Preložiť "engaging employees effectively" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "engaging employees effectively" z Angličtina do Nemecký

Preklad Angličtina do Nemecký z engaging employees effectively

Angličtina
Nemecký

EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.

DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.

Angličtina Nemecký
mimecast mimecast
training training
helps hilft
risk gefahr
effectively effektiv
analytics analysen
identify identifizieren
our unsere
your ihr
company unternehmen
reduce reduzieren
in in
by indem
engaging das
and und
employees mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

Angličtina Nemecký
employees mitarbeiter
to zu

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

Angličtina Nemecký
test testen
channels kanäle
systems systeme
more so
engaging ansprechende
experiences erfahrungen
all alle
tailor anpassen
to auf
create erstellen
wherever wo
and und
they sie
across in
every jeden

EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences. 

DE Mit Vonage APIs können digitale Lernplattformen zielgerichtet anregende Bildungslösungen erstellen, in denen sich Video, Text und Stimme zu sicheren und ansprechenden Lernerlebnissen verbinden. 

Angličtina Nemecký
vonage vonage
apis apis
digital digitale
engaging ansprechenden
video video
text text
voice stimme
to zu
with mit
and und
safe sicheren

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

Angličtina Nemecký
widgets widgets
percentage prozentualen
visualize visualisieren
way weise
data daten
showcase präsentieren
and und
discounts rabatte
engaging ansprechende
easily einfach
with mit
numbers sie

EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like

DE Heutzutage sehen viele Unternehmen Erfolg bei der Vermarktung an die Generation Z, indem sie sich mit ihrem Wunsch befassen, Marken zu unterstützen, die sie als authentisch und sozial engagiert ansehen. Zum Beispiel mögen Einzelhändler

Angličtina Nemecký
generation generation
desire wunsch
brands marken
authentic authentisch
socially sozial
success erfolg
z z
by indem
retailers einzelhändler
many viele
marketing vermarktung
to zu
companies unternehmen
as als
and und
example beispiel
with mit
today die
are ihrem
see sie
for zum
to support unterstützen

EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.

DE "Nutzung" bedeutet, eine der folgenden Aktivitäten durchzuführen: auf die Compliance-Tools oder ihren Inhalt zuzugreifen, sie anzusehen, sich mit ihnen zu beschäftigen, sie zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scrapen.

Angličtina Nemecký
following folgenden
activities aktivitäten
content inhalt
accessing zuzugreifen
viewing anzusehen
browsing durchsuchen
means bedeutet
use nutzung
or oder
with mit

EN One of the keys to effectively localizing your website is keeping its overall look and feel the same, but creating a more familiar, engaging environment for international visitors.

DE Einer der wichtigsten Faktoren für eine wirkungsvolle Website-Lokalisierung ist, dass das Aussehen im Großen und Ganzen gleich bleibt, du aber eine vertrautere und ansprechendere Umgebung für internationale User schaffst.

Angličtina Nemecký
website website
environment umgebung
international internationale
localizing lokalisierung
and und
more wichtigsten
for für
the gleich
of der
but aber
engaging das
your du
is ist
to ganzen

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

Angličtina Nemecký
response time reaktionszeit
effectively effektiv
quickly schnell
responding antworten
these diese
messages nachrichten

EN Sitecore?s solutions help digital experience teams create, deliver and manage highly engaging digital experiences and omnichannel content more effectively and efficiently by providing the tools needed to:

DE Die Lösungen von Sitecore helfen Digital-Experience-Teams bei der effizienteren Gestaltung, Ausspielung und Verwaltung überzeugender digitaler Erlebnisse und Omnichannel-Inhalte:

Angličtina Nemecký
sitecore sitecore
solutions lösungen
omnichannel omnichannel
content inhalte
help helfen
teams teams
manage verwaltung
experiences erlebnisse
experience experience
digital digital
and und
the der

EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.

DE Ein verbundener virtueller Arbeitsbereich für die Bereitstellung interaktiverer und ansprechenderer Online-Kurse und die effektive Verwaltung der administrativen Ressourcen, Aufgaben und Kommunikation.

Angličtina Nemecký
workspace arbeitsbereich
delivering bereitstellung
classes kurse
effectively effektive
communications kommunikation
connected verbundener
online online
managing verwaltung
administrative administrativen
resources ressourcen
tasks aufgaben
and und
for für
virtual virtueller
a ein
the der

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden

Angličtina Nemecký
aws aws
pci pci
customer kunden
environment umgebungen
dss dss
requirements anforderungen
other andere
own eigenen
effectively effektive
and und
into in
each einzelnen
securely mit
has hat
that deren

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

Angličtina Nemecký
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

Angličtina Nemecký
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

Angličtina Nemecký
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

Angličtina Nemecký
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

Angličtina Nemecký
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

Angličtina Nemecký
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

Angličtina Nemecký
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN A Retailer’s Guide to Engaging Non-Desk Employees

DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern - mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.

Angličtina Nemecký
guide ratgeber
a unserem

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
motivate motivieren
it sie
your ihre
employee mitarbeiter
and und
to zu

EN Acquisitions and a growing remote workforce made engaging and retaining employees a challenge. Now 80% of workers stay informed and engaged simultaneously across 35 locations with their employee app.

DE Mit Staffbase erreicht das Team von REINERT Logistics endlich die gesamte Belegschaft und reduziert mit Hilfe ihrer Mitarbeiter-App Sicherheitsvorfälle um 15 Prozent.

Angličtina Nemecký
app app
and und
with mit
engaging das
employee mitarbeiter
of von
their ihrer
simultaneously die

EN In an industry with high safety risks and high turnover, reaching and engaging employees is a must.

DE In einer Branche mit vielen Sicherheitsrisiken und hoher Fluktuation ist es ein Muss, alle Mitarbeiter*innen zu erreichen und einzubinden!

Angličtina Nemecký
industry branche
employees mitarbeiter
reaching zu
in in
and und
with mit
must muss
is ist

EN Choose the channels your employees use most, and start reaching their hearts and minds with truly engaging company communications.

DE Wählen Sie die Kanäle, die Ihre Mitarbeitenden am häufigsten nutzen, und beginnen Sie, ihre Herzen und Köpfe mit wirklich ansprechender Unternehmenskommunikation zu erreichen.

Angličtina Nemecký
channels kanäle
engaging ansprechender
most am
hearts herzen
choose wählen
your ihre
and und
reaching zu
with mit
use nutzen
truly wirklich
start beginnen

EN “At a company like ours that’s so spread out, the SampsonHub app has given us a great way to communicate. Now, we’re able to connect with employees in a way that is useful and engaging.”

DE „In einem so weit verstreuten Unternehmen wie unserem bietet die SampsonHub App eine großartige Möglichkeit der Kommunikation. Wir können nun mit unseren Mitarbeitern in Kontakt treten und nicht nur helfen, sondern auch motivieren."

EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.

DE Wir glauben daran, dass wir unseren Gemeinden etwas zurückgeben, indem wir ehrenamtlich tätig sind und unsere Mitarbeiter in substanzielle Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten.

Angličtina Nemecký
believe glauben
communities gemeinden
employees mitarbeiter
projects projekte
positive positiven
back zurückgeben
in in
and und
make leisten
a einen
to beitrag
our unsere
that dass

EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference

DE Vielmehr gehen wir über die Finanzierung durch ehrenamtliche Arbeit und die Einbindung unserer Mitarbeiter in substanzielle Projekte hinaus, die einen positiven Beitrag leisten

Angličtina Nemecký
funding finanzierung
employees mitarbeiter
positive positiven
instead vielmehr
projects projekte
in in
go gehen
beyond hinaus
and und
make leisten
a einen
that beitrag

EN Engaging employees and suppliers in oursustainability efforts

DE Einbindung von Mitarbeitern und Lieferanten in unsere Bemühungen für Nachhaltigkeit

Angličtina Nemecký
employees mitarbeitern
suppliers lieferanten
efforts bemühungen
in in
and und

EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers

DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, eine nachhaltige Innovationskultur zu schaffen, indem Sie die Personen einbeziehen, die am meisten über Ihr Unternehmen wissen: ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden

Angličtina Nemecký
mindmeister mindmeister
enables ermöglicht
sustainable nachhaltige
business unternehmen
customers kunden
employees mitarbeiter
partners partner
to zu
by indem
and und
your ihr
a eine

EN Our goal is to help companies achieve operational agility to be more responsive to customers, more engaging to employees, and as adaptable as possible to what's next

DE und bessere Einblicke in das, was den Umsatz steigert (Anrufe, E-Mails, Aktivitäten usw.)

Angličtina Nemecký
achieve was
and und
more bessere
to den
engaging das

EN Membership management can be engaging, too! Use personalised cards for your members or employees.

DE Die Mitgliederverwaltung kann auch sehr ansprechend sein! Benutze personalisierte Karten für deine Mitglieder oder Mitarbeiter.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechend
cards karten
use benutze
members mitglieder
employees mitarbeiter
personalised personalisierte
or oder
can kann
for für
too die

EN Acquisitions and a growing remote workforce made engaging and retaining employees a challenge. Now 80% of workers stay informed and engaged simultaneously across 35 locations with their employee app.

DE Mit Staffbase erreicht das Team von REINERT Logistics endlich die gesamte Belegschaft und reduziert mit Hilfe ihrer Mitarbeiter-App Sicherheitsvorfälle um 15 Prozent.

Angličtina Nemecký
app app
and und
with mit
engaging das
employee mitarbeiter
of von
their ihrer
simultaneously die

EN In an industry with high safety risks and high turnover, reaching and engaging employees is a must.

DE In einer Branche mit vielen Sicherheitsrisiken und hoher Fluktuation ist es ein Muss, alle Mitarbeiter*innen zu erreichen und einzubinden!

Angličtina Nemecký
industry branche
employees mitarbeiter
reaching zu
in in
and und
with mit
must muss
is ist

EN A Retailer’s Guide to Engaging Non-Desk Employees

DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern.

Angličtina Nemecký
guide ratgeber
a unserem
to wie

EN Choose the channels your employees use most, and start reaching their hearts and minds with truly engaging company communications.

DE Wählen Sie die Kanäle, die Ihre Mitarbeitenden am häufigsten nutzen, und beginnen Sie, ihre Herzen und Köpfe mit wirklich ansprechender Unternehmenskommunikation zu erreichen.

Angličtina Nemecký
channels kanäle
engaging ansprechender
most am
hearts herzen
choose wählen
your ihre
and und
reaching zu
with mit
use nutzen
truly wirklich
start beginnen

EN “At a company like ours that’s so spread out, the SampsonHub app has given us a great way to communicate. Now, we’re able to connect with employees in a way that is useful and engaging.”

DE „In einem so weit verstreuten Unternehmen wie unserem bietet die SampsonHub App eine großartige Möglichkeit der Kommunikation. Wir können nun mit unseren Mitarbeitern in Kontakt treten und nicht nur helfen, sondern auch motivieren."

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
motivate motivieren
it sie
your ihre
employee mitarbeiter
and und
to zu

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
employees mitarbeiter
so sodass
create und
get erhalten
need nötigen
what schaffen

EN Deliver the right experience to employees anywhere with engaging, intelligent services.

DE Bieten Sie Mitarbeitern eine überzeugende Experience an jedem Ort mit ansprechenden und intelligenten Services.

Angličtina Nemecký
deliver bieten
experience experience
employees mitarbeitern
engaging ansprechenden
intelligent intelligenten
services services
with mit
the jedem

EN Configure and create engaging mobile experiences rapidly for employees and agents—without an army of developers.

DE Erstellen und konfigurieren Sie blitzschnell mobile Experiences für Ihre Mitarbeiter – ohne endlose Entwicklungsarbeit.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
motivate motivieren
it sie
your ihre
employee mitarbeiter
and und
to zu

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
employees mitarbeiter
so sodass
create und
get erhalten
need nötigen
what schaffen

EN Deliver the right experience to employees anywhere with engaging, intelligent services.

DE Bieten Sie Mitarbeitern eine überzeugende Experience an jedem Ort mit ansprechenden und intelligenten Services.

Angličtina Nemecký
deliver bieten
experience experience
employees mitarbeitern
engaging ansprechenden
intelligent intelligenten
services services
with mit
the jedem

EN Configure and create engaging mobile experiences rapidly for employees and agents—without an army of developers.

DE Erstellen und konfigurieren Sie blitzschnell mobile Experiences für Ihre Mitarbeiter – ohne endlose Entwicklungsarbeit.

EN Create workspace and portal pages, and customise them with a single builder. Deliver engaging, personalised experiences for customers and employees.

DE Erstellen Sie Arbeitsbereiche und Portalseiten und passen Sie sie an — alles mit demselben Builder! Schaffen Sie ansprechende, personalisierte Experiences für alle Kunden und Mitarbeiter.

Angličtina Nemecký
builder builder
engaging ansprechende
experiences experiences
customers kunden
employees mitarbeiter
personalised personalisierte
customise passen
create erstellen
them sie
and und

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
motivate motivieren
it sie
your ihre
employee mitarbeiter
and und
to zu

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
motivate motivieren
it sie
your ihre
employee mitarbeiter
and und
to zu

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
motivate motivieren
it sie
your ihre
employee mitarbeiter
and und
to zu

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
motivate motivieren
it sie
your ihre
employee mitarbeiter
and und
to zu

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

Angličtina Nemecký
engaging ansprechende
experiences experiences
employees mitarbeiter
so sodass
create und
get erhalten
need nötigen
what schaffen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov