EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Preložiť "leave the conversation" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "leave the conversation" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu leave the conversation
"leave the conversation" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z leave the conversation
Angličtina
Nemecký
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| roger | roger |
EN Due to the pandemic, the conversation was recorded remotely via app. The transcript of the conversation differs slightly from the original for better readability. The complete conversation can be listened to in the ARD Audiothek.
DE Felix M. Key und seine Forschungsgruppe: https://www.mpiib-berlin.mpg.de/1993951/key-lab
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| via | und |
| the | seine |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN catworkx Leave Management can automatically generate an appointment invitation when leave is approved in order to easily enter the leave into the personal calendar.
DE catworkx Leave Management kann bei der Genehmigung von Urlaub automatisch eine Termineinladung erzeugen, um den Urlaub auf einfache Art und Weise in den persönlichen Kalender einzutragen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| management | management |
| automatically | automatisch |
| easily | einfache |
| calendar | kalender |
| can | kann |
| in | in |
| generate | erzeugen |
| the | den |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
DE Ja, bei uns gibt es auch eine Konversationsansicht im Webmailer. Sie können zwischen Konversations- oder Listenansicht wählen. In unserer Hilfe erhalten Sie hierzu mehr Informationen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| choose | wählen |
| information | informationen |
| help | hilfe |
| about this | hierzu |
| more | mehr |
| list | eine |
| in | in |
| yes | ja |
| between | zwischen |
| can | können |
| this | gibt |
| our | unserer |
| has | es |
| you | sie |
EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation
DE Sie können beispielsweise eine Konversation mit uns beginnen, mit einem Agenten sprechen, Ihren Browser schließen und drei Tage später zu Ihrer Konversation zurückkehren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversation |
| agent | agenten |
| browser | browser |
| back | zurückkehren |
| us | uns |
| three | drei |
| days | tage |
| later | später |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| can | können |
| your | schließen |
| example | beispielsweise |
| you | sie |
| start | beginnen |
| a | eine |
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)
EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
DE Die Conversation, ein persönliches, bisher unveröffentlichtes Gespräch zwischen Gründerin Carolina Herrera und Kreativ-Direktor Wes Gordon.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| founder | gründerin |
| carolina | carolina |
| creative | kreativ |
| director | direktor |
| gordon | gordon |
| before | bisher |
| between | zwischen |
| conversation | conversation |
| and | und |
EN A conversation between brand and customer on a company website will almost certainly require a different tone than a conversation on social media.
DE So erfordert ein Austausch zwischen Marke und Kunde auf der Firmenwebseite mit Sicherheit eine andere Tonalität als eine Unterhaltung via Social Media.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| brand | marke |
| customer | kunde |
| require | erfordert |
| and | und |
| between | zwischen |
| than | als |
| conversation | unterhaltung |
| social | social |
| media | media |
| a | ein |
EN The ratio of costs per conversation and conversation before optimization
DE Das Verhältnis von Kosten pro Conversion und Conversions vor der Optimierung.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| costs | kosten |
| optimization | optimierung |
| and | und |
| per | pro |
EN The ratio of costs per conversation and conversation after optimization
DE Das Verhältnis von Kosten pro Conversion und Conversions nach der Optimierung.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| costs | kosten |
| optimization | optimierung |
| and | und |
| per | pro |
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
DE Ja, bei uns gibt es auch eine Konversationsansicht im Webmailer. Sie können zwischen Konversations- oder Listenansicht wählen. In unserer Hilfe erhalten Sie hierzu mehr Informationen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| choose | wählen |
| information | informationen |
| help | hilfe |
| about this | hierzu |
| more | mehr |
| list | eine |
| in | in |
| yes | ja |
| between | zwischen |
| can | können |
| this | gibt |
| our | unserer |
| has | es |
| you | sie |
EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
DE (Vielleicht fällt Ihnen auf, dass die Antwort-E-Mail-Adresse eine Smartsheet-Konversation mit der E-Mail-Adresse notification++[eindeutiger Konversationsschlüssel]@reply.smartsheet.com ist.)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| address | adresse |
| smartsheet | smartsheet |
| conversation | konversation |
| unique | eindeutiger |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
| reply | reply |
| that | dass |
EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases
DE Basierend auf dem Live-Gespräch werden Ihre aktuellen Playbooks und Gesprächsleitfäden dynamisch und in Echtzeit auf der Grundlage von Triggerwörtern und -phrasen angezeigt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | gespräch |
| dynamically | dynamisch |
| phrases | phrasen |
| playbooks | playbooks |
| based on | basierend |
| live | live |
| your | ihre |
| are | werden |
| and | und |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN With continuous conversations, you can leave the conversation and remain confident that you can pick it up again later or get a notification when a response has been provided.
DE Dank der Funktion „Laufende Konversationen“ können Sie die Konversation jederzeit verlassen und später fortsetzen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Antwort erhalten haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| or | oder |
| a | eine |
| conversations | konversationen |
| can | können |
| conversation | konversation |
| later | später |
| get | erhalten |
| provided | wenn |
EN You can leave the conversation at any time and pick it up again later or simply ask to be notified via email when an update has been provided.
DE Sie können die Konversation jederzeit verlassen und später fortsetzen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Antwort erhalten haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversation |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| later | später |
| can | können |
EN Utter 'Hotel Hostal Cuba' in conversation with a local and you'll leave with 'Sky Bar'
DE Erwähnen Sie bei Einheimischen dieses Hotel, hören Sie ganz sicher auch von seiner beliebten Sky Bar.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| local | einheimischen |
| sky | sky |
| bar | bar |
| in | von |
| and | hören |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Your customers can chat in the Messenger in real time, or leave it and continue the conversation later with email.
DE Ihre Kunden können im Messenger in Echtzeit chatten oder ihn verlassen und das Gespräch später per E-Mail fortsetzen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customers | kunden |
| messenger | messenger |
| continue | fortsetzen |
| later | später |
| in the | im |
| can | können |
| or | oder |
| your | ihre |
| leave | verlassen |
| it | ihn |
| in | in |
| and | und |
| conversation | gespräch |
| real time | echtzeit |
EN Utter 'Hotel Hostal Cuba' in conversation with a local and you'll leave with 'Sky Bar'
DE Erwähnen Sie bei Einheimischen dieses Hotel, hören Sie ganz sicher auch von seiner beliebten Sky Bar.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| local | einheimischen |
| sky | sky |
| bar | bar |
| in | von |
| and | hören |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback and get unlimited access to best practice.
DE Nehmen Sie an Konversationen in unseren Community-Foren teil, hinterlassen Sie uns Ihr Feedback und erhalten Sie unbeschränkten Zugriff auf Best Practices.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| conversation | konversationen |
| community | community |
| forums | foren |
| leave | hinterlassen |
| feedback | feedback |
| practice | practices |
| in | in |
| and | und |
| access | zugriff |
| us | uns |
| get | erhalten |
| to | teil |
| best | best |
| our | unseren |
EN It is polite to address everyone by their family name and "Sie." Do not leave off double-barreled names, such as Frau Müller-Weber. Names are inserted into conversation after every few sentences.
DE Es ist höflich, jeden mit seinem Familiennamen und „Sie“ anzusprechen. Lass bei Doppelnamen wie Frau Müller-Weber keinen Namen aus.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| polite | höflich |
| names | namen |
| as | wie |
| by | bei |
| and | und |
| is | ist |
| every | jeden |
EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.
DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| notify | benachrichtige |
| closes | schließt |
| window | fenster |
| chat | chat |
| or | oder |
| website | website |
| wants | will |
| with | mit |
| human | menschlichen |
| customer | kunde |
| a | eine |
| the | der |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| service | service |
| site | website |
| then | dann |
| once | sobald |
| are | sind |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
DE Überlassen Sie alle mit der Arbeit verbundenen Angelegenheiten und Sorgen und überlassen Sie die Vorbereitung des festlichen Umschlags den Fachleuten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| matters | angelegenheiten |
| connected | verbundenen |
| preparation | vorbereitung |
| festive | festlichen |
| professionals | fachleuten |
| worries | sorgen |
| work | arbeit |
| and | und |
| with | mit |
| leave | überlassen |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN WE REALIZE VOUCHERS in a small villa in a PERFECT LOCATION -5 MIN TO GREAT STEPS AND ROUTES, 10 MIN TO KRUPÓWEK. YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sheet | blattes |
| report | berichts |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| dashboard | dashboards |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| save | speichern |
| option | option |
| you | sie |
| my | meine |
| select | wählen |
| any | speichert |
| to | damit |
| this | diese |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| session | sitzungs |
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| the service | dienst |
| site | website |
| then | dann |
| are | sind |
| the | den |
| from | von |
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| the service | dienst |
| site | website |
| the | den |
| until | die |
| once | sobald |
| are | sind |
| from | von |
| you | sie |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
DE Wenn der Besucher beginnt, die Seite zu verlassen - ein Popup erscheint, wenn der Besucher die Seite verlässt (Maus ist auf die Adressleiste gerichtet).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| popup | popup |
| appear | erscheint |
| mouse | maus |
| address bar | adressleiste |
| start | beginnt |
| visitors | besucher |
| page | seite |
| to | zu |
| is | ist |
| when | wenn |
| the | der |
| a | ein |
| leave | verlassen |
| on | auf |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| calling | aufruf |
| corner | ecke |
| explore | erkunde |
| crates | kisten |
| leave | lass |
| and | und |
| all | alle |
| everything | alles |
| no | keine |
| be | stehen |
| along | entlang |
| the | des |
| every | jeder |
| way | weges |
EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will have everything you need within reach! WILLA SEZAMEK - offering accommodation services in cozy guest? Show more
DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| traffic | verkehr |
| show | zeigen |
| villa | villa |
| and | und |
| vacation | urlaub |
| willa | willa |
| your | ihren |
| more | mehr |
| not | nicht |
| have | haben |
| everything | alles |
| within | im |
| you need | brauchen |
EN With the Grand Tour Marks you can leave your own mark: along the Tour, there are different interactive stations where you can get active and leave “your footprints”
DE Und zwar so: verschiedene Spots sind mit interaktiven Installationen ausgerüstet, bei denen Sie aktiv werden und sich «verewigen» können
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| active | aktiv |
| different | verschiedene |
| can | können |
| the | zwar |
| you | sie |
| are | sind |
| with | mit |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
conversation—your entire conversation leave the conversation thé thé modelby roger engaging conversation conversation routing based conversation initiated conversation conversation histories brief conversation telephone conversation fun conversation every conversation real time conversation social media conversation conversation history initial conversation every customer conversation team conversation skype conversation two way conversation chat conversation conversation using larger conversation conversation going messenger conversation conversation thread respective conversation phone conversation remains access conversation histories shared conversation history conversation — whether phone conversation chatbot conversation appear in conversation conversation after optimization conversation before optimization conversation with digiday climate conversation start the conversation muted conversation nice conversation every conversation gets conversation panel whenever personal conversation global conversation important for conversation continue the conversation coffee conversation conversation threads
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky