EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
Preložiť "fine sauces" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fine sauces" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z fine sauces
Angličtina
Nemecký
DE Diese gesunden Nudeln lassen sich am besten mit Pilzsoßen oder anderen cremigen Käsesoßen verbinden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| noodles | nudeln |
| best | besten |
| or | oder |
| other | anderen |
| these | diese |
| combined | mit |
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| flat | flachen |
| perfectly | perfekt |
| sauces | soßen |
| round | runde |
| wide | breite |
| complement | ergänzen |
| fine | feinen |
| spaghetti | spaghetti |
| and | und |
| pasta | nudeln |
| such | so |
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dog | hund |
| fire | feuer |
| flames | flammen |
| strip | streifen |
| funny | lustig |
| fine | fein |
| is | ist |
| meme | meme |
| memes | memes |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks
DE Lass uns weglaufen Tasse (Standard)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| is | uns |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker
DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| is | die |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet
DE Das ist Fine Doggo | Das ist Fine Dog | Das ist Fine Meme Magnet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| meme | meme |
| magnet | magnet |
| fine | fine |
| dog | dog |
| is | ist |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| grandma | oma |
| sylvia | sylvia |
| collage | collage |
| pattern | muster |
| fine | fein |
| the | der |
| shows | zeigt |
EN That is why we use 100 percent originally pure fine flavoured cocoas for our fine flavoured chocolates.Our diverse and intense flavors are unique and characterize our fine flavoured cocoa chocolates 'Rausch Plantagen'
DE Deshalb verwenden wir für unsere Edelkakao-Schokoladen 100 Prozent herkunftsreine Edelkakaos.Unsere vielfältigen und intensiven Aromen sind einzigartig und prägen unsere Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| use | verwenden |
| percent | prozent |
| diverse | vielfältigen |
| intense | intensiven |
| flavors | aromen |
| unique | einzigartig |
| we | wir |
| is | sind |
| and | und |
| our | unsere |
EN Spicy! Check out these hot sauces on black background Socks
DE würzigere Sauce und mehr Kunst! Socken
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| these | und |
| socks | socken |
| on | mehr |
EN Pasta background. Pasta with sauces, vegetables and olive oil.
DE Pasta-Hintergrund. Pasta mit Saucen, Gemüse und Olivenöl.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pasta | pasta |
| background | hintergrund |
| sauces | saucen |
| vegetables | gemüse |
| oil | öl |
| and | und |
| with | mit |
| olive oil | olivenöl |
EN These small gnocchi made of egg dough come in many different flavours and with a variety of sauces. Cortina's most popular spätzle are made with spinach, which gives them a green colour that matches the woods of the Dolomites.
DE Diese weiche und süße Focaccia hat ihren Namen der Kranzform und dem Anlass zu verdanken, für den sie zubereitet wurde.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| made | zubereitet |
| green | der |
| the | den |
EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.
DE Fettuccine oder Tagliatelle sind eine fris
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tagliatelle | tagliatelle |
| or | oder |
| are | sind |
| a | eine |
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| typical | typisch |
| light | leichten |
| sauces | soßen |
| tagliolini | tagliolini |
| fast | kurze |
| or | oder |
| cuisine | küche |
| pasta | die |
| are | sind |
| a | eine |
| the | italienische |
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
DE Bucatini sind eine lange Nudelsorte die großen Spaghetti mit einem Loch in der Mitte ähnlich sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| long | lange |
| spaghetti | spaghetti |
| big | großen |
| are | sind |
| combined | mit |
| pasta | die |
| similar | ähnlich |
EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.
DE Ein Nudelformat, das leicht mit ganz besonderen Soßen kombiniert werden kann, damit das Ergebnis sowohl für das Auge als auch für den Gaumen angenehm ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| easily | leicht |
| sauces | soßen |
| eyes | auge |
| palate | gaumen |
| perfect | angenehm |
| for | für |
| are | werden |
| is | ist |
| the | den |
| that | kann |
EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.
DE Linguine sind das typische Format der genuesischen Küche. Wegen ihrer plattgedrückten Form ist bei dieser Nudelsorte die Kombination mit frischen Soßen oder mit Würzen auf Fischbasis geeignet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| typical | typische |
| cuisine | küche |
| fresh | frischen |
| sauces | soßen |
| or | oder |
| are | sind |
| is | ist |
| combined | mit |
| of | der |
EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.
DE Pappardelle sind ein typisches raues Nudelformat der Toskana mit einem vollen und ausgeprägten Geschmack. Ein Format für kräftige Soßen, wie solche mit Fleisch oder Wild.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| typical | typisches |
| tuscan | toskana |
| taste | geschmack |
| meat | fleisch |
| sauces | soßen |
| full | vollen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| a | ein |
| the | der |
EN Trenette are a type of pasta of Ligurian origin for those who love pesto. With a square cross-section and a similar width to linguine. Great for light, tasty sauces.
DE Vermicelli sind Nudeln aus der Region Kampanien, die zu den ältesten bekannten Nudelformaten gehören. Sie sind rund und etwa 1 mm dick, gewöhnlich werden die Vermicelli aus Hartweizengrieß erzeugt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| pasta | nudeln |
| to | zu |
| are | sind |
| for | rund |
| a | aus |
EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
DE Die Spaghetti Chitarra sind das bekannteste Nudelformat der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben. Ausgezeichnet mit Fleischragout oder anderen kräftigen Soßen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| abruzzo | abruzzen |
| sauces | soßen |
| known | bekannteste |
| tagliolini | tagliolini |
| spaghetti | spaghetti |
| or | oder |
| other | anderen |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| pasta | die |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.
DE Die quadratische Form der Ravioli ist mit ihrer großen „Teighaube“ ideal für einen perfekten ersten Gang, der mit einfachen oder auch raffinierten Soßen kombiniert werden kann.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| square | quadratische |
| shape | form |
| ravioli | ravioli |
| simple | einfachen |
| sauces | soßen |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| large | großen |
| perfect | perfekten |
| first | ersten |
| is | ist |
EN Suitable for light sauces or soups. Tagliolini made with Ampia are 1.5 mm wide.
DE Ein Format für leichte Soßen oder Suppen. Die Tagliolini von Ampia haben eine Breite von 1,5 mm.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| light | leichte |
| sauces | soßen |
| soups | suppen |
| mm | mm |
| wide | breite |
| tagliolini | tagliolini |
| or | oder |
| for | für |
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| gourmet | gourmet |
| menus | menüs |
| newly | neu |
| pizza | pizza |
| pasta | pasta |
| exclusive | exklusives |
| fondue | fondue |
| winter | winter |
| sauces | saucen |
| side dishes | beilagen |
| variety | vielfalt |
| and | und |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| in | dazu |
EN All-in-one ingredient systems: tailored, production-ready preparations and ripple sauces
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Ripple-Saucen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| systems | systeme |
| preparations | zubereitungen |
| and | und |
| sauces | saucen |
| ingredient | ingredient |
| tailored | maßgeschneiderte |
EN Whether sour cream dips, cottage cheese, pestos, soups or sauces – the ready-to-use preparations of spices, vegetables and fruits give every product exciting depth of flavour
DE Ob Sour-Cream Dips, Hüttenkäse, Pestos, Suppen oder Saucen: Die anwendungsfertigen Zubereitungen aus Gewürzen, Gemüse und Früchten verleihen jedem Produkt aufregende Geschmacksnuancen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| soups | suppen |
| sauces | saucen |
| preparations | zubereitungen |
| vegetables | gemüse |
| give | verleihen |
| product | produkt |
| exciting | aufregende |
| whether | ob |
| or | oder |
| the | jedem |
| and | aus |
EN Expect an Italian feast here, where you can tuck into creamy pasta sauces and sweet tomato bases – one of the best places for a rather big slice of Italy (with extra toppings).
DE Freuen Sie sich auf ein Festmahl mit cremigen Pasta-Saucen auf fruchtiger Tomatenbasis – hier gibt es ein echtes Stück Italien (mit besonderen Extras).
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces
DE Hartweizennudeln haben eine griffige, rauhe Oberfläche, die sehr gut an Soßen haftet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sauces | soßen |
| well | gut |
| pasta | die |
| a | eine |
| surface | oberfläche |
| very | sehr |
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
DE Somen werden meist mit Soßen zum Dippen kalt serviert, während Ramen in Suppen und Wok-Gerichten unentbehrlich sind
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| usually | meist |
| served | serviert |
| cold | kalt |
| sauces | soßen |
| soups | suppen |
| ramen | ramen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| for | zum |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desire | lust |
| onions | zwiebeln |
| conjure | zaubern |
| find | finden |
| sauces | saucen |
| long | lange |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| that | dass |
| a | schon |
| just | einfach |
| with | lieben |
| perfect | perfekt |
| cheese | käse |
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
DE Da der Paneer, auch Panir oder Panneer, geschrieben nur aus Milch und einem Säuerungsmittel besteht, ist der Geschmack sehr neutral. Daher passt er sehr gut zu verschiendenen indischen Saucen und nimmt deren Würze gut auf.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| paneer | paneer |
| milk | milch |
| taste | geschmack |
| neutral | neutral |
| fits | passt |
| indian | indischen |
| sauces | saucen |
| or | oder |
| also | auch |
| very | sehr |
| therefore | daher |
| written | geschrieben |
| and | und |
| only | nur |
EN Pasta and the right sauces to go with it. Delicious!
DE Pasta und die passenden Saucen dazu. Lecker!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| right | passenden |
| sauces | saucen |
| delicious | lecker |
| and | und |
EN If the barbecue is though to be used with many people, a large model with a generous cooking surface and possibly one or two extra side stoves to prepare sauces and side dishes will be better
DE Sollen damit Grillabende mit vielen Personen veranstaltet werden, ist ein großes Modell mit einer großen Kochfläche und vielleicht einem oder zwei zusätzlichen Seitenbrennern für die Zubereitung von Saucen und Beilagen sinnvoll
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| model | modell |
| sauces | saucen |
| side dishes | beilagen |
| or | oder |
| large | großen |
| and | und |
| possibly | vielleicht |
| prepare | zubereitung |
| dishes | die |
| with | mit |
| is | ist |
| to | damit |
EN Impress your friends and family with homemade hot sauces and salsas straight from your homegrown chilli supply
DE Beeindrucke Deine Freunde und Familie mit hausgemachten scharfen Soßen und Salsas direkt aus Deinem selbst angebauten Chilivorrat
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| impress | beeindrucke |
| friends | freunde |
| family | familie |
| homemade | hausgemachten |
| sauces | soßen |
| and | und |
| from | aus |
EN Excellent as an aperitif, it is ideal with bean and seafood soups, pasta dishes with delicate meat sauces, creamy cheeses and white meats, especially poultry.
DE Sehr gut als Aperitif geeignet, ist er ideal zu Suppen mit Hülsenfrüchten und zu Meeresfrüchten, Nudelgerichten mit leichten Fleischsoßen, frischem Käse und hellem Fleisch, besonders Geflügel.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| aperitif | aperitif |
| soups | suppen |
| cheeses | käse |
| especially | besonders |
| ideal | ideal |
| and | und |
| meat | fleisch |
| as | als |
| is | ist |
| poultry | geflügel |
| with | mit |
| excellent | gut |
EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups
DE Stabmixer 4-in-1 Multifunktionaler Stabmixer Edelstahl-Stabmixer 500 ml Mischbecher 330 ml Küchenmaschine Schneebesenaufsatz Smoothies Saucen und Suppen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| stainless | edelstahl |
| ml | ml |
| sauces | saucen |
| and | und |
| soups | suppen |
| smoothies | smoothies |
EN Whether it’s injecting food products into molds, dispensing sauces and syrups into mixing tanks, or transferring and filtering beer or wine, we offer a range of FDA compliant, safe, customizable solutions.
DE Wir bieten FDA-konforme, sichere und anpassbare Lösungen, zum Beispiel für das Einspritzen von Lebensmittelprodukten in Formen, das Abfüllen von Soßen und Sirup in Mischtanks oder das Umfüllen und Filtern von Bier oder Wein.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sauces | soßen |
| filtering | filtern |
| fda | fda |
| compliant | konforme |
| customizable | anpassbare |
| solutions | lösungen |
| into | in |
| or | oder |
| beer | bier |
| wine | wein |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| of | von |
EN All-in-one ingredient systems: tailored, production-ready preparations and ripple sauces
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Ripple-Saucen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| systems | systeme |
| preparations | zubereitungen |
| and | und |
| sauces | saucen |
| ingredient | ingredient |
| tailored | maßgeschneiderte |
EN Whether sour cream dips, cottage cheese, pestos, soups or sauces – the ready-to-use preparations of spices, vegetables and fruits give every product exciting depth of flavour
DE Ob Sour-Cream Dips, Hüttenkäse, Pestos, Suppen oder Saucen: Die anwendungsfertigen Zubereitungen aus Gewürzen, Gemüse und Früchten verleihen jedem Produkt aufregende Geschmacksnuancen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| soups | suppen |
| sauces | saucen |
| preparations | zubereitungen |
| vegetables | gemüse |
| give | verleihen |
| product | produkt |
| exciting | aufregende |
| whether | ob |
| or | oder |
| the | jedem |
| and | aus |
EN Salad dressings, barbecue sauces, helpful tips and popular recipes: you'll find everything you need for a delicious BBQ in the THOMY brand world.
DE Ob Salat- oder Grillsaucen, hilfreiche Tipps oder angesagte Rezepte: Finden Sie in der THOMY Markenwelt alles für ein gluschtiges BBQ-Erlebnis.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| salad | salat |
| helpful | hilfreiche |
| tips | tipps |
| recipes | rezepte |
| find | finden |
| bbq | bbq |
| in | in |
| for | für |
| everything | alles |
| a | ein |
| the | der |
EN More liquid products, like these dipping sauces, yogurts or smoothies, should consider packaging that is easy to open to drink or pour by CK Graphic
DE Flüssige Produkte, wie diese Dip-Saucen, Joghurts oder Smoothies, sollten eine Verpackung in Betracht ziehen, die sich leicht öffnen oder gießen lässt, von CK Graphic
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| liquid | flüssige |
| sauces | saucen |
| packaging | verpackung |
| easy | leicht |
| pour | gießen |
| smoothies | smoothies |
| graphic | graphic |
| or | oder |
| open | öffnen |
| products | produkte |
| should | sollten |
| consider | betracht |
| these | diese |
| drink | die |
EN Pasta and the right sauces to go with it. Delicious!
DE Pasta und die passenden Saucen dazu. Lecker!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| right | passenden |
| sauces | saucen |
| delicious | lecker |
| and | und |
EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.
DE Fettuccine oder Tagliatelle sind eine fris
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tagliatelle | tagliatelle |
| or | oder |
| are | sind |
| a | eine |
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| typical | typisch |
| light | leichten |
| sauces | soßen |
| tagliolini | tagliolini |
| fast | kurze |
| or | oder |
| cuisine | küche |
| pasta | die |
| are | sind |
| a | eine |
| the | italienische |
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
DE Bucatini sind eine lange Nudelsorte die großen Spaghetti mit einem Loch in der Mitte ähnlich sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| long | lange |
| spaghetti | spaghetti |
| big | großen |
| are | sind |
| combined | mit |
| pasta | die |
| similar | ähnlich |
EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.
DE Ein Nudelformat, das leicht mit ganz besonderen Soßen kombiniert werden kann, damit das Ergebnis sowohl für das Auge als auch für den Gaumen angenehm ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| easily | leicht |
| sauces | soßen |
| eyes | auge |
| palate | gaumen |
| perfect | angenehm |
| for | für |
| are | werden |
| is | ist |
| the | den |
| that | kann |
EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.
DE Linguine sind das typische Format der genuesischen Küche. Wegen ihrer plattgedrückten Form ist bei dieser Nudelsorte die Kombination mit frischen Soßen oder mit Würzen auf Fischbasis geeignet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| typical | typische |
| cuisine | küche |
| fresh | frischen |
| sauces | soßen |
| or | oder |
| are | sind |
| is | ist |
| combined | mit |
| of | der |
EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.
DE Pappardelle sind ein typisches raues Nudelformat der Toskana mit einem vollen und ausgeprägten Geschmack. Ein Format für kräftige Soßen, wie solche mit Fleisch oder Wild.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| typical | typisches |
| tuscan | toskana |
| taste | geschmack |
| meat | fleisch |
| sauces | soßen |
| full | vollen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| a | ein |
| the | der |
EN Trenette are a type of pasta of Ligurian origin for those who love pesto. With a square cross-section and a similar width to linguine. Great for light, tasty sauces.
DE Vermicelli sind Nudeln aus der Region Kampanien, die zu den ältesten bekannten Nudelformaten gehören. Sie sind rund und etwa 1 mm dick, gewöhnlich werden die Vermicelli aus Hartweizengrieß erzeugt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| and | und |
| pasta | nudeln |
| to | zu |
| are | sind |
| for | rund |
| a | aus |
EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
DE Die Spaghetti Chitarra sind das bekannteste Nudelformat der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben. Ausgezeichnet mit Fleischragout oder anderen kräftigen Soßen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| abruzzo | abruzzen |
| sauces | soßen |
| known | bekannteste |
| tagliolini | tagliolini |
| spaghetti | spaghetti |
| or | oder |
| other | anderen |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| pasta | die |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
EN Suitable for light sauces or soups. Tagliolini made with Ampia are 1.5 mm wide.
DE Ein Format für leichte Soßen oder Suppen. Die Tagliolini von Ampia haben eine Breite von 1,5 mm.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| light | leichte |
| sauces | soßen |
| soups | suppen |
| mm | mm |
| wide | breite |
| tagliolini | tagliolini |
| or | oder |
| for | für |
EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.
DE Die quadratische Form der Ravioli ist mit ihrer großen „Teighaube“ ideal für einen perfekten ersten Gang, der mit einfachen oder auch raffinierten Soßen kombiniert werden kann.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| square | quadratische |
| shape | form |
| ravioli | ravioli |
| simple | einfachen |
| sauces | soßen |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| large | großen |
| perfect | perfekten |
| first | ersten |
| is | ist |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fine sauces sauces hot sauces tasty sauces pasta with sauces indian sauces meat sauces cold with sauces ripple sauces barbecue sauces homemade hot sauces dispensing sauces creamy cheese sauces dipping sauces prepare sauces variety of sauces smoothies sauces house made sauces fine grained functionalities working fine fine fine tune fine grained control fine regard fine chemicals fine wine fine dining fine chinese silk fine opportunity fine wines fine dining experience fine art fine lines fine sounds fine art photography fine detail fine tuning fine arts fine grained fine place fine examples fine control fine balance fine grain definitions fine without fine restaurant fine materials fine art books fine powder fashionable fine tights
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky