EN With Frontify, we save a great deal of valuable time and energy, which can now be used for tasks that help push our business further. We’ve really come to appreciate Frontify as a critical tool in our branding and web development process.
Preložiť "frontify" do Nemecký
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov frázy "frontify" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z frontify
Angličtina
Nemecký
DE Mit Frontify sparen wir viel wertvolle Zeit und Energie, die wir stattdessen in das Wachstum unseres Unternehmens investieren können. Für uns ist Frontify heute ein wichtiger Pfeiler unserer Branding- und Webentwicklungsprozesse.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| save | sparen |
| valuable | wertvolle |
| critical | wichtiger |
| branding | branding |
| energy | energie |
| time | zeit |
| really | ist |
| development | wachstum |
| and | und |
| can | können |
| now | heute |
| in | in |
| for | für |
| to | stattdessen |
| a | ein |
| business | unternehmens |
| with | mit |
EN The pattern library serves as a comprehensive library and as a construction kit for the entire system - no matter whether you work with open source PatternLab.io, a proprietary development like the diva-e blueprint or a brand manager like Frontify
DE Die Pattern Library dient als umfassende Bibliothek und als Baukasten für das gesamte System - egal, ob mit Open Source PatternLab.io, einer Eigenentwicklung wie der diva-e blueprint oder einem Brand Manager wie Frontify gearbeitet wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pattern | pattern |
| serves | dient |
| open | open |
| io | io |
| brand | brand |
| manager | manager |
| blueprint | blueprint |
| comprehensive | umfassende |
| system | system |
| work | gearbeitet |
| or | oder |
| whether | ob |
| as | als |
| and | und |
| entire | gesamte |
| source | source |
| for | für |
| a | einer |
| the | wird |
EN The pattern library serves as a comprehensive library and as a construction kit for the entire system - no matter whether you work with open source PatternLab.io, a proprietary development like the diva-e blueprint or a brand manager like Frontify
DE Die Pattern Library dient als umfassende Bibliothek und als Baukasten für das gesamte System - egal, ob mit Open Source PatternLab.io, einer Eigenentwicklung wie der diva-e blueprint oder einem Brand Manager wie Frontify gearbeitet wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pattern | pattern |
| serves | dient |
| open | open |
| io | io |
| brand | brand |
| manager | manager |
| blueprint | blueprint |
| comprehensive | umfassende |
| system | system |
| work | gearbeitet |
| or | oder |
| whether | ob |
| as | als |
| and | und |
| entire | gesamte |
| source | source |
| for | für |
| a | einer |
| the | wird |
EN In parallel, we continually collected and documented the design components from the projects in a digital style guide based on Frontify
DE Parallel dazu haben wir die in den Projekten entwickelten Design-Komponenten fortlaufend in einem digitalen Styleguide basierend auf Frontify zusammengeführt und dokumentiert
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| parallel | parallel |
| continually | fortlaufend |
| documented | dokumentiert |
| components | komponenten |
| projects | projekten |
| based on | basierend |
| in | in |
| design | design |
| we | wir |
| and | und |
| a | digitalen |
| the | den |
| on | auf |
EN Integrate Frontify with everybody's favorite tools for things like design, communication, productivity, and marketing – keeping all teams aligned and on brand.
DE Integriert Frontify mit euren bevorzugen Tools für Design, Kommunikation, Produktivität, Marketing und mehr.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| design | design |
| productivity | produktivität |
| integrate | integriert |
| tools | tools |
| communication | kommunikation |
| marketing | marketing |
| with | mit |
| for | für |
EN Frontify enables us to have one platform where everyone can easily access all kinds of different brand assets and guidelines - everything that you need to communicate consistently.
DE Frontify ermöglicht es uns, eine zentrale Plattform für unsere Marke zu haben. Egal ob Brand Guidelines oder jegliche Markenelemente – alle Beteiligten können einfach darauf zugreifen und so für eine konsistente Markenkommunikation sorgen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| platform | plattform |
| access | zugreifen |
| consistently | konsistente |
| us | uns |
| easily | einfach |
| brand | marke |
| and | und |
| to | zu |
| enables | ermöglicht |
| have | haben |
| can | können |
| all | alle |
EN Dive into a selection of our customer success stories, across varying company sizes and industries, to see how they use Frontify to improve their brand management.
DE Unternehmen unterschiedlicher Größe und aus verschiedensten Branchen setzen Frontify zur Optimierung ihres Brand Managements ein. Wie? Das erfahrt ihr hier.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sizes | größe |
| brand | brand |
| varying | unterschiedlicher |
| and | und |
| industries | branchen |
| company | unternehmen |
| a | ein |
| to improve | optimierung |
| management | managements |
EN Frontify is the only solution for scalable brand management — we’ve got you covered, no matter the size of your teams.
DE Unterstütze deine Teams, beliebte Marken zu kreieren. Frontify ist die einzige Lösung für skalierbares Brand Management - wir haben alles für dich, ganz unabhängig von der Größe deines Unternehmens.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| teams | teams |
| solution | lösung |
| scalable | skalierbares |
| no matter | unabhängig |
| size | größe |
| management | management |
| brand | brand |
| is | ist |
| for | für |
| your | deines |
| only | einzige |
EN Frontify commissioned Forrester to show you the impact of our software, black on white. Check it out.
DE Im Auftrag von Frontify hat Forrester den Einfluss unserer Software auf die Markenführung untersucht. Erfahrt mehr darüber!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| impact | einfluss |
| software | software |
| forrester | forrester |
| the | den |
| of | unserer |
EN All brands are unique, and your Frontify environment should be, too
DE Jede Marke ist einzigartig und das sollte sich auch in eurer Frontify Umgebung widerspiegeln
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| brands | marke |
| unique | einzigartig |
| environment | umgebung |
| and | und |
| should | sollte |
| are | sich |
| all | in |
EN Accelerate your brand journey and discover how Frontify enables you to manage and grow your brand.
DE Erkunde Frontify im Rahmen einer Produkt Tour auf eigene Faust und erfahre, wie du deine Marke effizient verwalten und ausbauen kannst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| grow | ausbauen |
| and | und |
| manage | verwalten |
| brand | marke |
| your | eigene |
| discover | erkunde |
EN Frontify commissioned Forrester to show you the impact of our software, black on white. Read it for yourself!
DE Im Auftrag von Frontify hat Forrester den Einfluss unserer Software auf die Markenführung untersucht. Erfahrt mehr darüber!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| impact | einfluss |
| software | software |
| forrester | forrester |
| the | den |
| of | unserer |
EN Frontify allows us to continuously cooperate with over 40 external partners, a total of 500 people, through the same platform
DE Dank Frontify können wir auf ein und derselben Plattform mit mehr als 40 externen Partnern – insgesamt 500 Personen – kontinuierlich zusammenarbeiten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| us | wir |
| continuously | kontinuierlich |
| cooperate | zusammenarbeiten |
| external | externen |
| partners | partnern |
| people | personen |
| platform | plattform |
| a | ein |
| to | auf |
| total | insgesamt |
| over | mit |
EN The Frontify Digital Asset Management platform is where you store and share your assets — whether it’s an adopted library URL link shared with your team or actual images on your website.
DE Auf der Frontify Digital Asset Management-Plattform speichert und teilt ihr eure Assets – von Links über geteilte Bibliotheksinhalte bis hin zu Bildmaterial auf eurer Website.
EN With the intuitive Frontify setup, you can manage and edit your metadata easier to search and find assets faster.
DE Mit dem intuitiven Setup von Frontify könnt ihr eure Metadaten einfacher verwalten und anpassen, um gewünschte Assets schneller aufzufinden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| setup | setup |
| metadata | metadaten |
| assets | assets |
| faster | schneller |
| intuitive | intuitiven |
| manage | verwalten |
| easier | einfacher |
| and | und |
| with | mit |
| can | könnt |
| your | eure |
EN The Frontify mobile app is your pocket-size brand management tool to stay on-brand while on the go.
DE Die Frontify Mobile App ist euer Brand Management Tool für unterwegs, sodass ihr Markenkonsistenz stets gewährleisten könnt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mobile | mobile |
| brand | brand |
| management | management |
| tool | tool |
| on the go | unterwegs |
| app | app |
| to | sodass |
| is | ist |
| on | gewährleisten |
EN As we started using Frontify, we immediately benefited from a much faster project onboarding; uniting our internal and external stakeholders in the process through an interactive platform holding all our media assets in one central place.
DE Mit Frontify profitierten wir vom ersten Tag an von kürzeren Einarbeitungszeiten bei neuen Projekten: Alle internen und externen Beteiligten nutzen jetzt eine zentrale und interaktive Plattform, auf der alle unsere Assets gespeichert sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| external | externen |
| interactive | interaktive |
| central | zentrale |
| platform | plattform |
| assets | assets |
| and | und |
| all | alle |
| project | projekten |
| our | unsere |
| an | an |
| a | ersten |
| from | vom |
| using | nutzen |
| place | von |
EN Brand Platform Examples | Frontify
DE Brand Plattform Beispiele | Frontify
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| platform | plattform |
| examples | beispiele |
EN When another tool has a place in marketers’ hearts, we don’t ignore it. You’ll find Frontify’s helping hand in different tools throughout the day and can pull assets into other tools directly from our desktop app.
DE Mit Frontify müsst ihr nicht auf eure Lieblingstools verzichten: Verknüpft sie einfach mit unserer Plattform und nutzt unsere Desktop App, um Assets per Drag-and-drop in jedes beliebige Tool zu ziehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pull | ziehen |
| desktop | desktop |
| app | app |
| other | beliebige |
| tool | tool |
| assets | assets |
| in | in |
| dont | nicht |
| and | und |
| directly | mit |
| our | unsere |
| from | ihr |
EN Part of that is granting open access to our API, so you can integrate your own products with, or to, Frontify.
DE Dazu zählt auch, dass wir euch eine offene API bereitstellen, über die ihr eure eigenen Produkte mit Frontify verknüpfen könnt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| api | api |
| access | verknüpfen |
| open | offene |
| products | produkte |
| can | könnt |
| you | euch |
| to | auch |
| your | eure |
| with | mit |
| that | dass |
EN Frontify is the new digital-friendly home for our brand – globally.
DE Frontify ist die neue, digital-freundliche Heimat für unsere Marke - weltweit.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| globally | weltweit |
| home | heimat |
| new | neue |
| brand | marke |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
EN Our Desktop App provides everyone with easy access to your organization’s brand elements, without having to use Frontify in your browser.
DE Mit unserer Desktop App könnt ihr einfach und schnell auf alle eure Markenelemente zugreifen, ohne dazu Frontify in eurem Browser öffnen zu müssen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desktop | desktop |
| app | app |
| in | in |
| browser | browser |
| easy | einfach |
| access | zugreifen |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | eure |
EN Use the Desktop App to pull assets directly from within Frontify, and place them wherever you need them.
DE Mit unserer Desktop App könnt ihr Assets einfach per Drag-and-drop direkt aus Frontify in jedes beliebige Tool ziehen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desktop | desktop |
| pull | ziehen |
| assets | assets |
| app | app |
| use | tool |
| directly | direkt |
| the | unserer |
| to | beliebige |
| from | aus |
EN Search for specific assets from anywhere within your Frontify DAM. Find the right material with ease; speeding up operations while keeping curse-words at a minimum.
DE Durchsucht eure gesamte Plattform von jedem beliebigen Ort in eurem Frontify DAM aus nach einem spezifischen Asset. Findet auf Anhieb, wonach ihr sucht, beschleunigt eure Prozesse und verbessert das Nutzererlebnis.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| assets | asset |
| dam | dam |
| operations | prozesse |
| for | wonach |
| the | spezifischen |
| your | eure |
| find | sucht |
| from | aus |
EN Don’t worry, we’re OS agnostic. The Frontify Desktop App works seamlessly on any Windows 7+, or macOS 10.10+, so that you’ll always have the best experience possible.
DE Die Frontify for Desktop App unterstützt selbstverständlich sowohl Windows ab Windows 7 als auch macOS ab macOS 10.10 – damit immer für euer ideales Nutzererlebnis gesorgt ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desktop | desktop |
| app | app |
| macos | macos |
| always | immer |
| any | die |
| windows | windows |
| have | ist |
EN With Frontify for Desktop, we can empower all employees with access to brand-compliant assets and materials at any time
DE Mit Frontify for Desktop können alle unsere Beschäftigten jederzeit auf markenkonforme Assets und Materialien zugreifen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desktop | desktop |
| access | zugreifen |
| assets | assets |
| materials | materialien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| we | unsere |
| can | können |
| with | mit |
| all | alle |
EN Using the Frontify Newsletter we can very easily update employees across different departments on the latest changes to our brand.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Frontify können wir unsere Beschäftigten ganz einfach und abteilungsübergreifend über Neuigkeiten zu unserer Marke informieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| easily | einfach |
| update | informieren |
| can | können |
| brand | marke |
| our | unsere |
| to | zu |
EN The effect of using Frontify was seen immediately
DE Die Vorteile von Frontify zeigten sich schnell
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| of | von |
| the | die |
EN Create custom Content Blocks with the Frontify Brand SDK. Building your own integration? Here's what you need to know.
DE Wer entwicklungsspezifische Ressourcen sucht oder selbst eine Integration entwickeln möchte, ist hier genau richtig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integration | integration |
| create | entwickeln |
EN A little bit about how things got started at Frontify and where we’ve come over the years. This is really just the beginning, though – there’s so much more to come.
DE Wie sie begann, wo wir heute stehen und wohin unsere Reise noch gehen soll – denn wir sind noch längst nicht am Ziel und haben noch viel vor.
EN The concept for Frontify began in 2012 when Roger Dudler was inspired to develop software that would simplify cross-team collaboration in branding projects
DE Das Konzept für Frontify wurde 2012 geboren, als Roger Dudler die Idee zur Entwicklung von Software hatte, die Branding-Teams die Zusammenarbeit erleichtern sollte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| roger | roger |
| simplify | erleichtern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| branding | branding |
| concept | konzept |
| software | software |
| develop | entwicklung |
| for | für |
| when | sollte |
| was | wurde |
EN Driven by positive market feedback and well-known investors, Frontify was founded in 2013.
DE Gestützt durch positives Marktfeedback und namhafte Investorinnen und Investoren wurde Frontify 2013 gegründet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| positive | positives |
| and | und |
| well-known | namhafte |
| investors | investoren |
| founded | gegründet |
| was | wurde |
| by | durch |
EN Add Frontify to your product offerings, and be part of our network of customer referrals and expertise – helping you boost your business.
DE Integriert Frontify in euer Angebot und profitiert von Weiterempfehlungen sowie einem Netzwerk von Expertinnen und Experten und fördert so euer Wachstum.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| network | netzwerk |
| expertise | experten |
| to | in |
| and | sowie |
| your | euer |
| of | von |
EN Frontify has been a really big shift for us as an agency in staying locked-in with clients, as we’re now able to advise them in a much more strategic way. It enables us to talk to a client indefinitely.
DE Mit der Einführung von Frontify hat sich die Zusammenarbeit mit unseren Kundinnen und Kunden grundlegend gewandelt, da wir sie seitdem deutlich strategischer beraten können. Unserem Austausch sind praktisch keine Grenzen mehr gesetzt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| advise | beraten |
| strategic | strategischer |
| enables | können |
| more | mehr |
| a | unserem |
| with | mit |
| us | wir |
| talk | und |
| has | hat |
| clients | kunden |
EN What if the client wants to have their own account, or doesn't want to use Frontify any longer?
DE Was geschieht, wenn Kundinnen und Kunden zu einem eigenen Account wechseln oder Frontify nicht länger nutzen möchten?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| account | account |
| longer | länger |
| or | oder |
| to | zu |
| the | kundinnen |
| if | wenn |
| own | eigenen |
| have | und |
| use | nutzen |
| want to | möchten |
| client | kunden |
EN How do other agencies use Frontify?
DE Wie bzw. wozu wird Frontify von anderen Agenturen eingesetzt?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| other | anderen |
| how | wie |
| use | eingesetzt |
Zobrazuje sa 36 z 36 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky