DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren
"profitables" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
profitables | profitable |
DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ziele | objectives |
pega | pega |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
profitables | profitable |
unternehmen | enterprise |
profitieren | rewards |
mitarbeiter | employees |
aktionäre | shareholders |
partner | partners |
aufzubauen | to build |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
DE Es gibt vielfältige Möglichkeiten, Social Media im Geschäftsumfeld einzusetzen. Bauen Sie sich mit den Monetarisierungs-Werkzeuge ein profitables Netzwerk auf oder verbessern Sie Ihren Bekanntheitsgrad bei Ihrer Zielgruppe.
EN Wide range of possibilities to use social media for business. Monetize your network to increase profits. Reach your target audience from anywhere in the world.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
einzusetzen | to use |
verbessern | increase |
im | in the |
netzwerk | network |
ihren | your |
zielgruppe | target audience |
social | social |
media | media |
den | the |
bauen | to |
DE Durch einen besseren Überblick über das gesamte Ökosystem finden führende Supply-Chain-Anbieter die Balance zwischen Verfügbarkeit, Qualität und Kosten, die ein profitables Wachstum ermöglicht.
EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
balance | balance |
verfügbarkeit | availability |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
supply | supply |
chain | chain |
qualität | quality |
kosten | cost |
zwischen | between |
und | and |
einen | the |
gesamte | entire |
DE Unterstützen Sie eine strategische Entscheidungsfindung, die ein optimales Gleichgewicht zwischen Verfügbarkeit, Qualität und Kosten schafft und für ein profitables Wachstum sorgt.
EN Drive strategic decision making that strikes the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
strategische | strategic |
optimales | optimal |
gleichgewicht | balance |
verfügbarkeit | availability |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
qualität | quality |
kosten | cost |
zwischen | between |
entscheidungsfindung | decision making |
und | and |
DE Erhöhen Sie die Einnahmen aus Ihrem Spiel mit Werbung und In-App-Käufen. Mit Unity Ads können Sie nahtlose Kampagnen durchführen, um die wertvollsten Spieler zu finden und zu gewinnen sowie ein profitables Spiel zu entwickeln.
EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
einnahmen | revenue |
nahtlose | seamless |
wertvollsten | most valuable |
profitables | profitable |
käufen | purchases |
spiel | game |
unity | unity |
kampagnen | campaigns |
spieler | players |
finden | find |
ads | ads |
zu | to |
mit | with |
und | and |
entwickeln | grow |
aus | from |
ein | a |
DE Ein umweltbewusstes und profitables Unternehmen
EN A company that is both environmentally responsible and profitable
Nemecký | Angličtina |
---|---|
profitables | profitable |
unternehmen | company |
ein | a |
und | and |
DE Ein Krypto-Konverter ist ein einfaches, aber profitables Geschäft, in das Sie leicht einsteigen können
EN A crypto converter is a simple, yet profitable business which you can easily gain entry to
Nemecký | Angličtina |
---|---|
profitables | profitable |
geschäft | business |
konverter | converter |
leicht | easily |
krypto | crypto |
sie | you |
können | can |
ein | a |
einfaches | simple |
ist | is |
in | to |
DE Keith verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Operations und sorgt für ein kontinuierliches und profitables Geschäftswachstum und ist für die Entwicklung neuer Märkte zuständig
EN Keith has over 20 years of international leadership experience in managing sales, marketing, and operations and delivers consistent and profitable business growth, as well as new market development
Nemecký | Angličtina |
---|---|
keith | keith |
internationale | international |
operations | operations |
sorgt | delivers |
profitables | profitable |
geschäftswachstum | business growth |
neuer | new |
zuständig | managing |
jahre | years |
in | in |
entwicklung | development |
mehr | growth |
marketing | marketing |
märkte | business |
und | and |
als | as |
DE Um langfristig in die Zukunft investieren zu können, brauchen wir profitables Wachstum und finanzielle Stabilität
EN We need profitable growth and financial stability to be able to make long-term investments in our future
Nemecký | Angličtina |
---|---|
langfristig | long-term |
zukunft | future |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
stabilität | stability |
in | in |
finanzielle | financial |
investieren | investments |
wir | we |
und | and |
zu | to |
DE Wir sind eine Cloud-Plattform, mit der Sie Ihre Daten schnell verstehen, sich an Marktveränderungen anpassen und Ihr Unternehmen in die Lage versetzen können, profitables Wachstum zu erzielen.
EN We’re a cloud platform that lets you quickly understand your data, adapt to market changes and empower your organization to drive profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schnell | quickly |
marktveränderungen | market changes |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
plattform | platform |
daten | data |
cloud | cloud |
änderungen | changes |
zu | to |
sie | you |
eine | a |
ihr | your |
unternehmen | organization |
die | adapt |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir lieben es, über zwei Dinge zu sprechen - Ihr Geschäft und wie unsere Software Ihnen helfen kann, es zu vergrößern! Unsere branchenführenden Cloud-Pricing-Lösungen sorgen für profitables Wachstum und Effizienz in Rekordzeit.
EN We love talking about two things – your business and how our software can help you grow it! Our industry-leading cloud-pricing solutions deliver profitable growth and efficiency in record time.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
software | software |
profitables | profitable |
effizienz | efficiency |
rekordzeit | record time |
lieben | love |
dinge | things |
geschäft | business |
zwei | two |
kann | can |
wachstum | growth |
in | in |
vergrößern | grow |
zu | and |
helfen | help |
es | it |
unsere | our |
wir | we |
DE Das hohe Q2-Ergebnis ist durch die Ergebnissteigerung des Segments ERGO Schaden/Unfall Deutschland auf 81 (50) Mio. € geprägt, wozu neben einem hohen Kapitalanlageergebnis insbesondere profitables Beitragswachstum beitrug
EN The high Q2 result was driven by the bottom line of ERGO Property-casualty Germany moving up to €81m (50m), to which a high investment result contributed in addition to profitable premium growth in particular
DE Profitables und langfristiges Wachstum liefern
EN Delivering profitable growth over the long term
Nemecký | Angličtina |
---|---|
profitables | profitable |
wachstum | growth |
liefern | delivering |
DE Die kundenorientierte Transformationsstrategie des Unternehmens zielt auf ein langfristiges und profitables Wachstum.
EN The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable growth over the long term.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zielt | aims |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
die | transformation |
des | the |
DE Für MSPs ist es heute wichtiger denn je, ihre Kunden dabei zu unterstützen, ein sicheres und profitables Geschäft mit äußerst robusten Lösungen zu betreiben
EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kunden | clients |
profitables | profitable |
äußerst | highly |
robusten | robust |
lösungen | solutions |
msps | msps |
es | it |
heute | now |
je | ever |
und | and |
zu | to |
ein | a |
betreiben | business |
ist | is |
wichtiger | important |
DE Zalando setzt profitables Wachstum fort
EN Zalando Continues with Profitable Growth
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zalando | zalando |
setzt | with |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
DE Zalando beschleunigt profitables Wachstum
EN Zalando Powers Ahead in First Half of 2015
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zalando | zalando |
DE Zalando nach starkem dritten Quartal auf Kurs für profitables Geschäftsjahr 2014
EN Zalando on Track for Profitable 2014 After Strong Q3 2014
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zalando | zalando |
starkem | strong |
kurs | track |
profitables | profitable |
für | for |
auf | on |
DE WACKER-Produkte bieten Ihnen hier beste Voraussetzungen für ein profitables Wachstum.
EN WACKER products offer you the best possible foundation for profitable growth in these areas.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
profitables | profitable |
wachstum | growth |
wacker | wacker |
bieten | offer |
produkte | products |
beste | the best |
für | for |
ihnen | the |
DE Es liegt in unserem ureigenen Interesse, profitables Wachstum stets mit ökologischen und sozialen Aspekten in Einklang zu bringen.
EN We have a vested interest in always reconciling profitable growth with ecological and social aspects.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
interesse | interest |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
stets | always |
ökologischen | ecological |
sozialen | social |
aspekten | aspects |
in | in |
und | and |
mit | with |
unserem | we |
liegt | a |
DE Dynapac ebnet den Weg für profitables B2B-Aftersales-Geschäft.
EN Dynapac is on the road to success with a digital after-sales portal.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
b | a |
den | the |
DE Exzellenter Start ins Geschäftsjahr 2019/20: starkes profitables Umsatzwachstum von 6,0 Prozent auf 1,3 Mrd. Euro
EN Excellent start to fiscal year 2019/20: strong profitable sales growth of 6 percent to 1.3 billion euros
Nemecký | Angličtina |
---|---|
exzellenter | excellent |
starkes | strong |
profitables | profitable |
umsatzwachstum | sales growth |
prozent | percent |
mrd | billion |
euro | euros |
start | start |
ins | to |
von | of |
DE Markenstrahlkraft und innovatives Datenmanagement treiben profitables Wachstum
EN Brand appeal and innovative data management drive profitable growth
Nemecký | Angličtina |
---|---|
innovatives | innovative |
datenmanagement | data management |
treiben | drive |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
und | and |
DE Starkes profitables Wachstum im dritten Quartal - Douglas
EN Strong profitable growth in the third quarter - Douglas
Nemecký | Angličtina |
---|---|
starkes | strong |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
im | in the |
quartal | quarter |
douglas | douglas |
DE Starkes profitables Wachstum im dritten Quartal
EN Strong profitable growth in the third quarter
Nemecký | Angličtina |
---|---|
starkes | strong |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
im | in the |
quartal | quarter |
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE CEO Tina Müller: „Wir haben die Basis für nachhaltig profitables Wachstum geschaffen.“
EN CEO Tina Müller: “We have created the foundations for sustainable, profitable growth.”
DE Malcolm legt die Strategie für das Unternehmen fest, ist unser wichtigster Kundenbetreuer und treibt die funktionsübergreifende Ausrichtung voran, um ein nachhaltiges und profitables Wachstum zu unterstützen.
EN Malcolm sets the strategy for the business, is our key client advocate and drives cross-functional alignment to support sustained and profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
treibt | drives |
funktionsübergreifende | cross-functional |
ausrichtung | alignment |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
strategie | strategy |
unternehmen | business |
zu | to |
und | and |
ist | is |
unser | our |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Ducati zeigt sich als solides und profitables Unternehmen mit positivem Cashflow auch in einem komplexen Jahr 2020
EN Ducati proves to be a solid and profitable company with a positive cash flow even in a complex year like 2020
Nemecký | Angličtina |
---|---|
solides | solid |
profitables | profitable |
unternehmen | company |
positivem | positive |
cashflow | cash flow |
komplexen | complex |
jahr | year |
in | in |
und | and |
mit | with |
auch | to |
DE Klare Entscheidungen als Ergebnis eines intensiven Strategieprozesses: Die Audi Strategie „Vorsprung 2030“ fokussiert profitables Wachstum und Differenzierung
EN Clear decisions as the result of an intensive strategy process: Audi’s “Vorsprung 2030” strategy focuses on profitable growth and differentiation
DE Profitables Wachstum mit „Vorsprung 2030“
EN Profitable growth with “Vorsprung 2030”
DE Mit der im August 2021 vorgestellten Unternehmensstrategie „Vorsprung 2030“ fokussiert Audi auf profitables Wachstum und Differenzierung: Bis 2030 will das Unternehmen im Premiumsegment nachhaltig, sozial und technologisch führend sein
EN With the “Vorsprung 2030” company strategy, presented in August 2021, Audi is focusing on profitable growth and differentiation: by 2030 the aim is to achieve sustainable, social and technological leadership in the premium segment
DE Non-Fungible Token, kurz NFTs, sind ein profitables Marketing-Instrument. Inzwischen springen große Brands wie Nivea und Adidas auf den Zug auf. Was es mit dem Unikate-Trend auf sich hat, erfährst du in unserer Story.
EN Non-fungible tokens, or NFTs for short, are a profitable marketing tool. Big brands, including Nivea and Adidas, are now getting in on the act. Our story reveals what the one-of-a-kind trend is all about.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kurz | short |
nfts | nfts |
profitables | profitable |
brands | brands |
story | story |
marketing | marketing |
adidas | adidas |
trend | trend |
token | tokens |
in | in |
sind | are |
und | and |
große | big |
zug | the |
ein | a |
DE Sie brauchen profitables, nachhaltiges Wachstum und höhere Gewinnspannen. Die Preissoftware ist Ihr Schlüssel zur effizienten Beeinflussung von Umsatzvolumen, variablen Kosten und Preisen.
EN You need profitable, sustainable growth and increased margins. Pricing software is your key to impacting sales volume, variable expenses, and prices, efficiently.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
profitables | profitable |
nachhaltiges | sustainable |
wachstum | growth |
schlüssel | key |
effizienten | efficiently |
variablen | variable |
ihr | your |
ist | is |
und | and |
die | increased |
preisen | prices |
brauchen | to |
kosten | expenses |
DE Wir lieben es, über zwei Dinge zu sprechen - Ihr Unternehmen und wie unsere Software ihm zu Wachstum verhelfen kann! Unsere branchenführenden Cloud-Pricing-Lösungen sorgen für profitables Wachstum und Effizienz in Rekordzeit.
EN We love talking about two things - your business, and how our software can help it grow! Our industry leading cloud pricing solutions deliver profitable growth and efficiency in record time.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
software | software |
verhelfen | help |
branchenführenden | industry leading |
profitables | profitable |
rekordzeit | record time |
lösungen | solutions |
es | it |
wachstum | growth |
effizienz | efficiency |
cloud | cloud |
ihr | your |
unternehmen | business |
kann | can |
in | in |
zwei | two |
lieben | love |
wie | how |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
dinge | things |
DE Die Preisgestaltung ist ein wichtiger Hebel, um profitables Wachstum zu erzielen
EN Pricing is a top lever for achieving profitable growth
Nemecký | Angličtina |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
hebel | lever |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
erzielen | achieving |
um | for |
ein | a |
ist | is |
zu | top |
DE Erhöhen Sie die geschäftliche Agilität Profitables Wachstum vorantreiben Reduzieren Sie Aufwand und Risiko
EN Increase Business Agility Drive Profitable Growth Reduce Effort and Risk
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agilität | agility |
profitables | profitable |
reduzieren | reduce |
risiko | risk |
erhöhen | increase |
wachstum | growth |
aufwand | effort |
geschäftliche | business |
vorantreiben | drive |
und | and |
DE Entdecken Sie, wie Sie durch Schnelligkeit, Flexibilität und Freundlichkeit eine Preisplattform schaffen, die Ihr profitables Wachstum maximiert.
EN Discover how being fast, flexible and friendly creates a pricing platform that maximizes your profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schnelligkeit | fast |
flexibilität | flexible |
schaffen | creates |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
ihr | your |
wie | how |
entdecken | discover |
und | and |
eine | a |
DE Als zertifizierter Affiliatemanager würde ich für jeden, der vorhat, ein skalierbares, profitables Affiliateprogramm zu starten, Post Affiliate Pro höchstens als Managementsoftware empfehlen
EN As a certified affiliate manager, I would highly recommend choosing Post Affiliate Pro as the management software for anyone planning on launching a scalable, profitable affiliate program
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zertifizierter | certified |
würde | would |
ich | i |
skalierbares | scalable |
profitables | profitable |
managementsoftware | management software |
empfehlen | recommend |
affiliate | affiliate |
als | as |
für | for |
starten | on |
ein | a |
pro | pro |
DE Zusätzlich setzt die Gruppe auf profitables Wachstum in neuen Feldern und treibt entsprechende Initiativen mit Nachdruck voran
EN The Group is also counting on profitable growth in new business areas, and is pressing ahead with corresponding initiatives
Nemecký | Angličtina |
---|---|
profitables | profitable |
wachstum | growth |
neuen | new |
entsprechende | corresponding |
initiativen | initiatives |
gruppe | group |
voran | the |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Unsere Initiativen für profitables Wachstum, insbesondere im Zusammenhang mit der Digitalisierung, verfolgen wir unabhängig davon weiter mit allem Nachdruck.“
EN But, regardless of this, we are continuing to press ahead with our initiatives for profitable growth – especially in connection with digitalisation.”
DE Herausforderungen sehen wir als Möglichkeiten, langfristiges und profitables Wachstum zu generieren
EN We see challenges as opportunities for long-term profitable growth
Nemecký | Angličtina |
---|---|
langfristiges | long-term |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
herausforderungen | challenges |
möglichkeiten | opportunities |
wir | we |
als | as |
sehen | see |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
DE Die Führungskräfte im Kundenservice sollten über das Lösen von Problemen hinausgehen und ihr Unternehmen umgestalten, indem sie ein profitables Wachstum begünstigen.
EN Customer service leaders should go beyond solving problems and transform their organisation by fostering profitable growth.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
lösen | solving |
problemen | problems |
unternehmen | organisation |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
kundenservice | customer service |
indem | by |
und | and |
von | beyond |
die | transform |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov