Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "select a custom" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "select a custom" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu select a custom

"select a custom" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

select als andere anweisungen app aus ausgewählt auswahl auswählen auszuwählen bei dann das dass der des die dies diese direkt ein eine einer eines einstellungen erhalten es hast ist jede jetzt kann klicke klicken können sie mehr mit müssen nur ob oder option optionen produkte schaltfläche select sie sie können sind sobald soll tippen von welche wenn wie wähle wähle aus wählen wählen sie wählen sie aus zu zum zur
custom ab alle als am an anwendungen app apps auch auf auf der aus bei beim benutzer benutzerdefiniert benutzerdefinierte benutzerdefinierten benutzerdefinierter benutzerdefiniertes bis custom das dass daten deiner dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem individuell individuelle ist jede jeden keine kunden kundenspezifische können mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen nutzerdefinierte ob oder ohne produkte sein selbst sich sie sie ihre sind so software sowie speziell um und uns unsere unserer unter verwenden von was wenn werden wie wir zu zum zur über

Preklad Angličtina do Nemecký z select a custom

Angličtina
Nemecký

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

Angličtina Nemecký
advanced advanced
real real
media media
used verwendet
fields fields
field field
folder structure ordnerstruktur
library library
adds fügt
folder ordner
in in
a b
can kann
to select auszuwählen
from aus

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

Angličtina Nemecký
advanced advanced
real real
media media
used verwendet
fields fields
field field
folder structure ordnerstruktur
library library
adds fügt
folder ordner
in in
a b
can kann
to select auszuwählen
from aus

EN Allow multi-select custom fields to select more than one value at once for work package custom fields of type List and User.

DE Die Mehrfachselektion benutzerdefinierter Felder erlaubt es mehrere Werte gleichzeitig für benutzerdefinierte Felder von Typ Liste und Benutzer auszuwählen.

Angličtina Nemecký
allow erlaubt
value werte
type typ
user benutzer
fields felder
to select auszuwählen
list liste
and und
custom die
to mehrere
of von
for für

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

Angličtina Nemecký
difference unterschied
select ausgewählt
allows kann
list liste
while während
multi-select mehrfachauswahl
dropdown dropdown
is sind
value wert
multiple mehrere
values werte
a ein
only nur
you der

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

Angličtina Nemecký
select select

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

Angličtina Nemecký
open offenen
apis apis
splunk splunk
sdk sdk
protocols protokolle
connect verbindungen
tableau tableau
slack slack
plugins plugins
actions aktionen
dev entwicklung
and und
to zu
use verwenden
our mit
the den

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

Angličtina Nemecký
custom benutzerdefinierten
shirts poloshirts
shoes schuhe
demanding anspruchsvoll
workplace arbeitsplatz
and und
that dass
how wie
means bedeutet
your ihr
no matter egal
matter das
for years jahrelang

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

Angličtina Nemecký
consoles konsolen
controller controller
series series
x x
pc pc
options optionen
xbox xbox
and und
all alle
have haben
for für
with mit
you can kannst
custom die
you eigenen
a einen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

Angličtina Nemecký
registered registrierte
users benutzer

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

Angličtina Nemecký
allow erlaubt
supports unterstützt
fields felder
step schritt
to add hinzuzufügen
extra extra
add hinzufügen
custom benutzerdefinierte
can können

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

Angličtina Nemecký
custom benutzerdefinierten
shirts poloshirts
shoes schuhe
demanding anspruchsvoll
workplace arbeitsplatz
and und
that dass
how wie
means bedeutet
your ihr
no matter egal
matter das
for years jahrelang

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

Angličtina Nemecký
name namen
important wichtige
fields felder
at any time jederzeit
and und
type art
changed geändert
change ändern
can kann
the den
of der
for mehr

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

Angličtina Nemecký
taxonomies taxonomien
advanced erweiterte
tables tabellen
our unseren
get erhalten
including inklusive
their ihre
own eigenen
and und

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

Angličtina Nemecký
and und
require erfordern
custom benutzerdefinierte

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell…

EN OpenProject allows you to introduce unlimited custom fields for work package or project attributes. Allow multi-select custom fields.

DE Erlauben Sie eine Mehrfachauswahl für benutzerdefinierte Felder der Arbeitspaket- oder Projektattribute.

Angličtina Nemecký
multi-select mehrfachauswahl
fields felder
or oder
you sie
allow erlauben
for für
custom der

EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.

DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.

Angličtina Nemecký
icon symbol
to zu
create erstellen
select wählen
under unter
your ihre

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

Angličtina Nemecký
message nachricht
edit bearbeiten
recipient empfänger
reminder erinnerung
select wählen
to zu
create erstellen
a eine
the den
for um
of der

EN OpenProject allows you to introduce unlimited custom fields for work package or project attributes. Allow multi-select custom fields.

DE Erlauben Sie eine Mehrfachauswahl für benutzerdefinierte Felder der Arbeitspaket- oder Projektattribute.

Angličtina Nemecký
multi-select mehrfachauswahl
fields felder
or oder
you sie
allow erlauben
for für
custom der

EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment und lassen Sie in einem unserer Custom Works Certified Center Maß von sich nehmen, damit das Custom Works Team einen Anzug kreieren kann, der perfekt auf Sie

Angličtina Nemecký
certified certified
center center
team team
suit anzug
works works
to create kreieren
select wählen
allowing und
range sortiment
to damit
from aus
that kann

EN Create unlimited custom fields for work package or project attributes. Allow multi-select custom fields.

DE Erstellen Sie unbegrenzt benutzerdefinierte Felder für Arbeitspaket- oder Projektattribute. Erlauben Sie Mehrfachauswahl benutzerdefinierter Felder.

Angličtina Nemecký
unlimited unbegrenzt
allow erlauben
multi-select mehrfachauswahl
create erstellen
fields felder
or oder
for für
custom benutzerdefinierte

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

Angličtina Nemecký
message nachricht
edit bearbeiten
recipient empfänger
reminder erinnerung
select wählen
to zu
create erstellen
a eine
the den
for um
of der

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

Angličtina Nemecký
rows zeilen
holding halten
ctrl strg
desired gewünschten
sheet tabellenblatt
or oder
select wählen
to zu
by indem
and und
clicking klicken
want sie

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

Angličtina Nemecký
dropdown dropdown
column type spaltentyp
or oder
select wählen
the den
multi sie

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

Angličtina Nemecký
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.

DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.

Angličtina Nemecký
add hinzuzufügen
new neue
criteria kriterien
table tabelle
schema schema
column spalte
alpha alpha
click klicken
in in
and und
to auf
select wählen

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen

Angličtina Nemecký
to um
variables variablen
context context
window fenster
all alle
select wählen

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

Angličtina Nemecký
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.

Angličtina Nemecký
vcard vcard
file datei
import importieren
select wählen
and und
then dann

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.

Angličtina Nemecký
ctrl strg
sheet tabellenblatt
shift key umschalttaste
or oder
rows zeilen
press drücken
and und
select wählen
key taste
range auswahl
hold sie
the dem
a eines
of neben

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen   > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.

Angličtina Nemecký
previous früheren
versions versionen
jira jira
gt gt
hosted gehosteten
integrations integrationen
in in
applications anwendungen
products produkte
and und
select wählen

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

Angličtina Nemecký
checkbox kontrollkästchen
or oder
click klicke
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
all alle
item element
the elemente

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

Angličtina Nemecký
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

Angličtina Nemecký
icon symbol
to download heruntergeladen
select wählen
file datei
and und
you want soll
the oben
then dann
want sie
to rechts

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov