Preložiť "offline actions" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "offline actions" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z offline actions

Angličtina
Nemecký

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".

Angličtina Nemecký
click klicken
menu menü
bar leiste
password passwort
addons addons
menu bar menüleiste
step schritt
details details
actions aktionen
information informationen
your ihr
with mit
and und
the den
a eine
once sobald
view anzeigen

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

Angličtina Nemecký
offer angeboten
offline offline
billing zahlungen
level ebene
contact wenden
set einrichtung
support support
plan plans
an an
please bitte
for für

EN Offline access, so you can access all your data when ever you need it offline. Then as soon as you reconnect, your activity will automatically sync back to Sell.

DE Offlinezugriff: offline jederzeit auf alle Daten zugreifen. Sobald Sie wieder online sind, werden Ihre Aktivitäten automatisch mit Sell synchronisiert.

Angličtina Nemecký
access zugreifen
data daten
activity aktivitäten
automatically automatisch
sync synchronisiert
sell sell
back wieder
offline offline
your ihre
all alle
when sobald

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

Angličtina Nemecký
offline offline
handy praktisch
bandwidth bandbreite
files dateien
folders ordner
so so
access zugreifen
in in
available verfügung
you sie
can können
and darauf

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

DE Führen Sie Feldarbeit offline vor Ort mit mobilen Apps und in verschiedenen Offlinemodi durch.

Angličtina Nemecký
conduct führen
offline offline
mobile mobilen
apps apps
and und
site ort
with mit
on in

EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools

DE Offline-Alternativen findenViele Dinge, die wir mit Technologie tun, können mit Offline-Tools erreicht werden

Angličtina Nemecký
offline offline
technology technologie
accomplished erreicht
tools tools
we wir
do tun
with mit
can können
be werden
things dinge

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

Angličtina Nemecký
tracking tracking
potential potentielle
customers kunden
world welt
influence einfluss
behaviour verhalten
in in
offline offline
to zu
online online
has hat
this dies
the der
you sie
on auf
how wie

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.

Angličtina Nemecký
offline offline
meeting meeting
problem problem
present präsentieren
maps maps
exporting exportieren
pdfs pdf
mind maps mindmaps
large groß
print ausdrucken
documents dokumente
or oder
by indem
no kein
your ihre
word word
as als

EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent

DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)

Angličtina Nemecký
data daten
and und
for um
to zu
your ihre
used verwendet
special der

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

Angličtina Nemecký
license lizenz
offline offline
manually manuell
activating aktivieren
manager manager
collaborate collaborate
by indem
yes ja
package package
and und
your ihre
some einige
services dienste
not nicht
available verfügbar
can können
use verwenden
however jedoch
the der
you sie

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

Angličtina Nemecký
offer angeboten
offline offline
billing zahlungen
level ebene
contact wenden
set einrichtung
support support
plan plans
an an
please bitte
for für

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

Angličtina Nemecký
offer angeboten
offline offline
billing zahlungen
level ebene
contact wenden
set einrichtung
support support
plan plans
an an
please bitte
for für

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

Angličtina Nemecký
offer angeboten
offline offline
billing zahlungen
level ebene
contact wenden
set einrichtung
support support
plan plans
an an
please bitte
for für

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

Angličtina Nemecký
tracking tracking
potential potentielle
customers kunden
world welt
influence einfluss
behaviour verhalten
in in
offline offline
to zu
online online
has hat
this dies
the der
you sie
on auf
how wie

EN The Offline Support option is selected by default. It allows to work with the calendar when you are in the offline mode.

DE Die Option Offline-Unterstützung ist standardmäßig ausgewählt. Sie können mit dem Kalender im Offline-Modus arbeiten.

Angličtina Nemecký
offline offline
support unterstützung
option option
selected ausgewählt
calendar kalender
mode modus
in the im
work arbeiten
is ist
with mit
the dem
you sie

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

Angličtina Nemecký
offer angeboten
offline offline
billing zahlungen
level ebene
contact wenden
set einrichtung
support support
plan plans
an an
please bitte
for für

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

Angličtina Nemecký
offline offline
handy praktisch
bandwidth bandbreite
files dateien
folders ordner
so so
access zugreifen
in in
available verfügung
you sie
can können
and darauf

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

Angličtina Nemecký
tracking tracking
potential potentielle
customers kunden
world welt
influence einfluss
behaviour verhalten
in in
offline offline
to zu
online online
has hat
this dies
the der
you sie
on auf
how wie

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

DE Offline-TOTP-Unterstützung: Offline-Authentifizierung über die Authy-App oder das Authenticator SDK

Angličtina Nemecký
offline offline
support unterstützung
authentication authentifizierung
app app
or oder
authenticator authenticator
sdk sdk

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

DE Führen Sie Feldarbeit offline vor Ort mit mobilen Apps und in verschiedenen Offlinemodi durch.

Angličtina Nemecký
conduct führen
offline offline
mobile mobilen
apps apps
and und
site ort
with mit
on in

EN Among these, Pakistan has kept millions of people in a semi-autonomous tribal region offline since 2016, and populations of northwest and southwest Cameroon were also kept offline for large parts of the year.

DE Zum Beispiel hat Pakistan schon seit 2016 Millionen von Menschen in einem halbautonomen Stammesgebiet in Pakistan vom Internetzugang abgeriegelt und die Bevölkerung Nord- und Südwestkameruns hatten über weite Teile des Jahres hinweg keinen Zugriff.

Angličtina Nemecký
pakistan pakistan
parts teile
large weite
and hinweg
in in
people menschen
a schon
has hat

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

Angličtina Nemecký
license lizenz
offline offline
manually manuell
activating aktivieren
manager manager
collaborate collaborate
by indem
yes ja
package package
and und
your ihre
some einige
services dienste
not nicht
available verfügbar
can können
use verwenden
however jedoch
the der
you sie

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.

Angličtina Nemecký
offline offline
meeting meeting
problem problem
present präsentieren
maps maps
exporting exportieren
pdfs pdf
mind maps mindmaps
large groß
print ausdrucken
documents dokumente
or oder
by indem
no kein
your ihre
word word
as als

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

Angličtina Nemecký
offline offline
mode modus
software software
can können
apps applikationen
days tage

EN Using Driftrock's online to offline measurement tool, track digital campaigns from click through to offline purchases in-store.

DE Mit dem Driftrock-Tool zur Online-Offline-Messung können Sie digitale Kampagnen vom Klick bis zum Offline-Kauf im Geschäft verfolgen.

Angličtina Nemecký
measurement messung
tool tool
track verfolgen
campaigns kampagnen
click klick
purchases kauf
store geschäft
digital digitale
offline offline
online online
from vom

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)

EN Their actions briefly pushed the site offline.

DE Diese Maßnahme fußte auf den Ausschreitungen bei einem Aufmarsch von Ultrarechten in Charlottesville im Bundesstaat Virginia und hatte zur Folge, dass die Seite für kurze Zeit vom Netz genommen wurde.

Angličtina Nemecký
site von
the den

EN However, when it comes to evaluating whether their actions really lead to an improved shopping experience, offline retailers again begin to struggle.

DE Wenn es aber darum geht herauszufinden, ob die Maßnahmen wirklich zu einem besseren Einkaufserlebnis beitragen, wird es im Offline-Handel erneut schwierig.

Angličtina Nemecký
actions maßnahmen
improved besseren
shopping handel
offline offline
shopping experience einkaufserlebnis
it es
again erneut
whether ob
really wirklich
however die
to zu

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw

EN By assigning different values to key website actions based on their impact on offline sales, we were able to increase dealership visits dramatically.

DE Indem wir den wichtigsten Website-Aktionen unterschiedliche Werte zuwiesen, basierend auf ihrer Auswirkung auf den Offline-Verkauf, konnten wir die Anzahl der Händlerbesuche drastisch erhöhen.

Angličtina Nemecký
different unterschiedliche
key wichtigsten
website website
actions aktionen
impact auswirkung
offline offline
sales verkauf
by indem
we wir
based on basierend
their ihrer
increase erhöhen
values werte
to den
on auf

EN By assigning different values to key website actions based on their impact on offline sales, we were able to increase dealership visits dramatically.

DE Indem wir den wichtigsten Website-Aktionen unterschiedliche Werte zuwiesen, basierend auf ihrer Auswirkung auf den Offline-Verkauf, konnten wir die Anzahl der Händlerbesuche drastisch erhöhen.

Angličtina Nemecký
different unterschiedliche
key wichtigsten
website website
actions aktionen
impact auswirkung
offline offline
sales verkauf
by indem
we wir
based on basierend
their ihrer
increase erhöhen
values werte
to den
on auf

EN PI (Purchase Intent) is a metric created by WPP/GTB for Ford to quantify the value of key website actions in terms of their impact on offline sales

DE PI (Purchase Intent) ist eine Metrik, die von WPP/GTB für Ford entwickelt wurde, um den Wert von wichtigen Website-Aktionen in Bezug auf ihre Auswirkungen auf den Offline-Verkauf zu quantifizieren

Angličtina Nemecký
pi pi
metric metrik
wpp wpp
ford ford
quantify quantifizieren
key wichtigen
actions aktionen
impact auswirkungen
offline offline
sales verkauf
purchase purchase
created entwickelt
website website
in in
is ist
of von
the den
for um
on auf

EN Their actions briefly pushed the site offline.

DE Diese Maßnahme fußte auf den Ausschreitungen bei einem Aufmarsch von Ultrarechten in Charlottesville im Bundesstaat Virginia und hatte zur Folge, dass die Seite für kurze Zeit vom Netz genommen wurde.

Angličtina Nemecký
site von
the den

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw

EN Only tracks website actions (unless you use the API to send offline events - more on this later)

DE Verfolgt nur Website-Aktionen (es sei denn, Sie verwenden die API, um Offline-Ereignisse zu senden - mehr dazu später)

Angličtina Nemecký
website website
actions aktionen
unless es sei denn
offline offline
events ereignisse
tracks verfolgt
api api
use verwenden
more mehr
later später
only nur

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

Angličtina Nemecký
simulation simulation
selected ausgewählte
action aktion
debugger debugger
actions aktionen
or oder
for für
the geöffnet
is wird
of der
you sie

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

DE Daraufhin wird das Aktionsfenster geöffnet, in dem Sie die Steuerelementvorlagenaktionen nur für diese bestimmte Instanz ändern können.

Angličtina Nemecký
opens öffnet
can können
particular bestimmte
the geöffnet
for für
you sie
only nur
this diese

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung

Angličtina Nemecký
recommended empfohlenen
corrective korrektur
integrated integrierten
or oder
and und
the der
all aller
managing management

EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.

DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.

Angličtina Nemecký
follow follow
actions aktionen
to mit
and für

EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog

DE Durch Klick auf das Aktionssymbol neben der Datenbank "TARGET" rufen Sie das Dialogfeld "Datenbankaktionen" auf

Angličtina Nemecký
clicking klick
database datenbank
target target
the der

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

Angličtina Nemecký
smart smart
called bezeichnet
or oder
lists listen
enable ermöglichen
actions aktionen
customers kunden
can potenziellen
with mit
these diese
are sind

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

Angličtina Nemecký
actions maßnahmen
key wichtigsten
decisions entscheidungen
can kann
accomplishments leistungen
milestones meilensteine
met getroffen
summary zusammenfassung
last letzten
report bericht
also auch
recently kürzlich
a eine
provides ist
of seit
and und
this dies

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

Angličtina Nemecký
dropdown dropdown
ease leichtigkeit
brief kurze
description beschreibung
actions aktionen
tasks aufgaben
choice wahl
in in
we wir
by indem
clicking klicken
numerous zahlreichen
here hier
your ihre
is ist
can können
multiple mehrere
a eine
for für
of von
the den
you sie
on auf

EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.

DE Schritt 1: Von deiner Cloud Control Portal.Klicken Sie auf den Titel des VPS, den Sie für CPANEL mithilfe von CPANEL verwenden.Alternativ können Sie klicken Aktionen und dann Fortgeschrittene aus dem Aktionsmenü auf der rechten Seite.

Angličtina Nemecký
cloud cloud
control control
click klicken
vps vps
cpanel cpanel
alternatively alternativ
advanced fortgeschrittene
right rechten
step schritt
portal portal
actions aktionen
title titel
can können
and und
for für
from aus
then dann

EN You will again see the menu bar with the actions "Information," "Change Your Password," "Addons," and "Management Actions." Click "Information."

DE Klicken Sie auf "Informationen".

Angličtina Nemecký
information informationen
click klicken

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

DE Stream Deck XL lässt sich im Handumdrehen personalisieren. Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu. 32 sind nicht genug?

Angličtina Nemecký
personalizing personalisieren
stream stream
deck deck
xl xl
drag drag
keys tasten
icons symbole
and und
actions aktionen
or oder
not nicht
a einfach
your eigene
enough genug
drop drop

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

DE Aktionen für Anhänge über die Web-Service-API von virustotal.com

Angličtina Nemecký
actions aktionen
web web
service service
api api
the die

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

Angličtina Nemecký
key taste
or oder
multi multi
actions aktionen
and und
with mit
all alle
any beliebig

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

Angličtina Nemecký
actions aktionen
keys tasten
folders ordner
you need brauchst
many viele
more mehr
into darin
to zu
as als
you du

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

Angličtina Nemecký
metrics metriken
reports berichte
generated generiert
waiting warten
effects auswirkungen
actions aktionen
essential unerlässlich
testing phase testphase
our unsere
marketing marketing
and und
no kein
more mehr
campaigns kampagnen
is ist
to zu
all alle
also auch
are werden
see sehen
in in
for um
real time echtzeit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov