EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
"digital transformation brings" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
asia | asien |
marketers | marketer |
build | entwickeln |
strategy | strategie |
webinar | webinar |
in | in |
learn | erfahren |
can | können |
watch | sehen sie |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN Ask us about our publication on Whole System Transformation (WST) and how we can guarantee digital transformation and what makes us the best partner for your transformation.
DE Fragen Sie uns nach unserer Publikation zum Whole System Transformation (WST) und wie wir Ihnen die digitale Transformation garantieren können bzw. was uns zum besten Partner für ihre Transformation macht.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
publication | publikation |
system | system |
digital | digitale |
partner | partner |
guarantee | garantieren |
can | können |
makes | macht |
your | ihre |
for | für |
ask | fragen |
and | und |
transformation | transformation |
us | uns |
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
digital | digitale |
pega | pega |
help | helfen |
true | echte |
can | kann |
is | ist |
transformation | transformation |
need | sie |
need to | benötigen |
EN The digital transformation in pharmaceutical and medical technology is steadily gaining momentum. In the production field, too, the digital transformation...
DE Vertrauen ist gut, Scantrust ist besser. Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital,...
Angličtina | Nemecký |
---|---|
digital | digital |
in the | im |
transformation | die |
is | ist |
EN Digital transformation kick-off: Target group-specific qualification and alignment in the areas of Digital Transformation and Smart Factory. Performed completely remote.
DE Startschuss Digitale Transformation: Zielgruppenspezifische Qualifizierung und gemeinsame Ausrichtung in den Bereichen Digitale Transformation und Smart Factory. Remote online durchgeführt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
qualification | qualifizierung |
alignment | ausrichtung |
in | in |
areas | bereichen |
smart | smart |
performed | durchgeführt |
remote | remote |
factory | factory |
digital | digitale |
transformation | transformation |
and | und |
EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom
DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany
Angličtina | Nemecký |
---|---|
is | ist |
digital | digitalisierung |
definition | definition |
EN The Regional Future Center for AI and Digital Transformation (RZzKI) for Saarland and Rhineland-Palatinate supports SMEs with digital transformation issues in both federal states.
DE Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI) Saarland – Rheinland-Pfalz unterstützt KMU in beiden Bundesländern bei der digitalen Transformation.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
regional | regionale |
ai | ki |
transformation | transformation |
saarland | saarland |
supports | unterstützt |
smes | kmu |
in | in |
and | und |
EN With the Digital Business Innovation and Transformation master degree, you will be qualified to manage digital transformation across multiple industries.
DE Mit dem Master-Studiengang Digital Business Innovation and Transformation können Sie digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
master | master |
degree | studiengang |
business | business |
innovation | innovation |
industries | branchen |
transformation | transformation |
with | mit |
digital | digital |
to | sämtlichen |
EN The Regional Future Center for AI and Digital Transformation (RZzKI) for Saarland and Rhineland-Palatinate supports SMEs with digital transformation issues in both federal states.
DE Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI) Saarland – Rheinland-Pfalz unterstützt KMU in beiden Bundesländern bei der digitalen Transformation.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
regional | regionale |
ai | ki |
transformation | transformation |
saarland | saarland |
supports | unterstützt |
smes | kmu |
in | in |
and | und |
EN One of the most frequently asked questions about the digitization and digital transformation of SMEs is: Is digital transformation worthwhile for smaller companies or only for large companies and corporations?
DE Eine der am häufigsten gestellten Fragen rund um die Digitalisierung und der digitale Transformation von KMUs ist: Lohnt sich digitale Transformation für kleinere Unternehmen oder nur für Grossunternehmen und Konzerne?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
smes | kmus |
smaller | kleinere |
questions | fragen |
or | oder |
digitization | digitalisierung |
digital | digitale |
corporations | unternehmen |
and | und |
is | ist |
transformation | transformation |
only | nur |
for | um |
EN In this final episode of our miniseries on digital transformation, Janne Marie Van Vlastuin and Jarosław Granat discuss what comes after a digital transformation project is completed.
DE In diesem Video und Podcast erläutert unsere Expertin, Janne Marie Van Vlastuin, wie sich Organisationen auf eine digitale Transformation vorbereiten können.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
transformation | transformation |
marie | marie |
in | in |
our | unsere |
this | diesem |
van | van |
on | auf |
discuss | und |
a | digitale |
EN This episode of IT Leadership Insights is the first of three in our miniseries on digital transformation. In this video and podcast, our expert, Janne Marie Van Vlastuin explains how organisations should prepare for digital transformation.
DE In dieser letzten Episode unserer Miniserie über Digitalisierung erörtern Janne Marie Van Vlastuin und Jarosław Granat, was nach Abschluss eines digitalen Transformationsprojektes folgt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
episode | episode |
marie | marie |
in | in |
digital | digitalen |
how | erörtern |
digital transformation | digitalisierung |
the | folgt |
and | und |
should | was |
this | dieser |
of | unserer |
van | van |
is | eines |
EN We make people and companies fit for the digital transformation with our inhouse curriculum that focuses on mindset, skills, and network to successfully lead Digital Transformation.
DE Wir machen Menschen und Unternehmen fit für die digitale Transformation mit unserem hauseigenen Curriculum, das sich auf die Denkweise, die Fähigkeiten und das Netzwerk konzentriert, um die digitale Transformation erfolgreich zu führen.
EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.
DE Codegenerierung. Um den Transformationsprozess abschließen zu können, muss ein Code erstellt werden, der den Transformationsjob ausführt. Dieser wird oft mithilfe eines Tools oder einer Plattform für die Datentransformation generiert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
code | code |
or | oder |
platform | plattform |
with | mithilfe |
created | erstellt |
transformation | die |
generated | generiert |
to | zu |
tool | tools |
of | oft |
for | um |
the | abschließen |
must | muss |
EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.
DE Schritt 3: Transformieren – Sollte ein Feld eine Transformation erfordern, wird die Transformationsformel oder -regel programmiert.
EN Our leadership team brings deep experience in leading growth organizations through cloud and digital transformation
DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation
Angličtina | Nemecký |
---|---|
leadership | leadership |
growth | entwicklung |
cloud | cloud |
digital | digitaler |
experience | expertise |
team | team |
organizations | unternehmen |
our | unser |
in | in |
and | und |
transformation | transformation |
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
Angličtina | Nemecký |
---|---|
pega | pega |
digital | digitale |
transformation | transformation |
life | leben |
your | ihre |
EN The digital transformation affects the entire economy. But every industry has its own restrictions and every business model brings its specific challenges in digitization.
DE Die digitale Transformation betrifft die gesamte Wirtschaft. Aber jede Branche hat ihre eigenen Vorgaben und jedes Geschäftsmodell bringt spezifische Herausforderungen bei der Digitalisierung mit sich.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
affects | betrifft |
challenges | herausforderungen |
business model | geschäftsmodell |
entire | gesamte |
digital | digitale |
digitization | digitalisierung |
industry | branche |
and | und |
transformation | transformation |
own | eigenen |
economy | wirtschaft |
but | aber |
has | hat |
EN The digital transformation brings a variety of new opportunities to companies. But in order to be able to use these opportunities at all and generate competitive advantages from them, a new flexible corporate organization is needed ?
DE Auf dem hart umkämpften Arbeitsmarkt wird es immer schwieriger Mitarbeiter und echte Talente zu finden. Wir erklären Ihnen wie Sie mittels Video-Recruiting Mitarbeiter für Ihr Unternehmen gewinnen und langfristig an sich binden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
opportunities | finden |
companies | unternehmen |
to | zu |
and | und |
but | es |
from | ihr |
in | mittels |
the | wird |
EN The digital transformation affects the entire economy. But every industry has its own restrictions and every business model brings its specific challenges in digitization.
DE Die digitale Transformation betrifft die gesamte Wirtschaft. Aber jede Branche hat ihre eigenen Vorgaben und jedes Geschäftsmodell bringt spezifische Herausforderungen bei der Digitalisierung mit sich.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
affects | betrifft |
challenges | herausforderungen |
business model | geschäftsmodell |
entire | gesamte |
digital | digitale |
digitization | digitalisierung |
industry | branche |
and | und |
transformation | transformation |
own | eigenen |
economy | wirtschaft |
but | aber |
has | hat |
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
Angličtina | Nemecký |
---|---|
pega | pega |
digital | digitale |
transformation | transformation |
life | leben |
your | ihre |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
Angličtina | Nemecký |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Digital X explores issues surrounding the digital transformation, while DMEXCO’s main focus is on digital marketing
DE Während sich die Digital X mit der digitalen Transformation beschäftigt, liegt der Fokus der DMEXCO vor allem auf dem digitalen Marketing
Angličtina | Nemecký |
---|---|
x | x |
focus | fokus |
marketing | marketing |
digital | digital |
is | liegt |
transformation | transformation |
EN Digital customer touchpoints, smart mirrors, automated checkout, augmented reality and many other digital technologies are gaining ground at sporting goods retailers. Companies that are too slow to react to the digital transformation are likely to be …
DE Digitale Customer Touchpoints, Smart Mirrors, automatisierter Checkout, Augmented Reality und viele andere digitale Technologien finden Einzug in den Einzelhandel von Sportartikeln. Wer sich der digitalen Transformation nicht stellt, bleibt auf der S …
EN .digital roadshow and .digital updates - jointly designing the digital transformation
DE .digital roadshow und .digital updates - Die digitale Transformation gemeinsam gestalten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
updates | updates |
designing | gestalten |
and | und |
digital | digital |
transformation | transformation |
EN In order to keep up with the times, we are always looking for interested new colleagues who already have initial industry expertise and are passionate about digital transformation, digital marketing and digital publishing
DE Um stets am Zahn der Zeit zu sein, sind wir immer auf der Suche nach interessierten, neuen Kollegen, die bereits erste Branchen-Expertise mitbringen und für die Themen Digitale Transformation, Digitalmarketing und Digital Publishing brennen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
interested | interessierten |
colleagues | kollegen |
expertise | expertise |
publishing | publishing |
new | neuen |
to | zu |
we | wir |
industry | branchen |
and | und |
are | sind |
digital | digital |
always | immer |
looking | suche |
transformation | transformation |
for | um |
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
Angličtina | Nemecký |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
such | mit |
digital | digital |
EN .digital roadshow and .digital updates - jointly designing the digital transformation
DE .digital roadshow und .digital updates - Die digitale Transformation gemeinsam gestalten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
updates | updates |
designing | gestalten |
and | und |
digital | digital |
transformation | transformation |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
exclusive | exklusive |
future | zukunft |
ebook | e-book |
reveals | zeigt |
priorities | prioritäten |
successfully | erfolgreich |
lead | führen |
organisation | unternehmen |
cfos | cfos |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
transformation | transformation |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
exclusive | exklusive |
future | zukunft |
ebook | e-book |
reveals | zeigt |
priorities | prioritäten |
successfully | erfolgreich |
lead | führen |
organisation | unternehmen |
cfos | cfos |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
transformation | transformation |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
exclusive | exklusive |
future | zukunft |
ebook | e-book |
reveals | zeigt |
priorities | prioritäten |
successfully | erfolgreich |
lead | führen |
organisation | unternehmen |
cfos | cfos |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
transformation | transformation |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
DE Dieses exklusive E-Book zur digitalen Zukunft des Finanzwesens zeigt 10 digitale Prioritäten auf, die CFOs berücksichtigen müssen, um ihre Finanzfunktion und ihr Unternehmen erfolgreich durch die digitale Transformation zu führen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
exclusive | exklusive |
future | zukunft |
ebook | e-book |
reveals | zeigt |
priorities | prioritäten |
successfully | erfolgreich |
lead | führen |
organisation | unternehmen |
cfos | cfos |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
transformation | transformation |
EN Digitization and digital transformation specifically affect the strategy. Often people still talk about digital strategies, but it is actually just a strategy in a digital world
DE Digitalisierung und digitale Transformation betreffen speziell die Strategie. Oft wird noch von digitalen Strategien gesprochen, dennoch ist es eigentlich nur eine Strategie in einer digitalen Welt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
affect | betreffen |
often | oft |
actually | eigentlich |
specifically | speziell |
strategy | strategie |
it | es |
world | welt |
strategies | strategien |
digitization | digitalisierung |
in | in |
and | und |
a | digitalen |
transformation | transformation |
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
DE AMS-IX ist der richtige Ort für digitale Disruption und Innovation. Wenn Unternehmen ihre eigene digitale Transformation durchlaufen, können sie die AMS-IX/Konnektivitätsplattform nutzen, um ihre digitalen Strategien zu entwickeln.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
innovation | innovation |
use | nutzen |
strategies | strategien |
companies | unternehmen |
place | ort |
is | ist |
to | zu |
and | und |
can | können |
build | entwickeln |
transformation | transformation |
through | durchlaufen |
for | um |
EN We create digital values. We develop sustainable measures that make our customers successful online. As an independent digital marketing consultancy, we accompany our customers through the digital transformation of their marketing and sales
DE Wir schaffen digitale Werte. Wir entwickeln nachhaltige Maßnahmen, die unsere Kunden online erfolgreich machen. Als unabhängige Digital-Marketing-Beratung begleiten wir unsere Kunden durch die digitale Transformation ihrer Marketing- und
Angličtina | Nemecký |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
customers | kunden |
successful | erfolgreich |
independent | unabhängige |
consultancy | beratung |
accompany | begleiten |
develop | entwickeln |
measures | maßnahmen |
online | online |
marketing | marketing |
values | werte |
as | als |
digital | digital |
our | unsere |
transformation | transformation |
of | durch |
and | und |
EN TRAILBLAZER® Trek: All essential skills to lead Digital Transformation including digital-first mindset and tools to develop a sustainable digital strategy in a real-life case
DE TRAILBLAZER® Trek: Alle wichtigen Fähigkeiten für die digitale Transformation, einschließlich einer digitalen Denkweise und Tools zur Entwicklung einer nachhaltigen digitalen Strategie an einem realen Projekt aus dem eigenen Unternehmen
EN Digital transformation isn’t just a buzzword. It’s an organizational and cultural trend that every business needs to embrace. How do startups incorporate this transformation into their strategy?
DE Digitale Transformation ist nicht nur ein Buzzword. Sie ist ein organisatorischer und kultureller Trend, den sich jedes Unternehmen zu eigen machen muss. Wie können Startups diese Transformation in ihre Strategie einbinden?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
cultural | kultureller |
trend | trend |
transformation | transformation |
strategy | strategie |
startups | startups |
business | unternehmen |
to | zu |
this | diese |
how | wie |
into | in |
and | und |
just | nur |
a | digitale |
every | jedes |
EN Listen to Coursera?s skills transformation team as they discuss how to upskill your workforce for digital transformation
DE Hören Sie sich an, wie das Skill Transformation Team von Coursera diskutiert, wie Sie Ihre Mitarbeiter für die digitale Transformation qualifizieren können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
digital | digitale |
skills | skill |
coursera | coursera |
team | team |
workforce | mitarbeiter |
your | ihre |
for | für |
transformation | transformation |
EN Since October 2018, Estelle is leading the digital transformation of Capgemini’s learning organization which includes the transformation of its corporate university
DE Seit Oktober 2018 leitet Estelle die digitale Transformation der Lernorganisation von Capgemini, die auch die Transformation der Corporate University umfasst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
october | oktober |
digital | digitale |
corporate | corporate |
university | university |
transformation | transformation |
includes | umfasst |
of | seit |
EN Digital transformation vs. business transformation
DE Digitale Transformation oder Unternehmenstransformation?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
business transformation | unternehmenstransformation |
EN But now, digital transformation is really synonymous with business transformation
DE Doch heute ist die Digitalisierung untrennbar mit der geschäftlichen Transformation verbunden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
business | geschäftlichen |
now | heute |
but | doch |
with | mit |
transformation | transformation |
really | ist |
digital transformation | digitalisierung |
EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.
DE Angesichts der großen Nachfrage nach Anträgen ist für die Unternehmen eine Transformation notwendig, bei der sie eine digitale Transformation durch Webdesign und Entwicklung mobiler Anwendungen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
companies | unternehmen |
mobile | mobiler |
in view of | angesichts |
web design | webdesign |
development | entwicklung |
great | großen |
demand | nachfrage |
applications | anwendungen |
necessary | notwendig |
is | ist |
and | und |
for | für |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN In the wake of digital transformation and the coming era of intelligent transformation, the letters ‘CMO’ could just as easily stand for Change Management Officer [?]
DE Dieses Jahr ist alles anders – auch bei der DMEXCO. Statt uns vor Ort auszutauschen, kommen wir auf der neuen Online-Plattform der Messe digital zusammen. [?]
Angličtina | Nemecký |
---|---|
coming | kommen |
digital | digital |
just | auch |
stand | ist |
of | der |
EN Digital strategy and transformation require the use of modern technology. Often, such a transformation is accompanied by a radical change within the company. This is because the underlying technology is not the only crucial factor.
DE Ein guter Kundenservice im Banking ist entscheidend für den Erfolg eines Finanzdienstleisters. Banken mit dem besten Kundenservice gewinnen nicht nur regelmäßig neue Kunden, sondern bieten ihnen auch ein herausragendes Kundenerlebnis.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
modern | neue |
crucial | entscheidend |
often | regelmäßig |
use | kunden |
not | nicht |
is | ist |
only | nur |
the | den |
EN In the wake of digital transformation and the coming era of intelligent transformation, the letters ‘CMO’ could just as easily stand for Change Management Officer [?]
DE Dieses Jahr ist alles anders – auch bei der DMEXCO. Statt uns vor Ort auszutauschen, kommen wir auf der neuen Online-Plattform der Messe digital zusammen. [?]
Angličtina | Nemecký |
---|---|
coming | kommen |
digital | digital |
just | auch |
stand | ist |
of | der |
EN Digital transformation requires security transformation
DE Die digitale Transformation erfordert eine Sicherheitstransformation.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
digital | digitale |
requires | erfordert |
transformation | transformation |
EN Art brings people together and brings them together, and it is because it speaks of humanity that it is appropriate to decorate your office
DE Kunst sammelt und gewährt und es ist , weil es der Menschheit spricht , die förderlich ist auf Ihren Desktop zu schmücken
Angličtina | Nemecký |
---|---|
art | kunst |
humanity | menschheit |
decorate | schmücken |
it | es |
to | zu |
your | ihren |
is | ist |
and | spricht |
because | weil |
of | der |
appropriate | die |
EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals. Metal creates water.
DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
water | wasser |
wood | holz |
fire | feuer |
ash | asche |
metal | metall |
earth | erde |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov