Preložiť "indeed" do Nemecký

DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).

• hierzu
• de-de
• Bewerbung über LinkedIn
• Bewerbung über Indeed

DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert

• Familienmitglied kommuniziert

DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.

• Möglichkeit
• überprüfen
• ob die Person
• Geld überweisen

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Zunächst solltest Du sicherstellen, dass die Seite tatsächlich indexierbar ist

• Zunächst solltest Du

DE In der Tat. Was also ist das treffendere Bild?

• Tat

DE Mit Kubernetes lassen sich Platform-as-a-Service-Konzepte (PaaS) mit Self-Service-Modell und Abstraktions-Layer auf Hardware-Ebene gestalten

• PaaS
• Self-Service-Modell
• Abstraktions-Layer auf Hardware-Ebene

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Änderungsprüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

• erhalten extrem positive
• Feedback unserer Partner
• schon viele unnötige
• verwirrende
• kostspielige Änderungen

DE Auch die Altova Cloud-Plattform selbst, einschließlich des Portals für den Aufruf von Saas-Apps, der Anmeldefunktion und Abo-Verwaltung, wurde mit MobileTogether erstellt.

• Altova Cloud-Plattform selbst
• einschließlich des Portals
• Aufruf von Saas-Apps
• Anmeldefunktion
• Abo-Verwaltung
• MobileTogether

DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist

• Prüfung des Quellcodes
• Schluss

DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.

• Tatsächlich
• sehr nützliche Tipps
• schicke Ihnen gerne
• eigenen Businessplan
• Bevor wir zusammenarbeiten
• besprechen
• Merkmale eines erfolgreichen

DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument

DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind in der Tat für die kommerzielle Nutzung lizenziert.

• Nutzung

DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.

• Falls es dir
• bereiten sollte
• bestimmten Gruppe deine
• hinzuzufügen
• solltest du dich
• vergewissern
• ob du überhaupt
• bist

DE Wir haben mit meiner Frau und unseren beiden szkrabaków cudne zwei Wochen im August

• meiner Frau
• unseren beiden szkrabaków

DE Kostenlose Schaltung. Erstellen Sie nur noch eine Stellenanzeige für Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, Xing und viele mehr.

• Kostenlose Schaltung
• Stellenanzeige für Google
• Facebook
• Glassdoor
• Indeed
• Xing
• viele

DE Multiposting Ihrer StellenanzeigenSchalten Sie Ihre Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen gleichzeitig, einschließlich XING, kostenlos!

• Multiposting Ihrer StellenanzeigenSchalten
• Stellenanzeigen auf Jobbörsen
• einschließlich XING
• kostenlos

DE Zwar kann man sich klassische Autoritäten wie Eltern, Lehrer, Chefs meist nicht aussuchen

• Lehrer

DE Wenn Sie ein Yahoo-Konto haben, müssen Sie umgehend ihr Passwort ändern. Falls Sie das Passwort auch für andere Online-Konten benutzen, sollten Sie es auch dort ändern.

• müssen Sie umgehend
• Passwort ändern
• andere Online-Konten benutzen
• dort

DE Der Hardcore-Modus ist in der Tat Hardcore.Warum fragst du?Hardcore-Modus ist, wenn Ihr Spiel als am schwierigsten ist, und wenn Sie ein Spiel erhalten, können Sie nicht auf die Welt zurückkehren, die Sie zuvor erstellt haben.

• Tat
• Spiel erhalten
• Welt zurückkehren
• zuvor erstellt

DE In der Tat sind Online-Aktivitäten in Malta frei von staatlichen Eingriffen, aber die Bewohner können Schwierigkeiten haben, auf geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte wie YouTube oder Netflix zuzugreifen

• Tat sind Online-Aktivitäten
• Eingriffen
• Bewohner können Schwierigkeiten
• geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte
• YouTube
• Netflix zuzugreifen

DE Wie der Senf, der bereits seit 2009 in deinem Kühlschrank verweilt, haben auch Guthaben in der Tat ein Verfallsdatum

• Senf
• Kühlschrank verweilt
• Verfallsdatum

DE Content Marketing bietet aus den oben genannten Gründen durchaus vielversprechende Möglichkeiten

• Content Marketing bietet
• oben genannten Gründen
• vielversprechende Möglichkeiten

DE Aber ja. Sehen Sie sich unsere Dokumentation zur Artifactory-Erweiterung für Azure DevOps und TFS an.

• ja
• Dokumentation zur Artifactory-Erweiterung
• Azure DevOps
• TFS

DE Du kannst dich mit deinem LinkedIn oder Indeed Profil bewerben

• LinkedIn
• Indeed Profil bewerben

DE Direkt am schönen Zürichsee gelegen, mit Blick über die Stadt oder nahe am Flughafen werden Gäste in den folgenden Hotels verwöhnt.

• Direkt am schönen
• gelegen
• nahe am Flughafen
• Hotels

DE „Wir erhalten extrem positive Rückmeldungen zum Thema Informationsaustausch im Prüfprozess. Das Feedback unserer Partner hat uns schon viele unnötige, verwirrende und auch kostspielige Änderungen erspart.“

• erhalten extrem positive
• Feedback unserer Partner
• schon viele unnötige
• verwirrende
• kostspielige Änderungen

DE 2015 war das Jahr, das mein Leben verändert hat. Ich war ein lebenslustiges Mädchen, arbeitete und lebte in Chicago?

• war das Jahr
• mein Leben verändert
• war ein lebenslustiges
• arbeitete
• lebte in Chicago

DE Die Aussicht aus den Fenstern waren cudne, die Gastgeber sehr freundlich und immer bereit zu helfen. Die Zimmer sind sehr sauber und gemütlich. Terrasse mit einer großen Küche. Grüße.

• waren cudne
• Gastgeber sehr freundlich
• Zimmer sind sehr
• gemütlich
• Küche

DE Vielen Dank. In der Tat ist Ihre MS Office-Lösung zur Wiederherstellung von Dateiinhalten die beste, die ich bisher getestet habe.

• Vielen Dank
• Tat ist Ihre
• Office-Lösung zur Wiederherstellung
• Dateiinhalten die beste
• bisher getestet

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Aufrufe
• Augen der Facebook-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Follower in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Follower
• Augen der Twitter-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Retweets in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Retweets
• Augen der Twitter-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Likes
• Augen der Twitter-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen von Twitter-Nutzern den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Aufrufe
• Augen von Twitter-Nutzern
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Follower in den Augen der Spotify-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Follower
• Augen der Spotify-Benutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen zahlreiche Studien, dass die Anzahl der Streams in den Augen der Spotify-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen zahlreiche
• Anzahl der Streams
• Augen der Spotify-Benutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Likes
• Augen der Facebook-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Abonnenten in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Abonnenten
• Augen der Facebook-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen zahlreiche Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der TikTok-Benutzer den Grad der Relevanz des Videos bestimmt.

• Tat zeigen zahlreiche
• Anzahl der Likes
• Augen der TikTok-Benutzer
• Grad der Relevanz
• Videos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Fans in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Fans
• Augen der Facebook-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Abonnenten in den Augen der TikTok-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Abonnenten
• Augen der TikTok-Benutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos

DE In der Tat geben einige Blogger zu, diese Art von Service zu nutzen

• Tat geben einige
• Art von Service
• nutzen

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen der YouTube-Nutzer den Grad der Relevanz des Videos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Aufrufe
• Augen der YouTube-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Videos

DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt

• mich hingegen besteht
• Vorteil darin
• Weise zu erfassen
• sehr detaillierten Blick
• viele Merkmalsausprägungen erlaubt

DE SRE ist in der Tat eine Tätigkeitsbeschreibung, aber genaugenommen nur eine Form der DevOps-Implementierung

• Tat eine Tätigkeitsbeschreibung
• DevOps-Implementierung

DE Apples kabelloses Powerbeats Pro könnte bald in vier neuen leuchtenden Farben erhältlich sein, wenn neu durchgesickerte Bilder, die von WinFuture

• Apples kabelloses Powerbeats
• neuen leuchtenden Farben
• neu durchgesickerte Bilder
• WinFuture

DE In der Tat wird das Schweizer Team ein starker Anwärter auf eine Medaille in mehreren Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen sein, mit den Goldmedaillengewinnern von PyeongChang Loic Meillard und Ramon Zenhausern im Team.

• Team ein starker
• Medaille in mehreren
• Goldmedaillengewinnern von PyeongChang
• Meillard

DE Erst in den 1960er Jahren wurde die nordische Vorherrschaft in dieser Disziplin endgültig gebrochen, als der Westdeutsche Georg Thoma 1960 in Squaw Valley die Goldmedaille gewann.

• Disziplin endgültig gebrochen
• Westdeutsche Georg Thoma

DE Die Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit des Crestasees ist überwältigend. Das blaugrüne Wasser wird von einer üppigen Ufervegetation und einem dunkelgrünen Baumkranz umrahmt. Ein Anblick wie aus dem Märchenbuch!

• Ursprünglichkeit
• Naturbelassenheit des Crestasees
• überwältigend
• üppigen Ufervegetation
• dunkelgrünen Baumkranz umrahmt
• Märchenbuch