EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
Preložiť "france grounded" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "france grounded" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu france grounded
"france grounded" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z france grounded
Angličtina
Nemecký
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fussball, Retrospektive, nb, französischer Pokal, Trophäe, Sieg, Stadion von Rennes, Archive Ouest-France 1960
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keywords | keywords |
| archives | archive |
| retrospective | retrospektive |
| france | france |
| victory | sieg |
| stadium | stadion |
| rennes | rennes |
| photograph | bildes |
| of | von |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
DE Festivals, Ausstellungen, Konzerte oder Großveranstaltungen… Auf France.fr ist wie überall in Frankreich immer was los.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| always | immer |
| fr | fr |
| exhibitions | ausstellungen |
| concerts | konzerte |
| going | was |
| france | frankreich |
| in | in |
| festivals | festivals |
| here | ist |
| something | oder |
| event | veranstaltungen |
| on | auf |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN We use our vast data resources to power predictive analytics and machine learning, but ensure they stay grounded in human experiences
DE Wir nutzen unsere riesigen Datenvorkommen für prädiktive Analysen und Machine Learning, achten aber gleichzeitig darauf, und das ist ganz wichtig, im menschlichen Sein geerdet zu bleiben
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| machine | machine |
| grounded | geerdet |
| use | nutzen |
| vast | riesigen |
| but | aber |
| human | menschlichen |
| our | unsere |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| and | darauf |
EN Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
DE Bieten Sie Ihren Kunden einen Support an, der auf allen bisherigen Berührungspunkten der Kunden mit Ihrem Unternehmen und ihren Präferenzen beruht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| deliver | bieten |
| support | support |
| customers | kunden |
| business | unternehmen |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| in | allen |
EN She stays out of the spotlight to stay grounded and normal.
DE Sie hält sich aus dem Rampenlicht heraus, um geerdet und normal zu bleiben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| spotlight | rampenlicht |
| grounded | geerdet |
| normal | normal |
| and | und |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| of | heraus |
| the | dem |
EN Your employees are always involved in order to build grounded, in-house analytical capability that meet the specific needs of your business.
DE Ihre Mitarbeiter werden stets einbezogen, um inhouse eine fundierte Analytics-Kompetenz aufzubauen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Business gerecht wird.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| always | stets |
| involved | einbezogen |
| analytical | analytics |
| business | business |
| in-house | inhouse |
| needs | anforderungen |
| to build | aufzubauen |
| your | ihre |
EN The Stay Grounded network works on a global level to reduce air traffic and build a climate-just transport system
DE Das Stay Grounded Netzwerk arbeitet weltweit daran, den Flugbetrieb zu reduzieren und ein klimagerechtes Verkehrswesen aufzubauen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| works | arbeitet |
| global | weltweit |
| build | aufzubauen |
| stay | stay |
| network | netzwerk |
| on | daran |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
EN Looking back at 5 Years of Stay Grounded
DE Klimaaktivisten blockieren Frachtflughafen Leipizig Halle aus Protest gegen geplanten Ausbau
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| of | gegen |
| back | aus |
EN A lot of experience is needed to support these efforts and the numerical models are grounded in experimental tests
DE Umfassende Erfahrungswerte sind erforderlich, um diese Arbeit zu unterstützen, und die numerischen Modelle gründen auf experimentellen Versuchen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| models | modelle |
| experimental | experimentellen |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to support | unterstützen |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| member | mitglieder |
| turnover | umsatz |
| bunch | haufen |
| uk | britischen |
| heads | kopf |
| not | nicht |
| they | es |
| a | einen |
| whilst | und |
EN We also give you the opportunity to complete a well-grounded apprenticeship or a cooperative degree course in the Open Source environment
DE Wir bieten Dir auch die Möglichkeit einer fundierten Ausbildung oder eines dualen Studiums im Open Source Umfeld
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| open | open |
| environment | umfeld |
| or | oder |
| in the | im |
| we | wir |
| apprenticeship | ausbildung |
| source | source |
| opportunity | möglichkeit |
EN And we continue to be there when the two-pin grounded plug is long since history.
DE UND wir werden da sein, wenn der Schutzkontakt-Stecker längst Geschichte ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| plug | stecker |
| history | geschichte |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| to | wenn |
| continue | werden |
EN certainly establishes it as grounded in software. But the definition of workflow is simply “the sequence of industrial, administrative, or other processes through which a piece of work passes from initiation to completion.”
DE verankert es jedenfalls in der Software-Branche. Aber die Definition von Workflow lautet ganz einfach „die Abfolge von Branchen-, Verwaltungs- oder anderen Prozessen, die eine Arbeit vom Beginn bis zum Abschluss durchläuft“.
EN Having begun to see the richness of a life free from addiction, we are able to engage with these decisions from a more grounded, honest, and sober place.
DE Nachdem wir begonnen haben, den Reichtum eines suchtfreien Lebens zu erkennen, sind wir in der Lage, uns von einem geerdeteren, ehrlicheren und nüchterneren Ort aus auf diese Entscheidungen einzulassen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| begun | begonnen |
| to | zu |
| and | und |
| place | ort |
| are | sind |
| life | lebens |
| from | aus |
| we | wir |
| the | den |
| a | eines |
EN With time and the input of others, we find we are able to arrive at a grounded and honest decision
DE Mit der Zeit und dem Input anderer stellen wir fest, dass wir in der Lage sind, eine fundierte und ehrliche Entscheidung zu treffen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| others | anderer |
| decision | entscheidung |
| input | input |
| time | zeit |
| and | und |
| find | treffen |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| are | sind |
| a | eine |
EN Get busy with the things that you can control.” Meditation, she adds, is strongly recommended for feeling secure and grounded
DE Meditation, fügt sie hinzu, wird dringend empfohlen, um sich sicher und geerdet zu fühlen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| meditation | meditation |
| recommended | empfohlen |
| grounded | geerdet |
| feeling | fühlen |
| adds | fügt |
| for | um |
| and | zu |
| the | wird |
| secure | sicher |
| you | sie |
| with | sich |
EN Expertise grounded in best practice but tailored to your unique needs
DE KOMPETENZ, DIE AUF BEWÄHRTEN METHODEN BERUHT, ABER AUF IHRE EINZIGARTIGEN BEDÜRFNISSE ZUGESCHNITTEN IST
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| expertise | kompetenz |
| practice | methoden |
| tailored | zugeschnitten |
| but | aber |
| your | ihre |
| unique | einzigartigen |
EN Experienced and well grounded famil
DE Erfahrene und gut geerdet famil
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| and | und |
| well | gut |
| grounded | geerdet |
EN Student involvement in research projects constitutes a decisive factor for the success of this career-oriented and scientifically grounded training.
DE Die Einbindung von Studierenden in Forschungsprojekte ist ein Erfolgsfaktor der berufsfeldorientierten und zugleich wissenschaftlich fundierten Ausbildung.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| student | studierenden |
| scientifically | wissenschaftlich |
| training | ausbildung |
| constitutes | ist |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
EN Successful transformation initiatives are grounded in a strong business case.
DE Erfolgreiche Initiativen zur Transformation basieren auf einem soliden Business Case.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| transformation | transformation |
| strong | soliden |
| initiatives | initiativen |
| case | case |
| are | basieren |
| business | business |
| a | einem |
EN English Boarding Schools in Profile: King William's College, a wonderfully grounded school on the wonderful Isle of Man
DE Englische Internate im Profil: King William's College, eine wundervoll geerdete Schule auf der wundervoll schönen Isle of Man
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| profile | profil |
| king | king |
| williams | williams |
| wonderful | schönen |
| college | college |
| of | of |
| school | schule |
EN Our company is grounded on the Robert Bosch Foundation
DE Unserem Unternehmen liegt die Robert Bosch Stiftung zugrunde
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| foundation | stiftung |
| company | unternehmen |
| is | liegt |
EN The Georgia Ports Authority’s Peak Capacity Project will open over several phases between the first and second quarter of 2022 providing an additional 15,000 grounded slots—equal to 1.2 million 20' equivalent units annually
DE Das Peak Capacity Project der Georgia Ports Authority wird in mehreren Phasen zwischen dem ersten und dem zweiten Quartal 2022 eröffnet und bietet zusätzliche 15.000 Stellplätze - das entspricht 1,2 Millionen 20-Fuß-Einheiten pro Jahr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| peak | peak |
| capacity | capacity |
| project | project |
| georgia | georgia |
| ports | ports |
| phases | phasen |
| quarter | quartal |
| open | eröffnet |
| providing | bietet |
| additional | zusätzliche |
| equivalent | entspricht |
| million | millionen |
| annually | jahr |
| first | ersten |
| second | zweiten |
| to | in |
| between | zwischen |
| the | wird |
| of | der |
EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
DE Erfahren Sie von Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland bei C.H. Robinson, mehr über die Unterschiede zwischen rollenden und geerdeten US-Binnenterminals.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| difference | unterschiede |
| inland | inland |
| jenna | jenna |
| director | director |
| global | global |
| h | h |
| robinson | robinson |
| of | of |
| c | c |
| between | zwischen |
| and | erfahren |
EN Want to travel differently and stay grounded?
DE Möchtest du anders reisen und am Boden bleiben?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| differently | anders |
| and | und |
| travel | reisen |
EN The Stay Grounded network works on a global level to reduce air traffic and build a climate-just transport system
DE Das Stay Grounded Netzwerk arbeitet weltweit daran, den Flugbetrieb zu reduzieren und ein klimagerechtes Verkehrswesen aufzubauen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| works | arbeitet |
| global | weltweit |
| build | aufzubauen |
| stay | stay |
| network | netzwerk |
| on | daran |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
EN Want to travel differently and stay grounded?
DE Möchtest du anders reisen und am Boden bleiben?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| differently | anders |
| and | und |
| travel | reisen |
EN Stay Grounded Condemns UK Supreme Court’s Go-ahead of Heathrow Expansion
DE AUA-Staatshilfen: Keine Millionengeschenke auf Kosten des Klimas
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| of | auf |
EN For CEOs who don’t make decisions based on gut feelings but firmly grounded upon hard data and facts. What makes the difference is the combination of products, customers, and task-related data.
DE Für CEOs, die Entscheidungen nicht aus dem Bauch heraus, sondern auf der Grundlage von Daten und Fakten treffen wollen. Die Kombination von Produkt, Kunden und Auftragsdaten macht dabei den Unterschied.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ceos | ceos |
| decisions | entscheidungen |
| customers | kunden |
| makes | macht |
| dont | nicht |
| facts | fakten |
| combination | kombination |
| data | daten |
| and | und |
| difference | unterschied |
| for | dabei |
EN All our activities are grounded in our corporate values
DE Grundlage unseres Handelns sind unsere Unternehmenswerte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| our | unsere |
| are | sind |
EN She stays out of the spotlight to stay grounded and normal.
DE Sie hält sich aus dem Rampenlicht heraus, um geerdet und normal zu bleiben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| spotlight | rampenlicht |
| grounded | geerdet |
| normal | normal |
| and | und |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| of | heraus |
| the | dem |
EN Your employees are always involved in order to build grounded, in-house analytical capability that meet the specific needs of your business.
DE Ihre Mitarbeiter werden stets einbezogen, um inhouse eine fundierte Analytics-Kompetenz aufzubauen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Business gerecht wird.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| always | stets |
| involved | einbezogen |
| analytical | analytics |
| business | business |
| in-house | inhouse |
| needs | anforderungen |
| to build | aufzubauen |
| your | ihre |
EN Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
DE Bieten Sie Ihren Kunden einen Support an, der auf allen bisherigen Berührungspunkten der Kunden mit Ihrem Unternehmen und ihren Präferenzen beruht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| deliver | bieten |
| support | support |
| customers | kunden |
| business | unternehmen |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| in | allen |
EN And we continue to be there when the two-pin grounded plug is long since history.
DE UND wir werden da sein, wenn der Schutzkontakt-Stecker längst Geschichte ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| plug | stecker |
| history | geschichte |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| to | wenn |
| continue | werden |
EN A lot of experience is needed to support these efforts and the numerical models are grounded in experimental tests
DE Umfassende Erfahrungswerte sind erforderlich, um diese Arbeit zu unterstützen, und die numerischen Modelle gründen auf experimentellen Versuchen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| needed | erforderlich |
| models | modelle |
| experimental | experimentellen |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to support | unterstützen |
EN We also give you the opportunity to complete a well-grounded apprenticeship or a cooperative degree course in the Open Source environment
DE Wir bieten Dir auch die Möglichkeit einer fundierten Ausbildung oder eines dualen Studiums im Open Source Umfeld
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| open | open |
| environment | umfeld |
| or | oder |
| in the | im |
| we | wir |
| apprenticeship | ausbildung |
| source | source |
| opportunity | möglichkeit |
EN certainly establishes it as grounded in software. But the definition of workflow is simply “the sequence of industrial, administrative, or other processes through which a piece of work passes from initiation to completion.”
DE verankert es jedenfalls in der Software-Branche. Aber die Definition von Workflow lautet ganz einfach „die Abfolge von Branchen-, Verwaltungs- oder anderen Prozessen, die eine Arbeit vom Beginn bis zum Abschluss durchläuft“.
EN certainly establishes it as grounded in software. But the definition of workflow is simply “the sequence of industrial, administrative, or other processes through which a piece of work passes from initiation to completion.”
DE verankert es jedenfalls in der Software-Branche. Aber die Definition von Workflow lautet ganz einfach „die Abfolge von Branchen-, Verwaltungs- oder anderen Prozessen, die eine Arbeit vom Beginn bis zum Abschluss durchläuft“.
EN Get busy with the things that you can control.” Meditation, she adds, is strongly recommended for feeling secure and grounded
DE Meditation, fügt sie hinzu, wird dringend empfohlen, um sich sicher und geerdet zu fühlen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| meditation | meditation |
| recommended | empfohlen |
| grounded | geerdet |
| feeling | fühlen |
| adds | fügt |
| for | um |
| and | zu |
| the | wird |
| secure | sicher |
| you | sie |
| with | sich |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
france france black de france france grounded partnership grounded grounded famil stay grounded b grounded d grounded grounded in software scientifically grounded a grounded proposal a grounded grounded in cutting team stay grounded stay grounded network wonderfully grounded boarding betts grounded additional grounded france france ocean liner nations france england air france france football archives ouest france archives west france tour de france france nature agence france presse metropolitan france le mans france france’s england france liner france de france coupe de france across france air france klm france hit roissy en france edition france north east france france gallery rugby france vs france vs wales zealand vs france france vs france against wales nations ireland france france gall spread over france
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky