EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
Preložiť "enable code signing" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "enable code signing" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu enable code signing
"enable code signing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z enable code signing
Angličtina
Nemecký
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature
DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| configurations | konfigurationen |
| attached | angehängt |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| enable | aktivieren |
| feature | funktion |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| the | einzelne |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature
DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| configurations | konfigurationen |
| attached | angehängt |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| enable | aktivieren |
| feature | funktion |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| the | einzelne |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| specify | angeben |
| approved | zugelassenen |
| deployments | bereitstellungen |
| fail | fehlschlagen |
| or | oder |
| configure | konfigurieren |
| configuration | konfiguration |
| and | und |
| if | ob |
| the | der |
| you | sie |
EN Code Signing Certificates | Entrust Digital Signing Solutions
DE Code Signing-Zertifikate | Digitale Signaturlösungen von Entrust
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| certificates | zertifikate |
| digital | digitale |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| specify | angeben |
| approved | zugelassenen |
| deployments | bereitstellungen |
| fail | fehlschlagen |
| or | oder |
| configure | konfigurieren |
| configuration | konfiguration |
| and | und |
| if | ob |
| the | der |
| you | sie |
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offers | bietet |
| trust | vertrauens |
| approved | zugelassenen |
| developers | entwicklern |
| functions | funktionen |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| and | und |
| is | wird |
| your | ihren |
| you | sie |
| only | nur |
| for | für |
| that | dass |
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offers | bietet |
| trust | vertrauens |
| approved | zugelassenen |
| developers | entwicklern |
| functions | funktionen |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| and | und |
| is | wird |
| your | ihren |
| you | sie |
| only | nur |
| for | für |
| that | dass |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| name | namen |
| code | code |
| set | fest |
| enter | geben sie |
| enable | aktivieren |
| website | website |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| it | ihn |
| custom | die |
| for | um |
| the | den |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| or | oder |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| add | hinzu |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| known | bekannte |
| epp | epp |
| used | verwendet |
| domain | domain |
| transfer | transfer |
| domain name | domainnamen |
| as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| or | oder |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| add | hinzu |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| continuing | fortfahren |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| use | sie können |
| agree | einverstanden |
| terms | agb |
| of | von |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| key | key |
| dnskey | dnskey |
| record | eintrag |
| zone | zone |
| compromised | kompromittiert |
| validate | validieren |
| in the | im |
| public | öffentlichen |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| to | zu |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | den |
| was | wurde |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| key | key |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| a | einen |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| separate | separate |
| difficult | schwierig |
| old | alten |
| compromised | kompromittierten |
| ksk | ksk |
| section | abschnitt |
| or | oder |
| in the | im |
| we | wir |
| use | verwenden |
| key | keys |
| the | nächsten |
| discuss | und |
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy. The Houzz group may send me marketing emails. I can opt-out at any time through my settings.
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| continuing | fortfahren |
| marketing | marketing |
| settings | einstellungen |
| houzz | houzz |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| at any time | jederzeit |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| out | an |
| agree | einverstanden |
| terms | agb |
| of | von |
| the | den |
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.
EN Remote Signing | Remote Signing of Documents | Entrust
DE Remote-Signierung | Remote-Signierung von Dokumenten | Entrust
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| remote | remote |
| signing | signierung |
| of | von |
| documents | dokumenten |
EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution
DE Online-Dokumentensignaturdienst | Digitale Signier-Cloud-Lösung von Entrust
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| online | online |
| digital | digitale |
EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.
DE Um zu überprüfen, ob der Unterzeichner tatsächlich derjenige ist, für den er sich ausgibt, werden die Dokumente an die E-Mail-Adresse des Unterzeichners gesendet, der seine Identität über seine Mobiltelefonnummer bestätigen muss.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| documents | dokumente |
| address | adresse |
| he | er |
| identity | identität |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| verify | überprüfen |
| sent | gesendet |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| key | key |
| dnskey | dnskey |
| record | eintrag |
| zone | zone |
| compromised | kompromittiert |
| validate | validieren |
| in the | im |
| public | öffentlichen |
| we | wir |
| in | in |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| to | zu |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | den |
| was | wurde |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| key | key |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| a | einen |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| separate | separate |
| difficult | schwierig |
| old | alten |
| compromised | kompromittierten |
| ksk | ksk |
| section | abschnitt |
| or | oder |
| in the | im |
| we | wir |
| use | verwenden |
| key | keys |
| the | nächsten |
| discuss | und |
EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.
DE Die Versiegelung verhindert, dass das Dokument verändert oder gefälscht werden kann. Die Unterzeichnung ermöglicht es dem Unterzeichner, die Gültigkeit des Dokuments nach der Unterzeichnung zu beweisen, falls erforderlich.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| altered | verändert |
| signing | unterzeichnung |
| validity | gültigkeit |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| document | dokument |
| allows | ermöglicht |
| prove | beweisen |
| to | zu |
| the | falls |
| of | der |
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
DE Sie können AWS Signer, einen vollständig verwalteten Code-Signing-Service, verwenden, um Code-Artefakte digital zu signieren und Ihre Lambda-Funktionen so zu konfigurieren, dass die Signaturen bei der Bereitstellung verifiziert werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| aws | aws |
| code | code |
| artifacts | artefakte |
| configure | konfigurieren |
| lambda | lambda |
| managed | verwalteten |
| use | verwenden |
| service | service |
| functions | funktionen |
| signatures | signaturen |
| deployment | bereitstellung |
| signing | signieren |
| and | und |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| can | können |
| to | zu |
| a | digital |
EN Code Signing for AWS Lambda allows you to verify that only unaltered code published by approved developers is deployed in your Lambda functions
DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertraulichkeits- und Integritätskontrollen, mit denen Sie sicherstellen können, dass nur unveränderter, von zugelassenen Entwicklern veröffentlichter Code in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| approved | zugelassenen |
| developers | entwicklern |
| functions | funktionen |
| in | in |
| is | wird |
| your | ihren |
| you | sie |
| only | nur |
| for | für |
| that | dass |
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
DE Sie können AWS Signer, einen vollständig verwalteten Code-Signing-Service, verwenden, um Code-Artefakte digital zu signieren und Ihre Lambda-Funktionen so zu konfigurieren, dass die Signaturen bei der Bereitstellung verifiziert werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| aws | aws |
| code | code |
| artifacts | artefakte |
| configure | konfigurieren |
| lambda | lambda |
| managed | verwalteten |
| use | verwenden |
| service | service |
| functions | funktionen |
| signatures | signaturen |
| deployment | bereitstellung |
| signing | signieren |
| and | und |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| can | können |
| to | zu |
| a | digital |
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
DE Code Signing hat sich zu einem wichtigen Bestandteil der Geschäftsaktivitäten nahezu aller Unternehmen entwickelt, die Code an Kunden und Partner weitergeben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| ingredient | bestandteil |
| virtually | nahezu |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| business | unternehmen |
| as | weitergeben |
| to | zu |
| an | an |
| and | und |
| any | die |
| has | hat |
| essential | wichtigen |
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
DE Beim Code Signing wird geprüft, wer der Herausgeber eines bestimmten Codesatzes ist, und bestätigt, dass dieser seit der Signatur nicht mehr verändert wurde.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| signing | signatur |
| publisher | herausgeber |
| modified | verändert |
| not | nicht |
| who | wer |
| of | seit |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
| was | wurde |
| a | eines |
EN To access your profile QR Code, select the QR Code symbol in the right-hand side of the search bar and enable camera access to add someone, or select “My Code” to share yours.
DE Wählen Sie das QR-Code-Symbol rechts in der Suchleiste und erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kamera, um jemanden durch Scannen hinzuzufügen, oder wählen Sie „Mein Code“, um Ihr Profil mit anderen zu teilen.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| automatically | automatisch |
| dialog box | dialogfeld |
| code generation | codegenerierung |
| settings | einstellungen |
| even | sogar |
| whether | ob |
| project | soll |
| and | und |
| generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customizations | anpassungen |
| usually | normalerweise |
| code | code |
| block | block |
| features | funktionen |
| plans | abos |
| adding | hinzufügen |
| premium | premium |
| business | business |
| commerce | commerce |
| available | verfügbar |
| in | in |
| involve | die |
| and | und |
| to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| bonus | bonus |
| valid | gültig |
| deposit | einzahlung |
| increases | erhöht |
| registration | anmeldung |
| yes | ja |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
| must | muss |
| you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | apps |
| can | können |
| and | erstellen |
| a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| automatically | automatisch |
| dialog box | dialogfeld |
| code generation | codegenerierung |
| settings | einstellungen |
| even | sogar |
| whether | ob |
| project | soll |
| and | und |
| generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| label | etikett |
| qr | qr |
| readable | lesbar |
| scanners | scanner |
| possible | möglich |
| thoroughly | gründlich |
| publishing | veröffentlichen |
| code | code |
| less | weniger |
| test | testen |
| small | klein |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| makes | macht |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| qr | qr |
| readable | lesbar |
| scanners | scanner |
| possible | möglich |
| thoroughly | gründlich |
| publishing | veröffentlichen |
| code | code |
| less | weniger |
| test | testen |
| small | klein |
| image | bild |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| makes | macht |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| identifies | identifiziert |
| characteristic | merkmal |
| harder | erschwert |
| maintain | wartung |
| or | oder |
| in the | im |
| source code | quellcode |
| source | die |
| code | codes |
| the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| repository | repository |
| scans | scans |
| code | code |
| review | reviews |
| recommendations | empfehlungen |
| diligence | diligence |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| you | sie |
| can | können |
| get | erhalten |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customizations | anpassungen |
| code | code |
| block | block |
| features | funktionen |
| plans | abos |
| adding | hinzufügen |
| premium | premium |
| business | business |
| commerce | commerce |
| available | verfügbar |
| involve | die |
| and | und |
| to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| used | verwendeten |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| code | code |
| dtp | dtp |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | den |
| and | erfassen |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| content | inhalt |
| web user | internetnutzer |
| html | html |
| tags | tags |
| optimize | optimierung |
| better | besser |
| your | ihren |
| target | die |
| web | website |
| and | erfassen |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| content | inhalt |
| web user | internetnutzer |
| html | html |
| tags | tags |
| optimize | optimierung |
| better | besser |
| your | ihren |
| target | die |
| web | website |
| and | erfassen |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gallery | galerie |
| type | typ |
| current | aktuellen |
| enable | aktiviere |
| captions | beschriftungen |
| vary | variieren |
| style | stil |
| layout | layout |
| or | oder |
| section | abschnitt |
| at the | am |
| and | und |
| a | b |
| options | optionen |
| between | im |
| the | unten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
enable code signing code signing code signing configuration using code signing code signing certificates code signing certificates code signing – create code signing create a code signing code signing key code code code signing signing profile users signing makes signing transaction signing you’re signing by signing before signing check signing following signing digital signing – qualified signing signing ceremony key signing keys digital signing user signing private signing keys document signing signing key signing keys email signing signing without zone signing key key signing key e signing feature signing in via guaranteed without signing assigned a signing root signing ceremony signing certificates hurdle to signing interested in signing signing its autograph signing service developed signing the contract document before signing signing with geffen certificate signing request signing up to
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky