Preložiť "optimize planning" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "optimize planning" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z optimize planning

Angličtina
Nemecký

EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

Angličtina Nemecký
supply supply
chain chain
operations management
software software
a ein

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

Angličtina Nemecký
integrate integrieren
faster schnellere
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
and und
more mehr
to zu
better bessere

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architekturvon der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

Angličtina Nemecký
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

Angličtina Nemecký
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

Angličtina Nemecký
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

Angličtina Nemecký
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

Angličtina Nemecký
planning ressourcenplanung
and und

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

Angličtina Nemecký
needed brauchten
board board
we wir
all alle
a ein

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

Angličtina Nemecký
drive treiben
connected verbunden
other anderen
and und
is ist
directly direkt

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

Angličtina Nemecký
planning planung
important wichtiger
aspect aspekt
success erfolg
most common gängigsten
and und
for für
is ist
the den
two zwei

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

Angličtina Nemecký
solutions lösungen
analysis analyse
consolidation konsolidierung
supply supply
chain chain
practices practices
built integrierte
installation installieren
clicks klicks
financial planning finanzplanung
workforce planning personalplanung
and und
more mehr
our unsere
for für
with mit
the best best
a wenigen
simple einfach

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architekturvon der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

Angličtina Nemecký
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

Angličtina Nemecký
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Angličtina Nemecký
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Angličtina Nemecký
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

Angličtina Nemecký
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

Angličtina Nemecký
standardized standardisierten
demand demand
package package
agile agiler
configurations konfigurationen
conventions konventionen
planning planung
work work
project planning projektplanung
and und
from hin
on anhand

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

Angličtina Nemecký
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

Angličtina Nemecký
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

Angličtina Nemecký
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.

Angličtina Nemecký
keywords keywords
checker checker
find finden
website website
high hohe
can erreichen
pages seiten
and und
target die
for für
optimize optimieren

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Angličtina Nemecký
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Analyze employees’ and partner’s search behavior and content ratings to optimize strategies. Gain the visibility, control, and agility that marketers require to optimize their marketing operations.

DE Analysieren Sie Suchverhalten und Contentbewertungen von Mitarbeitern und Partnern zur Optimierung Ihrer Strategien und Marketing Operations.

Angličtina Nemecký
optimize optimierung
operations operations
analyze analysieren
strategies strategien
marketing marketing
employees mitarbeitern
and und
partners partnern
to von
the zur

EN Analyze search behavior and learn from content ratings to continually optimize content strategies. View who is using which assets, where, when, and how to optimize content for local markets.

DE Analysieren Sie das Suchverhalten und lernen Sie aus Contentratings. Verschaffen Sie sich jederzeit einen Überblick, wer welche Assets wo und wann nutzt und wie Sie Content für lokale Märkte optimieren können.

Angličtina Nemecký
content content
optimize optimieren
assets assets
local lokale
markets märkte
analyze analysieren
where wo
who wer
for für
from aus
when wann

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

Angličtina Nemecký
virtual virtuellen
performance leistung
vm vm
machine maschinen
with mit
optimize optimieren
and und

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.

Angličtina Nemecký
scripts skripte
websites websites
management management
systems systeme
and und
use verwenden
to zu
we wir
content content
optimize optimieren

EN More possibilities to optimize your bids thanks to a granular product structure? Gain more insights into campaign performance by using custom labels? Optimize CPC-bids of Shopping Ads via bid modifiers? Learn how to do it.

DE Das Coronavirus (COVID-19) traf die weltweite Gemeinschaft hart. Was bedeutet das für Online Marketing Manager und Retailer im E-Commerce-Sektor?

Angličtina Nemecký
shopping commerce
to bedeutet
campaign marketing
gain was
custom die
learn und

EN There?s no absolute limit to campaigns you can optimize with Ambine. However, the number of line items you wish to optimize with Ambine is the main determining factor as actions are calculated on line item-level.

DE Es gibt keine absolute Grenze für Kampagnen, die Sie mit Ambine optimieren können. Die Anzahl der Werbebuchungen, die Sie mit Ambine optimieren möchten, ist jedoch der entscheidende Faktor, da Aktionen auf Werbebuchungsebene berechnet werden.

Angličtina Nemecký
absolute absolute
limit grenze
campaigns kampagnen
optimize optimieren
factor faktor
calculated berechnet
actions aktionen
no keine
can können
with mit
however jedoch
wish möchten
number of anzahl

EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.

DE Optimieren Sie kontinuierlich die Leistung Ihrer Website, indem Sie mit einem Growth Engineer zusammenarbeiten, um Daten zu verstehen und ...

Angličtina Nemecký
continuously kontinuierlich
performance leistung
engineer engineer
data daten
by indem
growth growth
to zu
with mit
optimize optimieren
a einem
and und

EN |I|||T|Optimize campaigns||P|Optimize campaign performance and deliver value|

DE |I|||T|Demonstrieren Sie einen wirklichen Wert||P|Praktische Vorschläge für die Verbesserung Ihres Marketings|

Angličtina Nemecký
t t
p p
value wert
i i
and die

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.

Angličtina Nemecký
scripts skripte
websites websites
management management
systems systeme
and und
use verwenden
to zu
we wir
content content
optimize optimieren

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

DE Wahl zwischen Tabellenansicht zur Optimierung der Anzeige für Maus/Tastatur und Symbolansicht zur Optimierung für Touchscreens

Angličtina Nemecký
choose wahl
optimize optimierung
mouse maus
keyboard tastatur
display anzeige
for für
to der

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Angličtina Nemecký
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.

Angličtina Nemecký
smarter intelligentere
decisions entscheidungen
faster schneller
analytics analysen
upgrade upgrades
productivity produktivität
planning planung
optimize optimierung
and und
more mehr
companies unternehmen
with mit
assistance unterstützung

EN We look forward to showing you how our platform allows you to optimize the social planning, execution and measurement initiatives that matter most to your brand.

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen die Optimierung der Social-Media-Planung, -Umsetzung und -Messinitiativen ermöglicht, die für Ihre Marke am wichtigsten sind.

Angličtina Nemecký
showing zeigen
platform plattform
allows ermöglicht
optimize optimierung
social social
execution umsetzung
planning planung
your ihre
brand marke
our unsere
most wichtigsten
to zu
and darauf

EN Save time and optimize your planning with creative tools, intuitive workflows and powerful scheduling features all within a single platform.

DE Greifen Sie auf einer zentralen Plattform auf Content-Tools, intuitive Workflows und leistungsstarke Planungsfunktionen zu, um viel Zeit zu sparen und Ihre Content-Planung zu optimieren.

Angličtina Nemecký
save sparen
time zeit
optimize optimieren
intuitive intuitive
workflows workflows
powerful leistungsstarke
platform plattform
tools tools
and und
your ihre
a einer
single sie
all zu

EN Optimize martech investments to increase campaign efficiency, and visibility, greatly streamlining the planning processes for improved performance and ROI.

DE Optimieren Sie Ihre Marketinginvestitionen, um die Kampagneneffizienz und -transparenz zu erhöhen und Ihre Planungsprozesse für eine bessere Performance und einen schnelleren ROI zu rationalisieren.

Angličtina Nemecký
visibility transparenz
streamlining rationalisieren
performance performance
roi roi
increase erhöhen
improved bessere
to zu
optimize optimieren
and und
the einen
for um

EN OUR SOLUTIONClearly and quickly determine the success, and ROI, of marketing. Control and optimize planning, campaigns, budgets, and workforce capacity for data-driven decisions.

DE UNSERE LÖSUNGBewerten Sie schnell den Erfolg und ROI des Marketings ermitteln. Steuern und optimieren Sie Planung, Kampagnen, Budgets und Personalkapazitäten für datenbasierte Entscheidungen.

Angličtina Nemecký
quickly schnell
determine ermitteln
success erfolg
roi roi
control steuern
planning planung
budgets budgets
decisions entscheidungen
campaigns kampagnen
our unsere
and und
optimize optimieren
for für
the den

EN In our BrandMaker eBook we share 9 tips on how to successfully optimize your campaign planning and execution.

DE Wir geben Ihnen in unserem BrandMaker E-Book 9 Tipps, wie Sie Ihre Kampagnenplanung und -durchführung gemeinsam mit Ihrem Team erfolgreich meistern können.

Angličtina Nemecký
ebook e-book
tips tipps
successfully erfolgreich
execution durchführung
brandmaker brandmaker
in in
and und
your ihre

EN Financial analysis and planning to optimize budget allocations and forecasting

DE Mit Finanzanalyse und -planung Budgetierung und Forecasting optimieren

Angličtina Nemecký
optimize optimieren
and und
to mit
planning planung
forecasting forecasting
budget budgetierung

EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth

DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth

Angličtina Nemecký
performance performance
intelligence intelligence
technology technology
sale sale
planning planning
amp amp
optimize optimieren
processes prozesse
crm crm
we wir
marketing marketing
growth growth
and die
with mit
internal internen
campaign campaign

EN FINE TUNING for rail guided public transport. We examine your system and help you to optimize your facilities and your planning.

DE FEIN-TUNING für den spurgeführten Nahverkehr: Wir prüfen Ihr System und unterstützen die Optimierung Ihrer Anlagen und Planungen.

Angličtina Nemecký
tuning tuning
examine prüfen
optimize optimierung
your ihr
we wir
system system
facilities anlagen
and und
for für
to den
help unterstützen

EN Plan all your production resources and optimize your processes. MES integration with the appropriate interfaces from TDM Systems offers accurate detailed production planning.

DE Planen Sie alle Ressourcen Ihrer Fertigung und optimieren Sie Ihre Prozesse! Die MES-Integration mit den passenden Schnittstellen von TDM Systems bietet eine exakte Feinplanung der Produktion.

Angličtina Nemecký
resources ressourcen
mes mes
integration integration
interfaces schnittstellen
tdm tdm
offers bietet
accurate exakte
processes prozesse
production produktion
systems systems
all alle
with mit
your ihre
and und
optimize optimieren
plan planen
appropriate die
the den
from von

EN You can optimize your tool planning and usage, thus reducing setup times to a minimum.

DE Sie optimieren Ihre Werkzeugplanung und deren Einsatz und reduzieren somit die Rüstzeiten auf ein Minimum.

Angličtina Nemecký
optimize optimieren
usage einsatz
reducing reduzieren
minimum minimum
you sie
your ihre
and und
thus die
a ein

EN Optimize your route planning process to satisfy customer requirements, reduce fleet costs and maximize performance. It's a win-win-win.

DE Optimieren Sie Ihren Routenplanungsprozess, um Kundenanforderungen zu erfüllen, Flottenkosten zu senken und eine Leistungssteigerung zu bewirken. Eine „Win-Win-Win“-Situation.

Angličtina Nemecký
satisfy erfüllen
reduce senken
a eine
optimize optimieren
to zu
and und
your ihren

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

Angličtina Nemecký
solutions lösungen
planning planung
our unsere
deliver liefern
demand nachfrage
production produktion
and hinweg
everything alles
to zu
multiple mehrere
optimize optimieren
supply angebot

EN Optimize planning, budgeting, and forecasting from A to Z

DE Planung, Budgetierung und Forecasting von A bis Z optimieren

Angličtina Nemecký
optimize optimieren
z z
planning planung
a a
and und
budgeting budgetierung
forecasting forecasting

EN Optimize collaboration in planning

DE Zusammenarbeit in der Planung verbessern

Angličtina Nemecký
optimize verbessern
collaboration zusammenarbeit
in in
planning planung

EN With unified planning, forecasting and analysis across the organization, you can simplify complex processes, facilitate collaboration, and optimize value creation.

DE Vereinheitlichen Sie Planung, Forecasting und Analyse, um komplexe Prozesse zu vereinfachen, die Zusammenarbeit zu erleichtern und die Wertschöpfung zu optimieren.

Angličtina Nemecký
analysis analyse
complex komplexe
collaboration zusammenarbeit
planning planung
forecasting forecasting
processes prozesse
optimize optimieren
simplify vereinfachen
and und
facilitate erleichtern
across zu

EN Excel has long been the gold standard for finance. 81% of companies say they do not want to give up Excel. Jedox Planning for Excel lets you keep what you love about Excel and optimize what you don?t.

DE Excel ist eines der beliebtesten Tools in Finance. 81 % der Unternehmen geben an, dass sie nicht auf Excel verzichten wollen. Die Jedox Planung für Excel bietet alle Vorteile von Tabellenkalkulationen, eliminiert aber die Herausforderungen.

Angličtina Nemecký
excel excel
finance finance
jedox jedox
give up verzichten
planning planung
companies unternehmen
the beliebtesten
not nicht
for für
give geben
lets ist
to dass
what herausforderungen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov