfahrung
spring frühling
architecture architektur
soap seife
rest ruhe
with mit

EN These include things like; Service Oriented Architecture [soa], the rise of the API [api][api2], Internet of Things [iot], and Big Data [bigdata]

DE Dazu gehören Dinge wie; Service Oriented Architecture [soa] , der Aufstieg der API [api] [api2], Internet of Things [iot] und Big Data [bigdata]

Angličtina Nemecký
service service
architecture architecture
soa soa
api api
internet internet
big big
data data
of of
iot iot
the der
and und

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

Angličtina Nemecký
modern moderne
soa soa
architecture architecture
infrastructure infrastruktur
http http
web web
api api
server server
in in
raptorxml raptorxml
includes enthält
a einen

EN These include things like; Service Oriented Architecture [soa], the rise of the API [api][api2], Internet of Things [iot], and Big Data [bigdata]

DE Dazu gehören Dinge wie; Service Oriented Architecture [soa] , der Aufstieg der API [api] [api2], Internet of Things [iot] und Big Data [bigdata]

Angličtina Nemecký
service service
architecture architecture
soa soa
api api
internet internet
big big
data data
of of
iot iot
the der
and und

EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB

DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten

Angličtina Nemecký
service-oriented serviceorientierten
architecture architektur
esb esb
work together zusammenarbeiten
applications anwendungen
and und
your ihre
a einer
together mit
to lassen

EN core banking systems and risk assessment, are connected via a service-oriented architecture.

DE Kernbankensysteme und Risikobewertung angebunden.

Angličtina Nemecký
and und
risk assessment risikobewertung

EN Focusing the customer with an API-oriented architecture

DE Der Kunde im Mittelpunkt mit einer API-basierten Architektur

Angličtina Nemecký
focusing mittelpunkt
architecture architektur
with mit
the der
customer kunde

EN The ultra-modern headquarters and software development center in Linz is one of the most spectacular office buildings in the country and combines future-oriented, ecological architecture with traditional alpine features.

DE Das moderne Headquarter und Softwareentwicklungszentrum in Linz zählt zu den neuesten Bürogebäuden des Landes und verbindet zukunftsweisende, ökologische Architektur mit traditionellen alpinen Merkmalen.

Angličtina Nemecký
linz linz
country landes
traditional traditionellen
alpine alpinen
modern moderne
ecological ökologische
features merkmalen
architecture architektur
in in
combines verbindet
and und
with mit
the den

EN Automakers are therefore facing a revolution that goes far beyond the form of the drive: away from the "old school" architecture relying on distributed and hardware-based systems, and toward software-oriented and modular solutions

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

Angličtina Nemecký
revolution revolution
architecture architektur
distributed verteilten
systems systeme
modular modularen
solutions lösungen
old alten
and und
far weit
facing zu
a von
of die

EN The ultra-modern headquarters and software development center in Linz is one of the spectacular office buildings in the country and combines future-oriented, ecological architecture with traditional alpine features.

DE Das moderne Headquarter und Softwareentwicklungszentrum in Linz zählt zu den neuesten Bürogebäuden des Landes und verbindet zukunftsweisende, ökologische Architektur mit traditionellen alpinen Merkmalen.

Angličtina Nemecký
linz linz
country landes
traditional traditionellen
alpine alpinen
modern moderne
ecological ökologische
features merkmalen
architecture architektur
in in
combines verbindet
and und
with mit
the den

EN Automakers are therefore facing a revolution that goes far beyond the form of the drive: away from the "old school" architecture relying on distributed and hardware-based systems, and toward software-oriented and modular solutions

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

Angličtina Nemecký
revolution revolution
architecture architektur
distributed verteilten
systems systeme
modular modularen
solutions lösungen
old alten
and und
far weit
facing zu
a von
of die

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

DE Stellen Sie sich in einer dienstleistungsorientierten Gesellschaft vor, dass Ihr nächstes Produkt nur ein Mittel zur Erbringung des Service ist, indem Sie bei Ihren Kunden CAPEX durch OPEX ersetzen? Altair kann da helfen.

Angličtina Nemecký
society gesellschaft
replacing ersetzen
customers kunden
altair altair
capex capex
means mittel
can kann
in in
service service
product produkt
your ihr
help helfen

EN Highly service oriented, it has a sophisticated concierge service and staff genuinely concerned for their guests’ wellbeing.

DE Der uneingeschränkten Kundenorientierung liegen ein anspruchsvoller Concierge-Service und Mitarbeiter zugrunde, die wirklich um das Wohlbefinden der Gäste besorgt sind.

Angličtina Nemecký
service service
concierge concierge
staff mitarbeiter
concerned besorgt
guests gäste
wellbeing wohlbefinden
genuinely wirklich
for um
a ein
and und
it das

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

DE Stellen Sie sich in einer dienstleistungsorientierten Gesellschaft vor, dass Ihr nächstes Produkt nur ein Mittel zur Erbringung des Service ist, indem Sie bei Ihren Kunden CAPEX durch OPEX ersetzen? Altair kann da helfen.

Angličtina Nemecký
society gesellschaft
replacing ersetzen
customers kunden
altair altair
capex capex
means mittel
can kann
in in
service service
product produkt
your ihr
help helfen

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

DE Stellen Sie sich in einer dienstleistungsorientierten Gesellschaft vor, dass Ihr nächstes Produkt nur ein Mittel zur Erbringung des Service ist, indem Sie bei Ihren Kunden CAPEX durch OPEX ersetzen? Altair kann da helfen.

Angličtina Nemecký
society gesellschaft
replacing ersetzen
customers kunden
altair altair
capex capex
means mittel
can kann
in in
service service
product produkt
your ihr
help helfen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

Angličtina Nemecký
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
approach ansatz
business business
benefits vorteile
practices practices
is ist

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Black and White Architecture photography

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Schwarz-Weiß-Bild Architektur

Angličtina Nemecký
and und
photography bild
architecture architektur
black schwarz

EN Wallpapers Architecture and Monuments - Wall Murals Architecture and Monuments - ArtPhotoLimited

DE Fototapeten Architektur und Denkmäler - ArtPhotoLimited

Angličtina Nemecký
architecture architektur
and und
artphotolimited artphotolimited

EN What the alternative to legacy architecture — a composable architecture — looks like

DE Wie die Alternative zur Legacy-Architektur - eine komponierbare Architektur - aussieht

Angličtina Nemecký
alternative alternative
architecture architektur
looks aussieht
a eine
to zur

EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures

DE reise transport städtisch gebäude straße tourismus reiseziel ausflug der verkehr

Angličtina Nemecký
and der
city städtisch
travel reise
building gebäude

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov