Preložiť "landmarks" do Nemecký

DE Stelle sicher, dass die Formularfelder und anderen Elemente entsprechend ihrer Attribute und den ARIA-Richtlinien gekennzeichnet sind

• Stelle sicher
• Formularfelder
• anderen Elemente entsprechend
• Attribute

DE Auf zum Wandern in den wilden Westen Aucklands, in die schroffen Waikatere Ranges und nach Huia, Piha und Muriwai.

• Westen Aucklands
• schroffen Waikatere Ranges
• Huia
• Piha

DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren

• Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal
• wodurch wir jede
• Landmarken in Zeit
• Raum verlieren

DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen ? beste Aussicht inklusive.

• Stadt nicht wegzudenken
• Zürichs Rooftop-Bars bieten
• Höhenluft
• Erfrischung an heissen
• beste Aussicht

DE Auch in der 3 Stunden südlich gelegenen Landeshauptstadt Washington, D.C., gibt es amerikanische Wahrzeichen in Hülle und Fülle zu entdecken.

• Stunden südlich gelegenen
• Washington

DE Auch im Landesinneren finden sich bekannte Wahrzeichen. Allen voran: die legendäre Route 66 mit ihren originellen Attraktionen am Straßenrand.

• Wahrzeichen
• Allen voran

DE Was nur wenige wissen: Die Stadt hat auch noch eine andere Seite

• wenige wissen
• andere Seite

DE Auch in der 3 Stunden südlich gelegenen Landeshauptstadt Washington, D.C., gibt es amerikanische Wahrzeichen in Hülle und Fülle zu entdecken.

• Stunden südlich gelegenen
• Washington

DE Auch im Landesinneren finden sich bekannte Wahrzeichen. Allen voran: die legendäre Route 66 mit ihren originellen Attraktionen am Straßenrand.

• Wahrzeichen
• Allen voran

DE Was nur wenige wissen: Die Stadt hat auch noch eine andere Seite

• wenige wissen
• andere Seite

DE Gäste, die nach 14:00 Uhr abreisen werden nur entweder Liberty Island oder Ellis Island besuchen können, da es zeitlich für beide nicht reichen würde.

• Gäste
• entweder Liberty Island
• Ellis Island besuchen
• da es zeitlich
• beide nicht reichen

DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.

• Philadelphia Trolley Works
• Big Bus Company
• Zugang zu vielen
• Rocky Steps
• Independence Hall

DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten

• charakteristischen
• weiß getünchten Fassade
• Portixol Hotel wahrscheinlich
• wunderbarer Ort
• übernachten

DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; siehe die aktuellen Fahrpläne unter circleline.com )

• regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt
• Harbour Lights Cruise
• Liberty Cruise
• Beast Speedboat-Fahrt
• verfügbar
• siehe die aktuellen

DE Erwecken Sie Ihren Atlas zum Leben! Stellen Sie Ihr Heimatland und dessen wichtigsten Sehenswürdigkeiten in 3D nach.

• Erwecken Sie Ihren
• Leben
• Stellen Sie Ihr
• dessen wichtigsten Sehenswürdigkeiten

DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden

• Während der Fahrt
• Las Vegas erzählen
• Teil der Runde
• befinden

DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"

• MUSS
• sieht einfach komplett
• oben
• Wahnsinn

DE Paar verliebt, Florenz Italien zu besuchen und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten zu genießen

• Paar verliebt

DE Die zweitgrößte Stadt Deutschlands hat viel zu bieten: kulturelle Sehenswürdigkeiten, Unterhaltungsviertel, große Unternehmen und unterschiedlichste Möglichkeiten für Mietwohnungen, Wohnen auf Zeit und eigene Häuser

• zweitgrößte Stadt Deutschlands
• viel zu bieten
• kulturelle Sehenswürdigkeiten
• Unterhaltungsviertel
• große Unternehmen
• Wohnen auf Zeit
• eigene Häuser

DE Die Hansestadt hat vieles zu bieten und jeder Neu-Hamburger kann sich darauf freuen, tolle Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

• Hansestadt hat vieles
• bieten
• darauf freuen

DE Die Altstadt ist geprägt von historischen Fachwerkbauten und das Schloss mit den Befestigungsanlagen sowie die Justinuskirche, das älteste Frankfurter Bauwerk, tragen ebenfalls zum besonderen Flair des Stadtteils bei

• Altstadt ist geprägt
• historischen Fachwerkbauten
• Justinuskirche
• älteste Frankfurter Bauwerk
• Flair des Stadtteils

DE Die Innenstadt ist das lebendige Zentrum Frankfurts mit Wahrzeichen wie dem Eurotower, dem berühmten Rathaus Römer sowie der Oper

• Eurotower
• berühmten Rathaus Römer
• Oper

DE Das Fraumünster gehört neben dem Grossmünster zu den Wahrzeichen Zürichs.

• Fraumünster gehört neben

DE Eines der Wahrzeichen von Zürich ist die auf einer Terrasse thronende Eidgenössische Technische Hochschule.

• Eines der Wahrzeichen
• Terrasse thronende Eidgenössische

DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.

• bieten eine vielfältige
• nächste Feier
• Herzen von Weltstädten
• modernen

DE Ob Sie sich für ein Strandresort, ein Resort in den Bergen oder eines unserer unnachahmlichen Wahrzeichen in einer Stadt entscheiden – Sie werden Ihren stressfreien Aufenthalt rundum genießen.

• Strandresort
• eines unserer unnachahmlichen
• Stadt entscheiden
• Ihren stressfreien Aufenthalt

DE Eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens, idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der herrlichen toskanischen Küste mit Tagungs- und Veranstaltungseinrichtungen.

• Oase der Entspannung
• Wohlbefindens
• Erkundung der herrlichen
• Küste mit Tagungs-

DE Das Kunsthaus ist ein besonderes Wahrzeichen der Stadt

• Wahrzeichen der Stadt

DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien Die kleine Ortschaft Kobarid liegt im Westen von Slowenien, im oberen Teil vom wunderschönen Soča-Tal, und ist ein beliebtes?

• Kobarid
• kleine Ortschaft Kobarid
• Westen von Slowenien
• Soča-Tal
• beliebtes

DE 3D druckbare Zeichen, berühmt Leute, Sehenswürdigkeiten, Tiere, Männlich, female, Monster, Aliens - es ist alles hier

• druckbare Zeichen
• berühmt Leute
• Sehenswürdigkeiten
• Tiere
• Männlich
• female
• Monster
• Aliens

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

• Neuchâtel
• deutsch Neuenburg
• reiche
• kulturelle
• architektonische Vergangenheit
• weithin sichtbaren Wahrzeichen
• Kollegiatskirche
• gotische

DE Die Zentralschweiz besticht durch vielseitige historische Sehenswürdigkeiten und die Schönheit ihrer Landschaften. Luzern und die berühmte Kappellbrücke sind ebenfalls einen Besuch wert.

• historische Sehenswürdigkeiten
• Schönheit ihrer Landschaften
• Luzern
• Besuch

DE Der Palazzo Castelmur ist eines der Wahrzeichen des Bergells und beeindruckt schon von aussen mit seiner rostroten Farbe

• Wahrzeichen des Bergells
• seiner rostroten Farbe

DE Der San Salvatore ist das Wahrzeichen der Stadt Lugano und ein Panoramaberg der Extraklasse: Als Klassiker schlechthin gilt die Tour vom Gipfel durch Kastanienwälder an den See nach Morcote.

• Wahrzeichen der Stadt
• Panoramaberg der Extraklasse
• Klassiker schlechthin gilt
• Tour vom Gipfel

DE Das Grossmünster ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Altstadt von Zürich und stellt eines von Zürichs berühmtesten Wahrzeichen dar

• Zürich
• berühmtesten Wahrzeichen dar

DE Die intakten Ringmauern und die mehr als 200 gotischen Fassaden verleihen Freiburg im Üechtland einen unvergleichlichen Mittelaltercharme. Die Altstadt lässt sich am schönsten zu Fuss entdecken, wie ein Freilichtmuseum.

• intakten Ringmauern
• gotischen Fassaden verleihen
• Üechtland einen unvergleichlichen
• schönsten zu Fuss

DE Erfreuen Sie sich an den Erzählungen von professionellen Tourguides, die es lieben, ihre Einsichten in New York City mit den Besuchern zu teilen.

• Erzählungen von professionellen
• lieben
• Einsichten in New

DE Entdecken Sie während des Segelns interessante Sehenswürdigkeiten zu lokalen Sehenswürdigkeiten mit der Expertenberichten, die bei jeder Kreuzfahrt enthalten sind

• Entdecken Sie während
• Segelns interessante Sehenswürdigkeiten
• Expertenberichten
• jeder Kreuzfahrt enthalten

DE Die kostenlosen HD-Teleskope auf der Außenplattform und die Zoomkameras im Inneren holen beliebte Sehenswürdigkeiten von Dallas ganz nahe an Sie heran.

• Außenplattform
• Zoomkameras im Inneren

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE EE bestätigt, dass 5G diesen Sommer auf den Markt kommt und nur "ein paar Pfund mehr" kosten wird.

• EE bestätigt
• Markt kommt
• paar Pfund
• kosten

DE Staten Island wimmelt von architektonischen Wahrzeichen, Stränden und Parks, die Sie erkunden können, während soziale Distanzen

• Staten Island wimmelt
• architektonischen Wahrzeichen
• Stränden
• Parks
• während soziale Distanzen

DE Diese lebendige Gemeinschaft ist in den Stoff der Stadt durch historische Wahrzeichen, Kunstausstellungen, elektrisierende Nachtleben und die darstellenden Künste gewebt

• Stoff der Stadt
• historische Wahrzeichen
• Kunstausstellungen
• elektrisierende Nachtleben
• darstellenden Künste gewebt

DE Broadway und Times Square setzen sich an seinem elektrischen Zentrum, aber berühmte Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten der Stadt sind auf der ganzen Insel zu finden

• Broadway
• Times Square setzen
• seinem elektrischen Zentrum
• berühmte Wahrzeichen
• Sehenswürdigkeiten der Stadt

DE Messen der Temperatur an spezifischen Stellen im Gesicht

• Messen der Temperatur

DE Ihre ungewöhnliche, zeltartige Form und ihre weithin leuchtende, gelbe Farbe macht sie zu einem der Wahrzeichen der Stadt

• ungewöhnliche
• zeltartige Form
• weithin leuchtende
• gelbe Farbe macht
• Wahrzeichen der Stadt

DE Stasher bietet eine erschwingliche und bequeme Gepäckaufbewahrung in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Verkehrsnotenpunkte und berühmten Wahrzeichen. Mit unserer praktischen Karte können Sie alle unsere Standorte auf einen Blick sehen.

• Nähe der wichtigsten
• Verkehrsnotenpunkte
• berühmten Wahrzeichen
• unserer praktischen Karte

DE Du läufst an zahllosen Monumenten und Wahrzeichen der Stadt vorbei, also denke daran, deine Kamera mitzubringen.

• läufst an zahllosen
• Wahrzeichen der Stadt
• also denke daran
• deine Kamera

DE Der Simplonpark wird durch das Castello Sforzesco und den Friedensbogen flankiert, zwei der berühmten Wahrzeichen von Mailand

• Castello Sforzesco
• Friedensbogen flankiert
• zwei der berühmten
• Mailand

DE Central Park besitzt tolle Landschaft, hügeliges und ebenes Gelände, Toiletten, Wasser und öffentliche Verkehrsmittel, berühmte Wahrzeichen und eine Menge anderer Läufer sind da, um dich zu motivieren.

• Central Park besitzt
• Landschaft
• hügeliges
• ebenes Gelände
• Toiletten
• Wasser
• öffentliche Verkehrsmittel
• berühmte Wahrzeichen
• Menge anderer Läufer
• da