Preložiť "geographic" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "geographic" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu geographic

"geographic" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

geographic geografische geografischen geografischer

Preklad Angličtina do Nemecký z geographic

Angličtina
Nemecký

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

Angličtina Nemecký
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.

Angličtina Nemecký
discover erkunden
geography geographie
series reihe
video videos
national national
esri esri
gis gis
map karten
better bessere
future zukunft
in in
and und
featuring mit
a eine

EN Geographic Location: With regard to the geographic location, the mobile app may collect - with your consent - location data to enable GPS tracking even when the app is closed or not in use. Consent is typically provided via the app settings.

DE Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen müssen, um unsere Dienste zu nutzen: Um unsere Dienste zu nutzen, müssen Sie uns bestimmte Informationen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel:

Angličtina Nemecký
data informationen
is verfügung
to zu
in beispiel

EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization

DE Später schrieb das National Center for Geographic Information and Analysis unter Führung von Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte in der Forschung zu grundlegenden geowissenschaftlichen Themen wie räumliche Analyse und Visualisierung

Angličtina Nemecký
center center
information information
michael michael
visualization visualisierung
key grundlegenden
and und
research forschung
later später
analysis analysis
the der
by von
on in
topics themen

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

Angličtina Nemecký
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Precise Geographic Location Data – when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data for the purpose of bidding on and/or delivering “moment in time” advertising

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

Angličtina Nemecký
location data standortdaten
necessary notwendigen
time time
or oder
use verwenden
moment moment
rights rechte
users benutzers
we wir
delivering liefern
in in
geographic geografische
to um
have haben

EN Geographic Search: With the capability to look up locations on demand, organizations can automatically populate analyses and update dashboards, maps, and other visualizations with geographic data

DE Geografische Suche: Mit der Möglichkeit, Standorte bei Bedarf zu suchen, können Unternehmen Analysen automatisch ausfüllen und Dashboards, Karten und andere Visualisierungen mit geografischen Daten aktualisieren

Angličtina Nemecký
demand bedarf
organizations unternehmen
automatically automatisch
update aktualisieren
dashboards dashboards
maps karten
visualizations visualisierungen
and und
search suche
to zu
can können
capability möglichkeit
data daten
with mit
other andere

EN Organizations can use geographic search to analyze data by city, county, zip code, geographic coordinates, and more.

DE Organisationen können die geografische Suche verwenden, um Daten nach Stadt, Bezirk, Postleitzahl, geografischen Koordinaten und mehr zu analysieren.

Angličtina Nemecký
organizations organisationen
data daten
county bezirk
coordinates koordinaten
use verwenden
search suche
city stadt
analyze analysieren
can können
to zu
and und
more mehr

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

Angličtina Nemecký
geographic geografischen
london london
madrid madrid
businesses unternehmen
local lokale
used verwendet
region region
or oder
assigned zugeordnet
example beispiel
city stadt
a einer
these diese
for zum
are sind

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

Angličtina Nemecký
load load
balancing balancing
disruptions unterbrechungen
local lokaler
global globaler
routing routing
failover failover
service service
availability verfügbarkeit
resources ressourcen
and und
with mit
the stellt

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

Angličtina Nemecký
analytics analysen
gives geben
granular granulare
traffic traffic
geographic geografische
locations standorte
team team
where wo
multiple mehrere
a unserem
our mit
across über

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

Angličtina Nemecký
geographic geografische
mentions erwähnungen
new neuen
can kann
locations standorte
in in
more mehr
and und
opening eröffnung
a eines
it sie

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

Angličtina Nemecký
geographic geografische
areas bereiche
sentiment stimmung
investigation untersuchung
certain bestimmte
it es
time zeit
internal interne
an an
do durchzuführen
negative negative
that dass

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.

Angličtina Nemecký
vital wichtige
age alter
gender geschlecht
geographic geografischer
location standort
better besser
consumers verbraucher
to zu
and und

EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands

DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen

Angličtina Nemecký
national national
users nutzer
submit einzureichen
photos fotos
win gewinnen
trip reise
galapagos galapagos
islands inseln
asked bat
for um
to zu
a eine
the den

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

Angličtina Nemecký
submissions einsendungen
submission einsendung
visitors besuchern
easy erleichtern
website website
sharing teilen
social social
with inklusive
all alle
the einzelnen
on auf

EN Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g

DE Insbesondere können IP-Adresse, Gerätetyp, eindeutige Gerätekennungen, Browsertyp, geografischer Standort (z. B

Angličtina Nemecký
specifically insbesondere
ip ip
geographic geografischer
device type gerätetyp
address adresse
location standort
may können

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten

Angličtina Nemecký
good gutes
vpn vpn
invisible unsichtbare
geographic geografische
access zugang
streaming streaming
or oder
borders grenzen
limitations beschränkungen
limit einschränken
a ein
you es
to aufgrund
the den
that könnten
also auch

EN It eliminates geographic restrictions and ensures private internet access

DE Er beseitigt geografische Einschränkungen und gewährleistet einen privaten Internetzugang

Angličtina Nemecký
eliminates beseitigt
geographic geografische
restrictions einschränkungen
private privaten
internet access internetzugang
and und

EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).

DE Wenn Sie einen VPN-Dienst auswählen, um Geoblockaden beim online Glücksspiel zu umgehen, gibt es zwei Hauptfaktoren, die Sie beachten müssen: Privatsphäre und Serverstandort(e).

Angličtina Nemecký
choosing auswählen
vpn vpn
online online
gambling glücksspiel
privacy privatsphäre
server location serverstandort
service dienst
to zu
and und
when wenn
two zwei
a einen

EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions

DE Allerdings ist dieser Service nicht für jeden verfügbar, denn Pluto TV hat recht viele Geoblockaden

Angličtina Nemecký
service service
pluto pluto
available verfügbar
has hat
a jeden

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

DE Zumindest nicht offiziell, denn Sie können ein VPN verwenden, um diese geografischen Einschränkungen zu umgehen.

Angličtina Nemecký
officially offiziell
vpn vpn
geographic geografischen
restrictions einschränkungen
get around umgehen
use verwenden
not nicht
at least zumindest
you sie
to zu
a ein
these diese
can können

EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.

DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.

Angličtina Nemecký
geographic geografische
restrictions einschränkungen
regional regionalen
different verschiedener
to zu
with mit
have haben
and und
do tun

EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN. However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

DE CyberGhost, wie Surfshark, ist insgesamt keine bessere Option als ExpressVPN. Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).

Angličtina Nemecký
overall insgesamt
better bessere
expressvpn expressvpn
servers server
bypass umgehen
websites websites
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
it es
uk großbritannien
australia australien
in in
option option
and und
thousands of tausende
us usa
the darunter
you sie

EN The map can display the street, satellite, or hybrid view of the specified geographic area

DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden

Angličtina Nemecký
satellite satelliten
geographic geografische
area gebiet
or oder
can kann
display angezeigt
map karte

EN Some examples of common metadata include information like geographic location, language, and more

DE Typische Beispiele sind der Standort, die Sprache und mehr

Angličtina Nemecký
examples beispiele
location standort
more mehr

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

DE Für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Hardwareausfall oder einer anderen Katastrophe unterstützt M-Files Vault-Replikation an zusätzlichen geografischen Standorten.

Angličtina Nemecký
fast schnelle
recovery wiederherstellung
supports unterstützt
vault vault
replication replikation
geographic geografischen
or oder
other anderen
locations standorten
for für
the zusätzlichen
of einer

EN 27% said they wouldn’t provide identifying geographic information, like zip code.

DE 27 % sagten, sie würden keine identifizierenden geografischen Daten nennen, etwa die Postleitzahl.

Angličtina Nemecký
geographic geografischen
information daten
like sie
said sagten

EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.

DE Beispielsweise, wenn Sie Ihre Umfrage als Registrierungsformular nutzen (und Ihren Umfrageteilnehmern das auch klar ist) und Name, Kontaktdaten und geografische Angaben wichtige Bestandteile sind.

Angličtina Nemecký
using nutzen
clear klar
respondents umfrageteilnehmern
information angaben
geographic geografische
crucial wichtige
components bestandteile
form registrierungsformular
contact information kontaktdaten
survey umfrage
and und
name name
as als
example beispielsweise
are sind

EN Some iconic brands known by their colors include CNN for red, white and black, National Geographic’s yellow, and McDonald’s for the red and yellow combination.

DE Zu den Kultmarken, die man an ihren Farben erkennt, gehören unter anderem CNN mit Rot, Weiß und Schwarz, National Geographic mit Gelb und McDonald’s mit ihrer rot-gelben Kombination.

Angličtina Nemecký
cnn cnn
national national
combination kombination
white weiß
black schwarz
yellow gelb
for unter
colors die
and und

EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time

DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein

Angličtina Nemecký
classes klassen
limited eingeschränkt
geographic geografischen
criteria kriterien
availability verfügbarkeit
other anderer
or oder
time zeit
site website
and und
to zu
of teils

EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.

DE Die von Ihnen besuchten Internetressourcen und Ihr geografischer Standort können von Dritten nachverfolgt werden.

Angličtina Nemecký
geographic geografischer
tracked nachverfolgt
visit besuchten
location standort
your ihr
can können
and und
be werden
third die

EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.

DE Ein DNS-Leck legt Ihren tatsächlichen geografischen Standort offen und beraubt Sie der Anonymität.

Angličtina Nemecký
dns dns
leak leck
geographic geografischen
location standort
anonymity anonymität
real tatsächlichen
your ihren
a ein
you sie
of der

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.

Angličtina Nemecký
vpn vpn
fast schnellen
dns dns
servers server
lack fehlen
geographic geografischen
guarantee garantieren
connection verbindung
own eigenen
and und
reliable zuverlässige
a eine
secure sichere

EN This critical capability supports geographically distributed teams sharing the same repositories and development pipelines, and enables smooth geographic failover and fast recovery in the event of a disaster

DE Diese kritische Funktion unterstützt geografisch verteilte Teams, die dieselben Repositorys und Entwicklungs-Pipelines gemeinsam nutzen, und ermöglicht ein reibungsloses geografisches Failover und eine schnelle Wiederherstellung im Notfall

Angličtina Nemecký
critical kritische
capability funktion
supports unterstützt
geographically geografisch
distributed verteilte
repositories repositorys
pipelines pipelines
enables ermöglicht
failover failover
fast schnelle
recovery wiederherstellung
disaster notfall
in the im
teams teams
development entwicklungs
and und
same dieselben
a ein

EN Expand your company’s geographic reach without increasing headcount.

DE Erweitern Sie die geografische Reichweite Ihres Unternehmens – ohne zusätzliche Mitarbeitende.

Angličtina Nemecký
geographic geografische
expand erweitern
reach reichweite
without ohne
your sie

EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).

DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).

Angličtina Nemecký
geographic geografische
historical historische
common gemeinsame
use verwenden
popular beliebte
cities städte
regions regionen
even sogar
and und

EN - Exhibition at the India Photography Festival (photo awarded by National Geographic).

DE - Ausstellung beim India Photography Festival (Foto von National Geographic).

Angličtina Nemecký
exhibition ausstellung
india india
festival festival
national national
photography photography
photo foto

EN and the international press such as National Geographic Traveler, Animan, Terra ..

DE und der internationalen Presse wie National Geographic Traveler, Animan, Terra ..

Angličtina Nemecký
press presse
terra terra
international internationalen
national national
and und
the der

EN Geographic location of Infomaniak servers and datacenters

DE Standort der Server und Rechenzentren von Infomaniak

Angličtina Nemecký
infomaniak infomaniak
servers server
datacenters rechenzentren
location standort
and und

EN For purposes of this analysis, based on the geographic locations of the interviewed organizations, IDC has used assumptions of an average fully loaded salary of $80,600 per year for each employee

DE Für die Zwecke dieser Analyse hat IDC, basierend auf den geografischen Standorten der befragten Unternehmen, ein durchschnittliches, voll belastetes Gehalt von 80.600 US-Dollar pro Jahr für jeden Mitarbeiter angenommen

Angličtina Nemecký
analysis analyse
geographic geografischen
locations standorten
interviewed befragten
organizations unternehmen
idc idc
average durchschnittliches
fully voll
salary gehalt
employee mitarbeiter
based on basierend
year jahr
purposes zwecke
has hat
per pro
the den
on auf
this dieser

EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021

DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

Angličtina Nemecký
incredible unglaubliche
uk uk
competition competition
photography photography
images bilder
from vom

EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.

DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt

Angličtina Nemecký
annual jährliche
national national
competition wettbewerb
world welt
show zeigen
in in
images bilder
some einige
to zu
from aus
has hat
the best beste
best besten

EN from the filter ?specify Geographic Location?

DE vom Filter "Nach Geografische Lage eingrenzen"

Angličtina Nemecký
filter filter
geographic geografische
location lage
from vom

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.

Angličtina Nemecký
smart smart
can kann
greatly erheblich
clone klonen
globally global
distributed verteilten
bitbucket bitbucket
repositories repositorys
geographic geografischen
locations standorten
mirrors mirrors
git git
teams teams
set up einrichten
and und
of von

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

DE Die berühmten Dioramen in den Mammal Halls sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die Schaubilder verkörpern Landschaften aus aller Welt mit ihren tierischen Bewohnern naturgetreu und mit höchster Präzision.

Angličtina Nemecký
renowned berühmten
globe welt
in in
dont nicht
and und
with mit
the den
from aus

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

DE Bei der Analyse einer Nische müssen Sie den geografischen Standort Ihres Publikums, die Domains der Mitbewerber und die in dieser Nische verwendeten Kanäle berücksichtigen, um mehr Besuche zu erzielen.

Angličtina Nemecký
analyzing analyse
niche nische
geographic geografischen
location standort
audience publikums
competitors mitbewerber
domains domains
channels kanäle
visits besuche
used verwendeten
in in
to zu
and und
more mehr
to consider berücksichtigen
a einer
the den
of der

EN It serves a specific geographic region and can take over core activities such as sales and contracting

DE Sie bedient eine bestimmte geografische Region und kann Kernaktivitäten wie Vertrieb und Vertragsabschlüsse übernehmen

Angličtina Nemecký
serves bedient
geographic geografische
region region
sales vertrieb
can kann
and und
take übernehmen
as wie
it sie
a eine

EN The results are compiled in client-specific reports or integrated with the client?s geographic information system (GIS)

DE Die Ergebnisse werden in kundenspezifischen Berichten oder für das Geoinformationssystem (GIS) des Auftraggebers zur Verfügung gestellt

Angličtina Nemecký
gis gis
client auftraggebers
reports berichten
or oder
results ergebnisse
in in
are verfügung

EN Cadcorp is a software development company focused on geographic information system (GIS) and web mapping

DE Cadcorp ist ein Softwareentwicklungsunternehmen, das sich auf Geoinformationssysteme (GIS) und Webmapping konzentriert

Angličtina Nemecký
focused konzentriert
gis gis
and und
a ein
on auf
is ist

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov