EN The range extends from floor levelling compound or tile adhesive, grout or filling filler to primer and wall sleeve.
Preložiť "levelling compound" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "levelling compound" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu levelling compound
"levelling compound" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| compound | verbindung |
Preklad Angličtina do Nemecký z levelling compound
Angličtina
Nemecký
DE Das Angebot reicht von B wie Bodenausgleichsmasse über F wie Fliesenkleber, Fugenmörtel oder Füllspachtel bis hin zu V wie Voranstrich und W wie Wandmanschette.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| extends | reicht |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
EN The Silver Pagoda is located within the compound of the Royal Palace. Inside the gleaming yellow walls of the palace compound are the Throne Hall and the Chanchhaya Pavilion.
DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| located | befindet |
| walls | mauern |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | gelben |
EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds
DE Wissenschaftlich ausgedrückt ist ein Isolat die reinste Form einer Verbindung, die durch die einmalige Extraktion dieser Verbindung aus ihrer Umgebung und die Isolierung von allen anderen Verbindungen hergestellt wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlich |
| compound | verbindung |
| produced | hergestellt |
| environment | umgebung |
| compounds | verbindungen |
| other | anderen |
| form | form |
| and | und |
| from | aus |
| in | allen |
| of | von |
| the | wird |
| by | durch |
EN The Silver Pagoda is located within the compound of the Royal Palace. Inside the gleaming yellow walls of the palace compound are the Throne Hall and the Chanchhaya Pavilion.
DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| located | befindet |
| walls | mauern |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | gelben |
EN The Silver Pagoda is located within the compound of the Royal Palace. Inside the gleaming yellow walls of the palace compound are the Throne Hall and the Chanchhaya Pavilion.
DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| located | befindet |
| walls | mauern |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | gelben |
EN The Silver Pagoda is located within the compound of the Royal Palace. Inside the gleaming yellow walls of the palace compound are the Throne Hall and the Chanchhaya Pavilion.
DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| located | befindet |
| walls | mauern |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | gelben |
EN The Silver Pagoda is located within the compound of the Royal Palace. Inside the gleaming yellow walls of the palace compound are the Throne Hall and the Chanchhaya Pavilion.
DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| located | befindet |
| walls | mauern |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | gelben |
EN The Silver Pagoda is located within the compound of the Royal Palace. Inside the gleaming yellow walls of the palace compound are the Throne Hall and the Chanchhaya Pavilion.
DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| located | befindet |
| walls | mauern |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | gelben |
EN And various measures, such as job levelling, ensure that ambitious employees achieve their goals and advance.
DE Und diverse Massnahmen wie etwa das Job Leveling stellen sicher, dass ambitionierte Mitarbeitende ihre Ziele erreichen und weiterkommen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| various | diverse |
| measures | massnahmen |
| job | job |
| ambitious | ambitionierte |
| employees | mitarbeitende |
| and | und |
| goals | ziele |
| as | wie |
| that | dass |
| ensure | sicher |
| their | ihre |
| achieve | erreichen |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Spotlight: Messaging mit WhatsApp für Zendesk
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| for | für |
| service | zendesk |
| a | mit |
EN Computer housing with in-built filter fan and levelling feet
DE Computergehäuse mit eingebautem Filterlüfter und Nivellierfüßen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Once again, the volume of real estate transactions on the market overall has seen positive growth, levelling out at a high of four billion euro
DE Das Volumen der Immobilientransaktionen auf dem Markt hat 2019 insgesamt erneut ein positives Wachstum erfahren und sich bei rund 4 Milliarden Euro eingepegelt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| volume | volumen |
| overall | insgesamt |
| positive | positives |
| growth | wachstum |
| billion | milliarden |
| euro | euro |
| again | erneut |
| on | rund |
| has | hat |
| a | ein |
EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.
DE Die Einstellungen bestehen aus mehreren, sehr feinen Eingriffen von höchster Bedeutung. Dazu zählen das Zentrieren und Nivellieren der Unruhfeder, die präzise Einstellung der Hemmung, das Eintakten der Unruh und die Einstellung des Hebels.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consist | bestehen |
| importance | bedeutung |
| accurately | präzise |
| adjustments | einstellungen |
| setting | einstellung |
| and | und |
EN No finishing required due to self-levelling characteristics
DE Dank Selbstnivellierung keine Nachbehandlung erforderlich
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| no | keine |
| required | erforderlich |
| to | dank |
EN Solventfree, self-levelling and UV stable, based on polysulphide (2-component)
DE Lösemittelfrei, selbstnivellierend und UV-beständig auf Polysulfidbasis (2-Komponenten)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| uv | uv |
| and | und |
| on | auf |
EN Best levelling agent for dyeing all types of leather
DE Das beste Egalisiermittel zum Einfärben aller Lederarten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| best | beste |
| all | aller |
EN Beauty, wild nature, very good conditions, newly built house levelling gauge located in the Lake Myczkowieckim, not far Solińskiego Lake, with direct access to the water. Hotel offers to its guests: rooms 2, 3 and 4 persons with TV and bathroom…
DE Schönheit, Tierwelt, sehr gute Voraussetzungen, ein neu gebautes Haus lag direkt am See Myczkowieckim, nicht weit Solina-See, mit direktem Zugang zum Wasser. Bietet seinen Gästen: Zimmer 2, 3 und 4 Personen mit TV und eigenem Grillplatz und Kamin…
EN In addition to reliable lasers, levels and laser receivers, we offer aluminium tripods, levelling meters and flexilaths for accurate surveying on your construction site.
DE Neben zuverlässigen Lasern, Nivellieren und Laserempfängern bieten wir Ihnen Alustative, Nivelliermeter und Flexilatten für die genaue Vermessung auf Ihrer Baustelle.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| accurate | genaue |
| surveying | vermessung |
| construction site | baustelle |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
EN Levelling up in Multiplayer offers loadout items in Zombies, and all weapon experience and attachments are kept between modes
DE Außerdem bleiben Waffenerfahrung und Aufsätze modusübergreifend bestehen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| modes | modus |
| are | bestehen |
| and | und |
EN B 40 UM-4 Levelling and tamping machine for tracks and switches (©Sersa)
DE Nivellier-Richt-Stopfmaschine B 40 UM-4 für Gleise und Weichen (©Sersa)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| b | b |
| sersa | sersa |
| tracks | gleise |
| and | und |
| for | für |
EN And various measures, such as job levelling, ensure that ambitious employees achieve their goals and advance.
DE Und diverse Massnahmen wie etwa das Job Leveling stellen sicher, dass ambitionierte Mitarbeitende ihre Ziele erreichen und weiterkommen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| various | diverse |
| measures | massnahmen |
| job | job |
| ambitious | ambitionierte |
| employees | mitarbeitende |
| and | und |
| goals | ziele |
| as | wie |
| that | dass |
| ensure | sicher |
| their | ihre |
| achieve | erreichen |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN musicMagpie: Levelling Up Customer Service for a Booming Business
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customer | customer |
EN B 40 UM-4 Levelling and tamping machine for tracks and switches (©Sersa)
DE Nivellier-Richt-Stopfmaschine B 40 UM-4 für Gleise und Weichen (©Sersa)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| b | b |
| sersa | sersa |
| tracks | gleise |
| and | und |
| for | für |
EN Levelling up: 2021’s Biggest Challenges for Banking, Financial Services and Insurance (BFSI) in Australasia
DE Der Schnellstart in Ihre Business Transformation: Signavio Rapid Deployment für Process Intelligence
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| in | in |
| and | der |
EN No finishing required due to self-levelling characteristics
DE Dank Selbstnivellierung keine Nachbehandlung erforderlich
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| no | keine |
| required | erforderlich |
| to | dank |
EN Solventfree, self-levelling and UV stable, based on polysulphide (2-component)
DE Lösemittelfrei, selbstnivellierend und UV-beständig auf Polysulfidbasis (2-Komponenten)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| uv | uv |
| and | und |
| on | auf |
EN Best levelling agent for dyeing all types of leather
DE Das beste Egalisiermittel zum Einfärben aller Lederarten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| best | beste |
| all | aller |
EN Levelling Agents, Dye Carriers:Reduce and even out the dye strike rate for level dyeing.
DE Egalisiermittel, Färbebeschleuniger:Verringern und vergleichmäßigen die Aufziehgeschwindigkeit der Farbstoffe für egale Färbungen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| reduce | verringern |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Carpet Colouration:Is best done with the following auxiliaries: reserving, levelling and anti-frosting agents that are specially developed for carpet colouration.
DE Teppichkolorierung:Gelingt optimal mit diesen Hilfsmitteln: Reservierungsmittel, Egalisiermittel und Antifrostmittel sind speziell für die Teppichfärbung geeignet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| specially | speziell |
| best | optimal |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN From the installation of the base layer, to laying the pre-fabricated supporting elements and the installation of the rail fastening, every working step from levelling to fixing the track system is documented.
DE Vom Einbau der Grundschicht, über das Verlegen der vorgefertigten Tragelemente und dem Einbau der Schienenbefestigung wird bis zum Richten und Fixieren des Gleissystems jeder Arbeitsschritt dokumentiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| documented | dokumentiert |
| and | und |
| from | vom |
| the | wird |
| system | einbau |
| of | der |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| box | box |
| design | design |
| wood | holz |
| druck |
EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles
DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| called | genannt |
| geometric | geometrischen |
| squares | quadrate |
| circles | kreise |
| simple | einfache |
| foundational | grundlegenden |
| shapes | formen |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.
DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| shapes | formen |
| simple | einfachen |
| more complex | komplexere |
| larger | größere |
| of | die |
| are | bestehen |
EN non-abstract: Abstract shapes, while often geometric and compound, tend to act as a symbolic reference
DE konkret: Abstrakte Formen, wenn auch oftmals geometrisch und zusammengesetzt, fungieren häufig als symbolische Hinweise
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| geometric | geometrisch |
| act | fungieren |
| often | häufig |
| and | und |
| shapes | formen |
| as | als |
EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.
DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| sometimes | manchmal |
| necessary | notwendig |
| other | anderen |
| shapes | formen |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
EN The compound effect of content marketing
DE Der kumulative Effekt von Content Marketing
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| effect | effekt |
| content | content |
| marketing | marketing |
EN Then, a hash value is generated from the compound password (your password plus our salt)
DE Erst danach wird der Hashwert des so zusammengesetzten Passwortes (Ihr Passwort+unser "Salz")berechnet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| password | passwort |
| salt | salz |
| a | erst |
| your | ihr |
| our | unser |
| then | so |
| the | wird |
EN The special tyre construction and rubber compound make the tyre feel comfortable [?]
DE Die spezielle Reifenkonstruktion und die Gummimischung sorgen dafür, dass sich der Reifen unter allen Fahrbedingungen komfortabel [?]
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| comfortable | komfortabel |
| tyre | reifen |
| and | und |
| the | der |
| special | die |
EN Boolean operations are editable (Compound Shapes) without using Undo
DE Durch boolesche Optionen erstellte Montagen lassen sich bearbeiten, ohne die Rückgängig-Funktion zu verwenden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| editable | bearbeiten |
| undo | rückgängig |
| without | ohne |
| are | sich |
| using | zu |
EN Any payments you choose to make would by themselves give you assets of at least CHF 320,752, not including interest and compound interest
DE Allein durch die freiwillig geleisteten Einzahlungen wäre das ein Vermögen von mindestens CHF 320’752.– ohne Zinsen und Zinseszinsen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| assets | vermögen |
| least | mindestens |
| chf | chf |
| interest | zinsen |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund
DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| interest | zinsen |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | in |
| also | auch |
| a | eine |
| money | geld |
| your | ihr |
| and | und |
| on | auf |
| which | die |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
levelling levelling the balance levelling meters compound psychoactive compound special compound chemical compound blackchili compound compound’s developers submitted compound interest compound object rubber compound psychoactive compound contained compound in cannabis compound is formed powerful psychedelic compound strong psychedelic compound organic compound inorganic chemical compound a positive compound plastic compound within the compound tyre compound design compound from basic compound password organic chemical compound strong psychoactive compound graphite for compound compound in question compound of nitrogen bioforce compound compound remains unchanged
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky