DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)
DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)
EN The Intelligent Investor Rev Ed.
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
veröffentliche | publish |
mitarbeiter | employees |
ceo | ceo |
hunde | dogs |
arbeitsplatz | work |
es sei denn | unless |
informationen | information |
neuigkeiten | updates |
benötigen | need |
erstelle | organize |
und | bringing |
die | of |
mit | like |
zu | to |
DE Erstelle, veröffentliche, teile und pflege Betriebsdokumente mit Leichtigkeit
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
veröffentliche | publish |
pflege | maintain |
leichtigkeit | ease |
mit | with |
und | and |
DE Sprout gibt Ihnen die erforderlichen Tools an die Hand, um zeitaufwändige Aufgaben mit automatisierter Leichtigkeit zu ersetzen.
EN Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sprout | sprout |
aufgaben | tasks |
automatisierter | automated |
leichtigkeit | ease |
ersetzen | replace |
tools | tools |
gibt | gives |
zu | to |
mit | with |
ihnen | the |
DE Auf diese Weise kommunizieren sie Leichtigkeit und Wohlbefinden, verstärkt durch die Tatsache, dass sie mit der Natur assoziiert werden
EN In this way, they communicate lightness and wellbeing, bolstered by the fact they are associated with nature
Nemecký | Angličtina |
---|---|
weise | way |
kommunizieren | communicate |
leichtigkeit | lightness |
wohlbefinden | wellbeing |
tatsache | fact |
natur | nature |
mit | with |
werden | are |
und | and |
durch | by |
der | the |
DE dunkler Wald Fotos, die ich mit einer Canon PowerShot S95 aufgenommen und dann in Photoshop bearbeitet habe. Abgebildet sein in; charakterisiert in; Art & Dis (Leichtigkeit) Männer Fotografen Digitale Kunst vom Feinsten Galeriedruck
EN Enchanted Forest Art Board Print
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wald | forest |
in | board |
kunst | art |
DE Es ist dafür gemacht, auf einem Laptop, Desktop oder iPad mit Leichtigkeit benutzt zu werden.
EN It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
laptop | laptop |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
leichtigkeit | ease |
es | it |
oder | or |
benutzt | used |
mit | with |
zu | to |
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs
EN The RodeLink Filmmaker Kit is easily my favorite wireless lav mic for DSLRs
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leichtigkeit | easily |
bevorzugtes | favorite |
drahtloses | wireless |
mikrofon | mic |
kit | kit |
mein | my |
ist | is |
für | for |
das | the |
DE Das Samsung T5 ist mit Leichtigkeit mein liebstes tragbares SSD. Es ist in 4 verschiedenen Speichergrößen erhältlich:
EN The Samsung T5 is easily my favorite portable SSD. It?s available in 4 different storage sizes:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
samsung | samsung |
t | s |
leichtigkeit | easily |
ssd | ssd |
verschiedenen | different |
es | it |
in | in |
mein | my |
das | the |
erhältlich | is |
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. mit Leichtigkeit wiederhergestellt werden können.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
server | services |
recovery | recovery |
programm | programme |
im | in the |
leichtigkeit | easily |
dass | that |
unsere | our |
verfügbar | available |
werden | are |
stellt | the |
bzw | or |
stellt sicher | ensures |
DE Keine Formalien, keine Selfies. Austausch und Handel jederzeit mit Leichtigkeit.
EN No forms, no selfies. Trade crypto anytime with ease.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
handel | trade |
jederzeit | anytime |
leichtigkeit | ease |
selfies | selfies |
keine | no |
mit | with |
DE RoboForm: Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit
EN RoboForm Password Manager: Say Goodbye to Writing Down Passwords
Nemecký | Angličtina |
---|---|
roboform | roboform |
verwalten | manager |
passwörter | passwords |
und | writing |
mit | to |
DE JFrog Access Federation hingegen gibt uns die Möglichkeit, Anmeldedaten, Zugang und Gruppenmitglieder über verschiedene Standorte hinweg mit Leichtigkeit zu teilen.
EN Whereas, JFrog Access Federation gives us the ability to share credentials, access and group members across different locations with ease.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jfrog | jfrog |
federation | federation |
gibt | gives |
möglichkeit | ability |
anmeldedaten | credentials |
verschiedene | different |
leichtigkeit | ease |
zu | to |
hinweg | and |
teilen | share |
uns | us |
mit | with |
DE Verwalten, organisieren und steuern Sie Ihr Unternehmen mit Leichtigkeit. Die Doxford Pet Sitting-Software hilft Ihnen dabei, Ihr Geschäft ohne Aufwand auszubauen. Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leichtigkeit | ease |
pet | pet |
funktioniert | features |
sparen | save |
software | software |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
hilft | helps |
aufwand | effort |
zeit | time |
steuern | control |
ihr | your |
dabei | with |
und | and |
unternehmen | business |
ihnen | the |
ohne | no |
dass | to |
DE Arbeiten Sie mit einem Team zusammen, das Telekommunikationstechnologie versteht und mit Leichtigkeit Schnittstellen schafft.
EN Work with a team that “gets” telecommunications technology and how to interface with ease.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leichtigkeit | ease |
schnittstellen | interface |
team | team |
arbeiten | work |
einem | a |
zusammen | with |
DE Erlebe Geld in Leichtigkeit statt als Kampf
EN Live in money ease instead of money striving.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
geld | money |
leichtigkeit | ease |
in | in |
DE Portalbenutzer loben die Leichtigkeit der Suche nach Vorschlägen
EN Portal users praise the ease of searching for proposals
Nemecký | Angličtina |
---|---|
loben | praise |
leichtigkeit | ease |
vorschlägen | proposals |
suche nach | searching |
DE Mit einer App und einem Web-Client werden alle Ihre iOS, MacOS und TV-Geräte unterstützt, bringt Jamf School Leichtigkeit im iPad Management.
EN Providing an App and web client and supporting all your iOS, macOS and tvOS devices, Jamf School brings ease to iPad management.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ios | ios |
macos | macos |
unterstützt | supporting |
jamf | jamf |
school | school |
leichtigkeit | ease |
ipad | ipad |
management | management |
web | web |
client | client |
app | app |
geräte | devices |
und | and |
ihre | your |
alle | all |
bringt | brings |
DE Unsere Methoden sind sicher, einfach zu bedienen und lassen Sie MacBook ohne Passwort mit Leichtigkeit entsperren
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
methoden | methods |
macbook | macbook |
passwort | password |
entsperren | unlock |
bedienen | to use |
und | and |
einfach | easy |
leichtigkeit | ease |
unsere | our |
zu | to |
ohne | without |
sind | are |
mit | with |
DE Human Design Komposit-Charts bieten die Schlüssel, um Dich in persönlichen und beruflichen Beziehungen mit Leichtigkeit und gegenseitigem Respekt zurecht zu finden.
EN Human Design Composite Charts provide the keys to navigate your personal and work relationships with ease and mutual respect.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
human | human |
design | design |
bieten | provide |
schlüssel | keys |
beruflichen | work |
beziehungen | relationships |
leichtigkeit | ease |
gegenseitigem | mutual |
respekt | respect |
charts | charts |
zu | to |
mit | with |
und | and |
dich | your |
persönlichen | the |
DE Generieren Sie Online-Arbeitszeittabellen für Ihre Mitarbeiter – mit Leichtigkeit
EN Generate online timesheets for your employees with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
generieren | generate |
online | online |
mitarbeiter | employees |
leichtigkeit | ease |
ihre | your |
DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nation | nation |
toronto | toronto |
leichtigkeit | easily |
mannschaften | teams |
geschichte | history |
wo | where |
in | in |
schließen | the |
geworden | have |
DE Verwalten Sie Produkte mit Leichtigkeit in Produkte
EN Manage products with ease in Products
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verwalten | manage |
leichtigkeit | ease |
produkte | products |
in | in |
mit | with |
DE MAGIX Photo Manager hilft Ihnen, mit minimalem Zeitaufwand das Maximum aus Ihrer Foto- und Videosammlung herauszuholen. Bearbeiten, sortieren und organisieren Sie Fotos mit Leichtigkeit.
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
hilft | helps |
bearbeiten | edit |
leichtigkeit | ease |
sortieren | sort |
organisieren | organize |
und | and |
fotos | photos |
sie | you |
mit | collection |
ihrer | your |
DE Von der Leichtigkeit des Textils
EN Automatic production monitoring with Zünd Connect
DE Diese Anwendung hat eine unglaublich benutzerfreundliche Benutzeroberfläche, sodass Sie Ihre Marketingelemente mit Leichtigkeit im Auge behalten können
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unglaublich | incredibly |
benutzeroberfläche | interface |
leichtigkeit | ease |
auge | eye |
sodass | so |
mit | with |
diese | this |
anwendung | application |
hat | has |
ihre | your |
können | can |
eine | an |
benutzerfreundliche | user-friendly |
sie | you |
DE Mit diesem Dokumentensatz können Sie es mit Leichtigkeit handhaben, da Sie alles, was Sie für ein unkompliziertes Änderungsmanagement in Ihrer Organisation benötigen, in einem Paket erhalten.
EN This set of documents will let you handle it with ease, as you will receive everything you need to apply straightforward Change Management in your organization in one package.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leichtigkeit | ease |
handhaben | handle |
es | it |
organisation | organization |
paket | package |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Mit diesem Dokumentensatz können Sie es mit Leichtigkeit handhaben, denn Sie erhalten alles, was Sie für ein unkompliziertes Business Relationship Management in Ihrer Organisation benötigen, in einem Paket.
EN This set of documents will let you handle it with ease, as you will receive everything you need to apply straightforward Business Relationship Management in your organization in one package.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leichtigkeit | ease |
handhaben | handle |
relationship | relationship |
es | it |
business | business |
management | management |
organisation | organization |
paket | package |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
alles | everything |
benötigen | you need |
denn | to |
DE "Verwaltete die Dokumentation mit Leichtigkeit."
EN "Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process."
Nemecký | Angličtina |
---|---|
die | the |
DE Kontrollieren Sie Ihr Geschäft mit Leichtigkeit: Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Kundenbeziehungen und verfolgen Sie Ihre Statistiken dank der 600 Funktionalitäten, die in der PrestaShop E-Commerce-Lösung vorhanden sind
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leichtigkeit | ease |
bestellungen | orders |
verfolgen | follow |
statistiken | statistics |
funktionalitäten | functionalities |
verwalten | manage |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
in | in |
geschäft | business |
produkte | products |
ihr | your |
mit | with |
der | the |
und | and |
DE Die elegante Leichtigkeit des großen Format: OPTIMA
EN The elegant lightness of large formats: OPTIMA
Nemecký | Angličtina |
---|---|
elegante | elegant |
leichtigkeit | lightness |
format | formats |
großen | large |
des | the |
DE Stärke, Leichtigkeit und Schutz. MTB-Bekleidung für alle Bedingungen.
EN Resistance, lightness and protection. MTB clothing for every situation.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leichtigkeit | lightness |
schutz | protection |
mtb | mtb |
bekleidung | clothing |
und | and |
für | for |
DE Unterschiedliche Stoßabsorptionsgrade, Leichtigkeit, Komfort, Atmungsaktivität und optimales Fahrverhalten.
EN Different degrees of impact absorption, lightness, comfort, breathability and rideability.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unterschiedliche | different |
leichtigkeit | lightness |
komfort | comfort |
und | and |
DE Jeder Mitarbeiter in jedem Unternehmensbereich kann die persönliche Erfahrung nach den eigenen Bedürfnissen anpassen, um mit Leichtigkeit mit Anbietern, Patienten, Gutachtern, Gesundheitsorganisationen und Ärzten in Kontakt zu treten.
EN Every employee in every functional area can customize their experience and easily engage with providers, patients, investigators, health care organizations, and practitioners.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mitarbeiter | employee |
kann | can |
erfahrung | experience |
anpassen | customize |
leichtigkeit | easily |
anbietern | providers |
patienten | patients |
um | area |
kontakt | engage |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Transparente Workflows, mit Leichtigkeit jeden auf dem Laufenden halten
EN Transparency in workflows; everybody is easily kept up to date
Nemecký | Angličtina |
---|---|
transparente | transparency |
workflows | workflows |
leichtigkeit | easily |
halten | kept |
DE Nach der API-Entwicklung ermöglichen API-Portale Benutzern, ihre APIs zu veröffentlichen und andere APIs mit Leichtigkeit zu entdecken
EN After API development, API portals enable users to publicize their APIs and discover other APIs with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
benutzern | users |
entdecken | discover |
entwicklung | development |
portale | portals |
ermöglichen | enable |
leichtigkeit | ease |
apis | apis |
andere | other |
und | and |
zu | to |
mit | with |
api | api |
DE Nimm flüssige HD-Videos deiner Desktopaktivitäten und Programme mit hoher Framerate auf, füge Audiokommentare mit deinem Mikrofon hinzu und erstelle mit Leichtigkeit tolle Tutorials!
EN Record smooth high framerate HD videos of your Window desktop and applications activity, add microphone audio commentary and create great tutorials with ease!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
programme | applications |
leichtigkeit | ease |
tutorials | tutorials |
hd | hd |
videos | videos |
mikrofon | microphone |
hinzu | add |
hoher | high |
tolle | great |
mit | with |
und | and |
DE Weltweite Bibliotheksressourcen mit Leichtigkeit bereitstellen
EN Improve discovery of your entire collection
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mit | collection |
DE Nutzer- und Manager-freundliche Ansicht aller Projekte.Filtern und markieren Sie die Projekte mit Leichtigkeit.
EN Manage your income and expenses along with transactions, accounts, and relations between invoices and operations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
manager | manage |
mit | with |
und | and |
sie | your |
DE Unsere robuste, benutzerfreundliche Weboberfläche und unser engagierter Support sorgen für Sicherheit und Leichtigkeit bei der Verwaltung Ihres globalen Domain-Portfolios.
EN Our robust user-friendly web interface and dedicated support will ensure security and ease in managing your global domain portfolio.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
robuste | robust |
support | support |
leichtigkeit | ease |
verwaltung | managing |
globalen | global |
domain | domain |
portfolios | portfolio |
sicherheit | security |
sorgen | ensure |
unsere | our |
und | and |
engagierter | dedicated |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE In ihrer Eleganz und Leichtigkeit sind die Naegeli-Figuren unverkennbar
EN With their elegance and feeling of lightness, the Naegeli figures are instantly recognizable
Nemecký | Angličtina |
---|---|
eleganz | elegance |
leichtigkeit | lightness |
sind | are |
und | and |
DE Lola verändert die Retreats immer wieder, aber das von 2018 in Kalifornien zum Beispiel hat aufregende neue Entwicklungen, mehr Einheit und Gemeinschaft und mehr Leichtigkeit gebracht als je zuvor
EN Lola always changes the retreats, but 2021 has brought exciting new developments, more oneness and community, and more ease for you than ever
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lola | lola |
verändert | changes |
aufregende | exciting |
gemeinschaft | community |
leichtigkeit | ease |
gebracht | brought |
neue | new |
entwicklungen | developments |
immer | always |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
aber | but |
zum | the |
je | ever |
DE Das neueste Update ? Vivaldi 4.3 ? ist vollgepackt mit neuen Ergänzungen und Verbesserungen und bringt mehr Leichtigkeit und Effizienz in das Android-Browsing. Jetzt herunterladen.
EN Today’s snapshot introduces a brand new panel UI for our tablet users, polishes the tab stack feature and bumps the Chromium version.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neuen | new |
und | and |
bringt | the |
mit | our |
DE GIF zu PDF mit Leichtigkeit konvertieren
EN Convert your GIF to PDF with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gif | gif |
leichtigkeit | ease |
zu | to |
mit | with |
konvertieren | your |
DE Konvertieren Sie PDF zu Word, Excel, JPG sichern Sie Ihre Dokumente mit Leichtigkeit
EN Convert PDF to Word, Excel, JPG secure your documents with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
excel | excel |
leichtigkeit | ease |
jpg | jpg |
dokumente | documents |
zu | to |
sie | convert |
mit | with |
sichern | secure |
DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
region | region |
marrakesch | marrakech |
reines | pure |
weiches | soft |
leder | leather |
bequemen | comfortable |
leichtigkeit | lightness |
sehr | very |
arbeit | work |
wohlbefinden | well |
und | and |
der | of |
DE Diese Ballerinas enthalten Ledersohlen und sorgen für Komfort und Leichtigkeit.
EN These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
enthalten | contain |
sorgen | ensure |
komfort | comfort |
leichtigkeit | lightness |
und | and |
diese | these |
DE Wunderschöne gandoura aus Baumwolle, mit schönen Linien und aus Marokko. Fliegen und atmen Sie die Leichtigkeit und das Wohlbefinden dieser verpflichtet marokka
EN Beautiful Moroccan Djellaba 100% linen with cap and silk knots. Comfortable to wear in summer and for small trolls.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schönen | beautiful |
mit | with |
und | and |
dieser | to |
DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
komplett | fully |
pailletten | sequined |
hausschuhe | slippers |
leder | leather |
getragen | worn |
maximum | maximum |
leichtigkeit | lightness |
weiche | soft |
können | can |
wohlbefinden | well |
mit | with |
aus | from |
und | and |
DE Segle mit maximaler Leichtigkeit durch die Meere der Automatisierung: Es wird immer einen direkten Ansprechpartner geben, Deinen Begleiter bei NETWAYS Web Services, der die Dinge für Dich managt.
EN Sail the seas of automation with maximum ease: There will always be a direct contact person, your companion at NETWAYS Web Services to manage things for you.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
maximaler | maximum |
leichtigkeit | ease |
meere | seas |
automatisierung | automation |
direkten | direct |
begleiter | companion |
netways | netways |
web | web |
services | services |
immer | always |
ansprechpartner | contact person |
es | there |
mit | with |
für | for |
dich | your |
wird | the |
dinge | things |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov