DE Inhalte, die kein "Verfallsdatum" haben
Preložiť "verfallsdatum" do Angličtina
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "verfallsdatum" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu verfallsdatum
"verfallsdatum" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| verfallsdatum | date expiration expiration date |
Preklad Nemecký do Angličtina z verfallsdatum
Nemecký
Angličtina
EN content that doesn?t have an ?expiration date?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| verfallsdatum | expiration date |
| haben | have |
| die | date |
DE Wie der Senf, der bereits seit 2009 in deinem Kühlschrank verweilt, haben auch Guthaben in der Tat ein Verfallsdatum
EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| senf | mustard |
| kühlschrank | fridge |
| guthaben | credits |
| in | in |
| haben | have |
| verfallsdatum | expiration date |
| seit | since |
| wie | like |
| auch | your |
DE Der Einlösecode für die Geschenkkarte hat kein Verfallsdatum. Nach der Einlösung ist der Code für die Dauer des Abonnements, das geschenkt wurde, gültig.
EN There is no expiration date on the redemption code for the gift card. Once redeemed, the code is good for the length of the subscription that was gifted.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| abonnements | subscription |
| dauer | length |
| verfallsdatum | expiration date |
| für | for |
| kein | no |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Cookies haben in der Regel auch ein Verfallsdatum
EN Cookies usually also have an expiration date
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| auch | also |
| in der regel | usually |
| haben | have |
| ein | an |
| verfallsdatum | expiration date |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| punkte | points |
| ihre | your |
| für | on |
DE Sie reagieren nicht direkt mit anderen Inhaltsstoffen der Formel, können aber das Verfallsdatum bis zu mehreren Monaten hin verlängern
EN They do not directly react with other ingredients in the formula, but they can extend the shelf life by over ten months
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inhaltsstoffen | ingredients |
| formel | formula |
| verlängern | extend |
| anderen | other |
| reagieren | react |
| monaten | months |
| können | can |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| der | the |
| aber | but |
DE Nein (Der Urheber der Application kann Passwortschutz, Verfallsdatum und Host ID-Beschränkungen implementieren)
EN No (the application author can password protect, set expiration date, and lock to a hostid)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| urheber | author |
| application | application |
| kann | can |
| und | and |
| nein | no |
| verfallsdatum | expiration date |
| der | the |
DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erbrechen | vomiting |
| durchfall | diarrhea |
| joghurt | yogurt |
| stunden | hours |
| hatte | had |
| verfallsdatum | expiration date |
| später | later |
| und | and |
| nächsten | the |
| tage | days |
DE Kostenlose und Dummy-Kreditkarten mit Sicherheitscode und Verfallsdatum
EN Free and dummy credit cards with security code and expiration date
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kreditkarten | cards |
| mit | with |
| und | and |
| verfallsdatum | expiration date |
DE einfaches Verteilen von Dateien per Link, auf Wunsch mit Passwortschutz und Verfallsdatum
EN share files and folders easily with links that support password protection and expiration dates
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfaches | easily |
| link | links |
| verfallsdatum | expiration |
| dateien | files |
| und | and |
| mit | with |
DE müheloses Einsammeln von Hausaufgaben per Upload mit Passwortschutz und optionalem Verfallsdatum
EN collect homework with drop folders, protected by password and expiration dates
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verfallsdatum | expiration |
| und | and |
| mit | with |
DE Theoretisch gibt es kein festes Limit oder Verfallsdatum für Cannabissamen
EN In theory, there is no hard limit or expiry date on cannabis seeds
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| limit | limit |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| oder | or |
| kein | no |
| für | in |
DE Hat Weed Ein Verfallsdatum? So Bewahrst Du Die Qualität Deiner Buds
EN The Best Cannabis Strains For Every Mood
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weed | cannabis |
| deiner | the |
DE App-Ersteller können Applikationen mit einem Passwort schützen, ein Verfallsdatum festlegen, oder an eine Hostid binden.
EN The application author can password protect, set expiration date, and lock to a hostid
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| passwort | password |
| schützen | protect |
| applikationen | application |
| verfallsdatum | expiration date |
| können | can |
| festlegen | to |
| einem | the |
| ein | a |
DE Wir haben bereits erklärt, dass die Vakuumverpackung hilft, das Verfallsdatum von Lebensmitteln zu verzögern, aber man muss etwas beachten: Sobald man die Verpackung öffnet, wird das Vakuum gebrochen
EN We have already explained that vacuum packaging helps to delay the expiry date of food but you have to keep something in mind: once you open the package, the vacuum will be broken
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erklärt | explained |
| hilft | helps |
| öffnet | open |
| vakuum | vacuum |
| gebrochen | broken |
| verpackung | packaging |
| wir | we |
| sobald | once |
| zu | to |
| dass | that |
| von | of |
| aber | but |
| etwas | something |
| wird | the |
DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| punkte | points |
| ihre | your |
| für | on |
DE Wie der Senf, der bereits seit 2009 in deinem Kühlschrank verweilt, haben auch Guthaben in der Tat ein Verfallsdatum
EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| senf | mustard |
| kühlschrank | fridge |
| guthaben | credits |
| in | in |
| haben | have |
| verfallsdatum | expiration date |
| seit | since |
| wie | like |
| auch | your |
DE einfaches Verteilen von Dateien per Link, auf Wunsch mit Passwortschutz und Verfallsdatum
EN share files and folders easily with links that support password protection and expiration dates
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfaches | easily |
| link | links |
| verfallsdatum | expiration |
| dateien | files |
| und | and |
| mit | with |
DE müheloses Einsammeln von Hausaufgaben per Upload mit Passwortschutz und optionalem Verfallsdatum
EN collect homework with drop folders, protected by password and expiration dates
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verfallsdatum | expiration |
| und | and |
| mit | with |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Cookies haben in der Regel auch ein Verfallsdatum
EN Cookies usually also have an expiration date
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| auch | also |
| in der regel | usually |
| haben | have |
| ein | an |
| verfallsdatum | expiration date |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Einige Google-Cookies haben sogar ein Verfallsdatum von 20 Jahren!
EN Some google.com cookies expire in 20 years!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| einige | some |
| jahren | years |
| von | in |
DE Das auf dem Qwik Lok Bag Tie aufgedruckte Verfallsdatum lautet wie folgt 6/9/22
EN The expiration date stamped on the Qwik Lok Bag Tie reads as follows 6/9/22
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bag | bag |
| tie | tie |
| verfallsdatum | expiration date |
DE Abgelaufener Beurteilungsbericht. Ein gültiger Beurteilungsbericht, der eine Benchmark-Punktzahl von 2, 3 oder 4 bestätigt, muss vor dem Verfallsdatum eingehen, damit dieser Stoff weiterhin akzeptiert wird.
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestätigt | confirming |
| stoff | substance |
| akzeptiert | accepted |
| benchmark | benchmark |
| punktzahl | score |
| oder | or |
| damit | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Inhalte, die kein "Verfallsdatum" haben
EN content that doesn?t have an ?expiration date?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| verfallsdatum | expiration date |
| haben | have |
| die | date |
DE Heben Sie die Veröffentlichung eines Kundenalbums automatisch auf, indem Sie ein Verfallsdatum dafür festlegen.
EN Unpublish any client album automatically by setting an expiry date for it.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| festlegen | setting |
| indem | by |
| dafür | for |
| sie | it |
DE App-Ersteller können Applikationen mit einem Passwort schützen, ein Verfallsdatum festlegen, oder an eine Hostid binden.
EN The application author can password protect, set expiration date, and lock to a hostid
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| passwort | password |
| schützen | protect |
| applikationen | application |
| verfallsdatum | expiration date |
| können | can |
| festlegen | to |
| einem | the |
| ein | a |
DE Der Kapitalismus basiert auf der Idee grenzenlosen Wachstums. Auf einer Erde mit endlichen Ressourcen ist das aber eine Idee mit Verfallsdatum. Inzwischen ist weithin anerkannt,?
EN Award-winning journalist Patrick Radden Keefe details the Sackler family’s incredible success fomenting and sustaining America’s opioid addiction.
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky