EN Select one of the available presets from the list: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope#10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.
Preložiť "ir envelope" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ir envelope" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z ir envelope
Angličtina
Nemecký
DE Wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus der Liste aus: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope#10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| presets | voreinstellungen |
| legal | legal |
| dl | dl |
| super | super |
| letter | letter |
| us | us |
| b | b |
| select | wählen |
| list | liste |
| a | eine |
| from | aus |
EN Envelope Follower – Use the envelope of any audio material to control device parameters.
DE Envelope Follower – Nutzen Sie die Hüllkurven von beliebigem Audiomaterial, um die Parameter Ihrer Geräte zu steuern.
EN CV Envelope Follower Use the envelope of any audio material to control device parameters.
DE CV Envelope Follower Nutzen Sie die Hüllkurven von beliebigem Audiomaterial, um die Parameter Ihrer Geräte zu steuern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| follower | follower |
| control | steuern |
| device | geräte |
| parameters | parameter |
| cv | cv |
| audio material | audiomaterial |
| use | nutzen |
| to | zu |
| of | von |
EN Envelope Follower – Use the envelope of any audio material to control device parameters.
DE Envelope Follower – Nutzen Sie die Hüllkurven von beliebigem Audiomaterial, um die Parameter Ihrer Geräte zu steuern.
EN CV Envelope Follower Use the envelope of any audio material to control device parameters.
DE CV Envelope Follower Nutzen Sie die Hüllkurven von beliebigem Audiomaterial, um die Parameter Ihrer Geräte zu steuern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| follower | follower |
| control | steuern |
| device | geräte |
| parameters | parameter |
| cv | cv |
| audio material | audiomaterial |
| use | nutzen |
| to | zu |
| of | von |
EN Re-Enveloper is a multiband envelope processor. The input signal is first divided into three adjustable frequency bands. Unlike with compressors, it is the envelope of the signal can be compressed or expanded.
DE Re-Enveloper ist ein Multiband-Hüllkurven-Prozessor. Zunächst wird das Eingangssignal auf drei Frequenzbänder aufgeteilt. Anders als bei herkömmlichen Multibandkompressoren wird hier die Hüllkurve des Signals komprimiert oder expandiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| processor | prozessor |
| divided | aufgeteilt |
| compressed | komprimiert |
| or | oder |
| three | drei |
| a | zunächst |
EN The C/E (Compression / Expansion) Factor knob provides detailed dynamics control. With positive values, the envelope is compressed. With negative values, the envelope is expanded.
DE Der C/E-Regler (Compression/Expansion) bietet detailgenaue Kontrolle über den Dynamikumfang. Bei positiven Werten wird die Hüllkurve komprimiert, bei negativen Werten expandiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| c | c |
| e | e |
| provides | bietet |
| control | kontrolle |
| positive | positiven |
| compressed | komprimiert |
| expansion | expansion |
| values | die |
EN Quickly and seamlessly blend a bitmap into an illustration by using envelope presets or crafting a custom envelope from scratch
DE Mithilfe von Hüllen-Voreinstellungen oder selbst erstellten Hüllen können Sie Bitmaps schnell und nahtlos in Illustrationen einarbeiten
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| technology | technologie |
| feature | funktion |
| tinder | zunder |
| message | nachrichten |
| recovery | wiederherstellung |
| with | mit |
| and | und |
| envelope | umschlag |
| the | den |
| this | dieser |
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| with | mit |
| from | vom |
| the | zum |
EN IR Envelope / Transformation - The sound of the IR loaded in the convolution reverb can be dramatically transformed by changing the attack, decay time, and size parameters.
DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| time | time |
| size | size |
| parameters | parameter |
| attack | attack |
| in the | im |
| transformation | transformation |
| can | können |
| changing | ändern |
| and | und |
EN This is similar to a letter sent in the post: Any arbitrary sender address can be listed on an envelope.
DE Ähnlich wie bei einem Postbrief: Auf einem Briefumschlag kann ebenfalls jeder beliebige Absender angegeben werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sender | absender |
| listed | angegeben |
| can | kann |
| to | beliebige |
| the | einem |
| on | auf |
EN A signature can also rule out the possibility that the content of an email was manipulated after being sent, similar to a wax seal on an envelope.
DE Mit einer Signatur kann, etwa wie mit einem Siegel bei einem Postbrief, ausserdem ausgeschlossen werden, dass der Inhalt einer E-Mail nach dem Versand unbemerkt manipuliert wurde.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| signature | signatur |
| manipulated | manipuliert |
| seal | siegel |
| can | kann |
| also | ausserdem |
| to | etwa |
| the content | inhalt |
| that | dass |
| a | einer |
| was | wurde |
EN security letter envelope mail post lock locked post office
DE brief briefkasten post briefträger mailing umschlag ausgangspost mailbox closed flag down briefe e-mail erhalten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| envelope | umschlag |
| letter | brief |
| post | post |
EN Unfortunately that’s hard, especially when companies are pushing the technological envelope.
DE Leider ist das gar nicht so einfach, vor allem, wenn Unternehmen technologische Impulse geben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| companies | unternehmen |
| technological | technologische |
| are | geben |
| especially | vor allem |
| when | wenn |
| the | das |
EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
DE Überlassen Sie alle mit der Arbeit verbundenen Angelegenheiten und Sorgen und überlassen Sie die Vorbereitung des festlichen Umschlags den Fachleuten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| matters | angelegenheiten |
| connected | verbundenen |
| preparation | vorbereitung |
| festive | festlichen |
| professionals | fachleuten |
| worries | sorgen |
| work | arbeit |
| and | und |
| with | mit |
| leave | überlassen |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht AEGON ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| from | vom |
| the | zum |
EN Click the envelope icon to the right of the permalink to send it via email to all collaborators shared to the sheet.
DE Klicken Sie rechts neben dem Permalink auf das Umschlagsymbol, um ihn per E-Mail an die Mitarbeiter zu senden, für die das Blatt freigegeben ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| click | klicken |
| permalink | permalink |
| collaborators | mitarbeiter |
| sheet | blatt |
| it | ihn |
| the | dem |
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
DE Die super softe und leichte Mütze mit Umschlag ist das beliebteste Accessoire in den kalten Monaten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| hat | mütze |
| accessory | accessoire |
| cold | kalten |
| months | monaten |
| most popular | beliebteste |
| lightweight | leichte |
| super | super |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| envelope | umschlag |
EN Auto Filter Classic analog filter emulation with an envelope follower and LFO.
DE Auto Filter Klassische Analog-Filter-Emulation mit Hüllkurvenfolger und LFO.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| auto | auto |
| filter | filter |
| classic | klassische |
| analog | analog |
| emulation | emulation |
| and | und |
| with | mit |
EN Stack up to eight oscillators, each with their own individual FM options, and dial in an array of modulation and envelope possibilities to create rich, evolving sounds.
DE Sie können bis zu acht Oszillatoren – jeder mit eigenen FM-Optionen – kombinieren und unterschiedlichste Modulationen und Hüllkurven anwenden, um satte und vielschichtige Sounds zu erzeugen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| oscillators | oszillatoren |
| fm | fm |
| options | optionen |
| eight | acht |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| sounds | sie |
EN Use the envelope of any audio material to control device parameters.
DE Nutzen Sie die Hüllkurven von beliebigem Audiomaterial, um die Parameter Ihrer Geräte zu steuern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| control | steuern |
| device | geräte |
| parameters | parameter |
| audio material | audiomaterial |
| use | nutzen |
| to | zu |
| of | von |
EN CV Shaper A flexible and envelope modulation device for creating custom modulation shapes.
DE CV Shaper Ein flexibler Effekt zur Hüllkurvenmodulation, mit dem Sie individuelle Modulationsformen erstellen können.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| flexible | flexibler |
| cv | cv |
| a | ein |
| custom | mit |
| for | zur |
| and | erstellen |
EN Re-Enveloper A multiband envelope processor that divides the signal into three adjustable frequency bands. Attack and Release knobs control the responsiveness of the effect.
DE Re-Enveloper Multiband-Hüllkurven-Former, der das Signal auf drei modifizierbare Frequenzbänder aufteilt. Attack- und Release-Regler steuern, wie stark der Effekt anspricht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| signal | signal |
| release | release |
| control | steuern |
| effect | effekt |
| and | und |
| three | drei |
EN Trigger an envelope with incoming MIDI notes to modulate device parameters.
DE Mit eingehenden MIDI-Noten eine Hüllkurve triggern und damit Parameter modulieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| incoming | eingehenden |
| notes | noten |
| modulate | modulieren |
| parameters | parameter |
| midi | midi |
| with | mit |
| to | damit |
| an | eine |
EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers
DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| oscillators | oszillatoren |
| filters | filter |
| envelope | in |
| even | sogar |
| and | und |
EN envelope mail email email message communications mail message communication inbox
DE post nachricht umschlag kommunikation posteingang mailing brief e-mail-umschlag diskussion
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| envelope | umschlag |
| message | nachricht |
| communication | kommunikation |
| inbox | posteingang |
EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed
DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| locked | gesperrt |
| security | sicherheit |
| lock | sperren |
| closed | geschlossen |
EN network network internet envelope communication email technology communications mail connection
DE post nachricht umschlag kommunikation posteingang mailing brief e-mail-umschlag diskussion
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| envelope | umschlag |
| communication | kommunikation |
EN envelope message email communication communications email inbox post
DE nachricht umschlag email kommunikation posteingang mailing brief briefkasten e-mail
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| envelope | umschlag |
| message | nachricht |
| communication | kommunikation |
| inbox | posteingang |
EN mail message communication envelope inbox messaging post email e-mail
DE post nachricht kommunikation umschlag posteingang email messaging e-mail antworten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| envelope | umschlag |
| communication | kommunikation |
| message | nachricht |
| messaging | messaging |
| post | post |
| inbox | posteingang |
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
DE rote Blumen in einem Papierumschlag auf strukturiertem dunkelschwarzem Hintergrund 1223739 Stock-Photo bei Vecteezy
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| red | rote |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| flowers | blumen |
| background | hintergrund |
| in | in |
| a | einem |
| at | bei |
| on | auf |
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
DE rote Blumen in einem Papierumschlag auf strukturiertem dunkelschwarzem Hintergrund Kostenlose Fotos
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| red | rote |
| photo | fotos |
| flowers | blumen |
| background | hintergrund |
| free | kostenlose |
| in | in |
| a | einem |
| on | auf |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background 1223738 Stock Photo at Vecteezy
DE rote Tulpenblumen im Papierumschlag auf strukturiertem rosa Hintergrund 1223738 Stock-Photo bei Vecteezy
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| pink | rosa |
| background | hintergrund |
| red | rote |
| on | auf |
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background Free Photo
DE rote Tulpenblumen im Papierumschlag auf strukturiertem rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| photo | fotos |
| pink | rosa |
| background | hintergrund |
| free | kostenlose |
| red | rote |
| on | auf |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card 1254814 Stock Photo at Vecteezy
DE Draufsicht des Umschlags und der leeren Kraftgrußkarte 1254814 Stock-Photo bei Vecteezy
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| blank | leeren |
| card | karte |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| top view | draufsicht |
| and | und |
| of | der |
| at | bei |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card Free Photo
DE Draufsicht des Umschlags und der leeren Kraftgrußkarte Kostenlose Fotos
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| blank | leeren |
| card | karte |
| free | kostenlose |
| top view | draufsicht |
| photo | fotos |
| and | und |
| of | der |
EN What is the difference between a padded envelope and a bubble mailer?
DE Kann ich einen angestanzten Sticker mit mehreren Anstanzungen bestellen?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| what | kann |
EN Ensemble also features an optimized ADSR envelope for shaping the amplification of the sound.
DE Die Sound-Verstärkung formen Sie über eine optimierte ADSR-Hüllkurve.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| shaping | formen |
| of | über |
EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.
DE Teslas mittlerweile berühmter Truck wird trotz anfänglicher Hoffnungen nicht 2021 kommen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| the | wird |
| to | kommen |
EN Ease. Keep what you love and return the rest – free of charge in our prepaid envelope.
DE Leichtigkeit. Behalte, was dir gefällt und sende den Rest zurück - kostenlos in unserem vorfrankierten Umschlag.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ease | leichtigkeit |
| keep | behalte |
| love | gefällt |
| rest | rest |
| return | zurück |
| free | kostenlos |
| in | in |
| envelope | umschlag |
| our | unserem |
| you | dir |
| the | den |
EN Quickly analyze the performance of designs over the operating envelope, including field weakening behavior.
DE Analysiert schnell die Designleistung im gesamten Betriebsbereich und das Feldschwächungsverhalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| quickly | schnell |
| analyze | analysiert |
| operating | im |
EN Ansys-powered simulation helps university research departments push the envelope.
DE Die Ansys-gestützte Simulation hilft den Forschungsabteilungen der Universitäten, an ihre Grenzen zu gehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| simulation | simulation |
| helps | hilft |
| university | universitäten |
| envelope | zu |
| the | den |
EN Protected pine forests and woodlands envelope the urbanisation ensuring that it will never be extended beyond the size it is today, keeping property prices at a premium.
DE Geschützte Kiefernwälder und Waldflächen umschlie∫en die Urbanisation und stellen sicher, dass sie nie über ihre heutige Größe hinaus wächst, wodurch die Immobilienpreise auf hohem Niveau bleiben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| size | größe |
| ensuring | sicher |
| a | ihre |
| beyond | hinaus |
| and | und |
| at | auf |
EN This release also comes with a number of small improvements, including an updated Shifter device, which adds a new mode for real-time monophonic pitch shifting, as well as delay, an envelope section, an LFO and glide functionality.
DE Auch der Audio-Effekt Shifter wurde in der neuen Version aktualisiert: Neben einem neuen Modus für monophones Echtzeit-Pitchshifting hat Shifter nun Delay, einen LFO, einen Hüllkurven-Bereich und eine Glide-Funktion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| functionality | funktion |
| delay | delay |
| new | neuen |
| mode | modus |
| updated | aktualisiert |
| also | auch |
| and | und |
| which | wurde |
| for | für |
| time | nun |
| a | einen |
| of | der |
| envelope | in |
| release | version |
EN The main focus of this style guide: Apple pushes the envelope in terms of technological advances
DE Der Schwerpunkt dieses Styleguides: In Sachen technologischer Fortschritt setzt Apple neue Maßstäbe
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| apple | apple |
| technological | technologischer |
| in | in |
| of | setzt |
| the | der |
| this | dieses |
EN To email the resource view as a Microsoft Excel (.xls) attachment, click the envelope icon .
DE Um die Ressourcenansicht per E-Mail als Anlage im Format Microsoft Excel (.xls) zu schicken, klicken Sie auf das Umschlagssymbol .
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| click | klicken |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| xls | xls |
| to | zu |
| as | als |
EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions
DE Weitere Funktionen wie Drucken von Briefumschlägen und Aufklebern, Makros, Serienbriefe, Querverweise und Bildbeschriftungen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| additional | weitere |
| features | funktionen |
| printing | |
| macros | makros |
| and | und |
| such | von |
| as | wie |
EN The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape
DE Der breite, gerippte Umschlag sorgt dafür, dass sich die Mütze jeder Kopfform optimal anpasst
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wide | breite |
| envelope | umschlag |
| ensures | sorgt |
| hat | mütze |
| adapts | anpasst |
| perfectly | optimal |
| the | der |
| that | dass |
EN The two-tone stripe at the top of the envelope perfects the sporty look.
DE Der zweifarbige Streifen am oberen Rand des Umschlags macht den sportlichen Look perfekt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| stripe | streifen |
| sporty | sportlichen |
| look | look |
| at the | am |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
envelope innovation envelope paper envelope sealed envelope envelope used ribbed envelope envelope follower envelope eyes emoji alphabet envelope mail pushed the envelope giant crimson envelope ir envelope envelope tests envelope mail email security letter envelope envelope section envelope processor envelope generators envelope is compressed performance envelope
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky