Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pinpoint digital opportunities" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pinpoint digital opportunities" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu pinpoint digital opportunities

"pinpoint digital opportunities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

pinpoint bestimmen erkennen ermitteln finden identifizieren lokalisieren zu erkennen
digital an andere auf aus bei dass denen des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines entwicklung er in internet jeder kommunikation mehr mit nach nur online seit sie software technologie technologien um und unter von vor zu zum über
opportunities angebote app arbeiten bieten bietet chancen die einer finden fragen gelegenheiten gibt herausforderungen ist kann können machen möglichkeit möglichkeiten müssen nutzen sein stellen unternehmen wenn werden wir bieten wird

Preklad Angličtina do Nemecký z pinpoint digital opportunities

Angličtina
Nemecký

EN Identify opportunities. Focusing on your customer journey and competitive gaps in your industry, we pinpoint digital opportunities that align with your goals.

DE Chancen erkennen. Wir konzentrieren uns auf Ihre Customer Journey sowie auf Wettbewerbslücken in Ihrer Branche und zeigen Ihnen digitale Möglichkeiten auf, die Ihren Zielen entsprechen.

Angličtina Nemecký
focusing konzentrieren
customer customer
journey journey
industry branche
digital digitale
goals zielen
in in
and und
identify erkennen
opportunities chancen
on auf
we wir
with sowie

EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.

DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.

Angličtina Nemecký
middle mitte
building gebäudes
position position
always immer
exact genaue
if wenn
only nur
the den
a einen
you sie

EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.

DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.

Angličtina Nemecký
middle mitte
building gebäudes
position position
always immer
exact genaue
if wenn
only nur
the den
a einen
you sie

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

DE Ermitteln Sie, in welchen geografischen Regionen Ihre Zielgruppe besonders stark vertreten ist und erhöhen Sie dort Ihre Reichweite mit bezahltem Content.

Angličtina Nemecký
audience zielgruppe
increase erhöhen
regions regionen
in in
your ihre
and und
reach reichweite

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.

Angličtina Nemecký
competitors mitbewerbern
compare vergleiche
domains domains
backlink backlink
opportunities chancen
reach kontaktaufnahme
and und
your dir
the best beste
best besten

EN These disruptions pose complex threats – but they also present valuable opportunities for organizations that are able to pinpoint where they can redefine their value and deliver the greatest impact

DE Diese Veränderungen stellen komplexe Bedrohungen dar – sie bieten aber auch wertvolle Möglichkeiten für Unternehmen, die in der Lage sind, genau zu bestimmen, wo sie ihren Wert neu definieren und die größte Wirkung erzielen können

EN Pinpoint the factors that drive market rate pricing and identify savings opportunities.

DE Ermitteln Sie die Faktoren, die die marktüblichen Preise bestimmen, und identifizieren Sie Einsparungsmöglichkeiten.

Angličtina Nemecký
factors faktoren
market markt
identify identifizieren
pricing preise
and und

EN Pinpoint the most promising opportunities to get the most out of sales

DE Machen Sie die aussichtsreichsten Opportunities aus, um im Vertrieb das meiste herauszuholen

Angličtina Nemecký
sales vertrieb
opportunities opportunities
most meiste
to machen

EN Improve your understanding of stock availability before it affects sales. Use assortment and share of search intelligence to pinpoint opportunities for more targeted promotions and prices, increasing your ability to maximize revenue.

DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Lagerverfügbarkeit, bevor sie sich auf den Umsatz auswirkt. Nutzen Sie die Sortiments- und Suchanteilsdaten, um Möglichkeiten für gezieltere Werbeaktionen und Preise zu ermitteln und so Ihren Umsatz zu maximieren.

Angličtina Nemecký
affects auswirkt
promotions werbeaktionen
prices preise
more targeted gezieltere
use nutzen
maximize maximieren
revenue umsatz
improve verbessern
opportunities möglichkeiten
your ihr
understanding verständnis
of der
to zu
pinpoint ermitteln
for um
and und

EN Pinpoint opportunities for improvement with a HubSpot configuration assessment of your domains, workflows, and campaigns.

DE Ermitteln Sie Verbesserungsmöglichkeiten mit einer HubSpot-Konfigurationsbewertung Ihrer Domänen, Workflows und Kampagnen.

Angličtina Nemecký
hubspot hubspot
domains domänen
workflows workflows
campaigns kampagnen
and und
with mit
a einer
your sie

EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone…

DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

DE Standardmäßig werden alle verfügbaren Verkaufschancen in der Liste Verkaufschancen angezeigt. Um sie zu öffnen, klicken Sie auf den Link Verkaufschancen im linken Bereich.

Angličtina Nemecký
displayed angezeigt
click klicken
link link
in the im
in in
to zu
open öffnen
left linken
all alle
list liste
are verfügbaren

EN Digital twins of the building help staff quickly pinpoint every link in the connected fab.

DE Digitale Zwillinge des Gebäudes helfen dabei, alle Zusammenhänge der vernetzten Fabrik schnell zu erkennen.

Angličtina Nemecký
digital digitale
building gebäudes
help helfen
quickly schnell
pinpoint erkennen

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

Angličtina Nemecký
abstract abstrakt
block block
point punkt
tick tick
packaging verpackung
internet internet
cross kreuz
red rot
media medien
agency agentur
marketing marketing
business unternehmen
digital digital

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

Angličtina Nemecký
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

Angličtina Nemecký
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN The digital transformation brings a variety of new opportunities to companies. But in order to be able to use these opportunities at all and generate competitive advantages from them, a new flexible corporate organization is needed ?

DE Auf dem hart umkämpften Arbeitsmarkt wird es immer schwieriger Mitarbeiter und echte Talente zu finden. Wir erklären Ihnen wie Sie mittels Video-Recruiting Mitarbeiter für Ihr Unternehmen gewinnen und langfristig an sich binden.

Angličtina Nemecký
opportunities finden
companies unternehmen
to zu
and und
but es
from ihr
in mittels
the wird

EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions

DE Denn wie cool ist es, dass die Welt auf digitale Weise komplett neu erstellt werden kann ?! Dies bietet nicht nur Möglichkeiten für Spiele, sondern auch enorme Möglichkeiten für Handels- und Geschäftsinstitutionen

Angličtina Nemecký
cool cool
completely komplett
offers bietet
enormous enorme
world welt
it es
way weise
can kann
also auch
is ist
not nicht
and und
that dass
only nur
for für
this dies
a digitale
opportunities möglichkeiten

EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.

DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.

Angličtina Nemecký
intuitive intuitive
dashboard dashboard
accuracy genauigkeit
analysis analyse
tools tools
changes änderungen
use nutzen
and und
to zu
pinpoint erkennen

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

DE Finden Sie so heraus, welche Werbung Ihre Mitbewerber schalten und wo, und welche Texte und Grafiken sie dafür verwenden

Angličtina Nemecký
pinpoint finden
advertising werbung
competitors mitbewerber
texts texte
graphics grafiken
use verwenden
for dafür
where wo
and und
your ihre
it sie
to heraus

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

Angličtina Nemecký
track verfolgen
competitors mitbewerbern
keyword keyword
rankings rankings
strengths stärken
weaknesses schwächen
and und
to zu
your ihre
with vergleichen
keep sie
of von

EN Find emerging issues across your entire estate in real time. New Relic Explorer shows relationships and dependencies across your system, so you can track down issues, pinpoint root causes, and get answers faster.

DE Gehen Sie Fehlern im Gesamtsystem ohne Umschweife auf die Spur: New Relic Explorer zeigt Ihnen Zusammenhänge und Abhängigkeiten auf. So finden Sie nicht nur Probleme schneller, sondern dringen auch rascher zu ihrer Wurzel vor.

Angličtina Nemecký
issues probleme
new new
explorer explorer
shows zeigt
track spur
root wurzel
relic relic
find finden
dependencies abhängigkeiten
so so
faster schneller
relationships zusammenhänge
down zu
emerging die
you sondern
and und

EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.

DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.

Angličtina Nemecký
align richten
marketing marketing
activities aktivitäten
projects projekte
plan planen
enhance verbessern
promotions aktionen
design gestaltung
and und
to zu
avoid vermeiden
your ihre
the den
of von
for um

EN Pinpoint trends in tagged messages to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten, um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

Angličtina Nemecký
pinpoint ermitteln
trends trends
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

Angličtina Nemecký
pinpoint ermitteln
trends trends
incoming eingehende
outgoing ausgehende
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use

DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können

Angličtina Nemecký
dynamic dynamische
areas bereiche
exciting spannenden
stories geschichten
journalists journalisten
creative team kreativteam
brand marke
and und
can können
the statt
explore erkunden
pinpoint finden
with mit
for um

EN Events include detailed terminology from the MITRE ATT&CK framework to pinpoint the exact tactics and techniques being used

DE Ereignisse werden detailliert mit der Terminologie aus dem MITRE ATT&CK-Rahmenwerk erläutert, um die verwendeten Taktiken und Techniken genau bestimmen zu können

Angličtina Nemecký
events ereignisse
framework rahmenwerk
amp amp
tactics taktiken
techniques techniken
used verwendeten
terminology terminologie
att att
detailed detailliert
to zu
from aus
and und

EN Workloads. Visualize the status of complex systems and accurately pinpoint problems.

DE Workloads. Visualisieren Sie den Status komplexer Systeme und identifizieren Sie Probleme präzise.

Angličtina Nemecký
visualize visualisieren
complex komplexer
systems systeme
accurately präzise
pinpoint identifizieren
problems probleme
workloads workloads
status status
and und
the den

EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them,” Muñoz says

DE „New Relic hat unsere Entscheidungen fundierter gemacht, da wir nun die nötigen Einblicke haben, um Problemursachen zu isolieren und sie pro-aktiv anzugehen.“, stellt Muñoz fest

EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them. We’re now able to fix problems we didn’t even know we had.”

DE „New Relic hat unsere Entscheidungen fundierter gemacht, da wir nun die nötigen Einblicke haben, um Problemursachen zu isolieren und sie pro-aktiv anzugehen. Wir lösen inzwischen Probleme, von denen wir noch gar nicht wussten, dass wir sie hatten.“

EN In addition to drastically reducing the time it takes to pinpoint and resolve issues, Morningstar.com has been able to nearly eliminate downtime for the site

DE Nicht nur den Zeitaufwand zur Identifikation und Behebung von Problemen konnte Morningstar.com drastisch reduzieren, auch Downtime ist nunmehr zu einer höchst seltenen Randerscheinung geworden

Angličtina Nemecký
drastically drastisch
reducing reduzieren
issues problemen
downtime downtime
and und
the konnte
to zu
for zur

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

Angličtina Nemecký
entrance eingang
thun thun
jura jura
can kann
bern bern
at the am
and und
far weit
that dass

EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.

DE Wollen Sie wirklich Ihr Marketingbudget wahllos in irgendwelche Kanäle stecken und blind auf das Beste hoffen? Mit dem Engagement Value von Sitecore wissen Sie ganz genau, wo Ihr Geld am sinnvollsten angelegt ist.

Angličtina Nemecký
channels kanäle
hope hoffen
engagement engagement
value value
marketing budget marketingbudget
where wo
and und
money geld
your ihr
into in
with mit
the best beste
the dem
you sie

EN Use process analysis and data visualization tools to uncover how work really gets done and pinpoint areas for improvement.

DE Verwenden Sie Tools zur Prozessanalyse und Datenvisualisierung, um Arbeitsabläufe zu untersuchen und verbesserungsbedürftige Bereiche zu ermitteln.

Angličtina Nemecký
areas bereiche
data visualization datenvisualisierung
analysis untersuchen
use verwenden
tools tools
and und
to zu
for um
pinpoint ermitteln

EN Filter and sort to pinpoint the most relevant insight.

DE Filtern und sortieren Sie, um die relevantesten Erkenntnisse zu nden.

Angličtina Nemecký
insight erkenntnisse
filter filtern
sort sortieren
to zu
and und

EN Targeting owners or marketing managers (CMOs) of top companies with large revenue may be difficult but if you segment your list of clients it will be easier to pinpoint your target contacts.

DE Es kann schwierig sein, Inhaber oder Marketingleiter (CMOs) von Top-Unternehmen mit großen Umsätzen anzusprechen, aber wenn du deine Kundenliste segmentierst, wird es einfacher sein, deine Zielkontakte zu finden.

Angličtina Nemecký
owners inhaber
cmos cmos
difficult schwierig
pinpoint finden
companies unternehmen
it es
easier einfacher
or oder
top top
large großen
but aber
to zu
will wird
with mit
if wenn
you du
of von

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

DE Lassen Sie Ihre App-Nutzer Probleme mit Hilfe der mobilen, native-spezifischen Bildschirmaufnahme auf dem Gerät lokalisieren. Die Bildschirmaufnahme wird dann zusammen mit dem Feedback und Metadaten des Nutzers gesendet.

Angličtina Nemecký
mobile mobilen
submitted gesendet
feedback feedback
metadata metadaten
app app
issues probleme
device gerät
let lassen
your ihre
users nutzer
and und
with zusammen
then dann
alongside mit
the wird
you sie

EN You?re busy. Let the software and your crowd pinpoint the best ideas that make feasible sense for your organization.

DE Sie sind beschäftigt. Lassen Sie die Software und Ihre Mitarbeiter die besten Ideen ermitteln, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind.

Angličtina Nemecký
busy beschäftigt
pinpoint ermitteln
software software
and und
for für
your ihr
organization unternehmen
ideas ideen
let lassen

EN Quickly spot increases or decreases in sales, profit ratio and shipping time, and switch to the Prescriptive tab to pinpoint the root cause

DE Sie können darin mühelos die Steigerung oder Reduzierung von Umsatz, Gewinnverhältnis und Lieferzeit ermitteln und über die Registerkarte „Präskriptiv“ die jeweilige Ursache dafür bestimmen

Angličtina Nemecký
increases steigerung
or oder
tab registerkarte
and und
sales umsatz
to von
cause ursache

EN Pinpoint access and retrieval in real time

DE Präziser Zugriff und Abruf in Echtzeit

Angličtina Nemecký
access zugriff
and und
retrieval abruf
in in
real time echtzeit

EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers

DE Eine umfangreiche Bibliothek mit beeindruckenden, intelligenten Visualisierungen macht Ihre Daten verständlich, stellt Zusammenhänge her und weist auf Ausreißer hin

Angličtina Nemecký
library bibliothek
smart intelligenten
visualizations visualisierungen
outliers ausreißer
and und
data daten
a eine
the stellt

EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.

DE So können Administratoren Leistungsengpässe erkennen und beheben und Ressourcen in ihrer Speicherumgebung effektiver zuweisen.

Angličtina Nemecký
admins administratoren
pinpoint erkennen
and und
resolve beheben
performance können
allocate zuweisen
resources ressourcen
across in
effectively effektiver
their ihrer
also so

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

Angličtina Nemecký
i ich
able konnte
solve beheben
pinpoint lokalisieren
causing verursacht
issue problem
to die

EN Pinpoint the root cause of performance issues

DE Die Ursache von Leistungsproblemen identifizieren

Angličtina Nemecký
pinpoint identifizieren
performance issues leistungsproblemen
the die
cause ursache
of von

EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments

DE Mit dem AppStack™-Dashboard können Sie schnell Infrastrukturabhängigkeiten erkennen und die Ursache von Anwendungsproblemen in der physischen oder virtuellen Serverumgebung identifizieren

EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue

DE Auf diese Weise können sie genau feststellen, welche Fälle sich über einen längeren Zeitraum in der Queue befinden, so dass sie die Gründe angehen und die Gesamtzeit, die ein Vorfall oder eine Serviceanfrage in der Queue verweilt, reduzieren können

Angličtina Nemecký
cases fälle
reasons gründe
decrease reduzieren
incident vorfall
time zeitraum
queue queue
total time gesamtzeit
so so
in in
or oder
can können
and und
address angehen
that dass

EN By looking at Bosch’s rich heritage, we can pinpoint what makes us special and reflect on where our journey may take us next

DE Die lange Tradition von Bosch zeigt, was uns ausmacht und wohin unser Weg führen kann

Angličtina Nemecký
heritage tradition
can kann
where wohin
and und
special die
by von
us uns

EN Pinpoint accuracy and precision, optimized for wireless gaming.

DE Höchste Treffgenauigkeit und Präzision, optimiert für kabelloses Gaming.

Angličtina Nemecký
optimized optimiert
wireless kabelloses
gaming gaming
precision präzision
and und
for für

EN Boost Review Content to Pinpoint and Improve Hotel Performance

DE Mehr Bewertungsinhalte zur Verortung und Optimierung der Hotelperformance

Angličtina Nemecký
and und
to mehr

EN Our comprehensive feedback technology will enable you to analyze guest reviews in a granular way and pinpoint each property’s exact strengths and weaknesses.

DE Mit unserer umfassenden Feedback-Technologie können Sie Gästebewertungen detailliert analysieren und Stärken wie Schwächen jedes Hotels exakt ermitteln.

Angličtina Nemecký
comprehensive umfassenden
technology technologie
pinpoint ermitteln
exact exakt
strengths stärken
weaknesses schwächen
guest reviews gästebewertungen
feedback feedback
analyze analysieren
and und
you sie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov