Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "driven" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "driven" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu driven

"driven" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

driven angetrieben getrieben vorangetrieben

Preklad Angličtina do Nemecký z driven

Angličtina
Nemecký

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten

Angličtina Nemecký
channels kanäle
customers kunden
new neue
decision decision
can ermöglicht
hub hub
digital digitalen
and und
in in
ways weise
to zu
with mit

EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

Angličtina Nemecký
process prozess
questions fragen
five fünf
a einen
you sie
answer beantworten

EN inColor is quantilope’s new qualitative research solution with survey and storytelling tools, AI-Driven text transcriptions, and multiple AI-Driven Analyses: Sentiments, Keyword Trends, and Facial Emotions.

DE quantilopes neue qualitative Forschungslösung! Mit Hilfe Künstlicher Intelligenz werden komplexe Methoden wie Transkription, Stimmungsanalysen und Emotionserkennungen schnell und einfach anwendbar.

Angličtina Nemecký
new neue
qualitative qualitative
tools methoden
and und
with mit

EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

Angličtina Nemecký
manufacturer hersteller
costs kosten
fortune fortune
operations abläufe
analytics analysen
streamline rationalisieren
already bereits
to zu
this dieser
is seine

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

Angličtina Nemecký
helps unterstützt
hybrid hybrid
cloud cloud
iot iot
environments umgebungen
integrated integriert
design entwurf
manage verwaltung
architectures architekturen
enterprises unternehmen
deploy bereitstellung
can können
and und
across von
so damit

EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

Angličtina Nemecký
visually visuell
microservices microservices
browser-based browserbasierten
interface oberfläche
development entwicklung
implement implementieren
functions funktionen
applications anwendungen
and und
within innerhalb

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

Angličtina Nemecký
full volle
power kraft
microservices microservices
simple einfacher
consumer consumer
scalability skalierbarkeit
availability verfügbarkeit
decoupling entkopplung
producer producer
high availability hochverfügbarkeit
messaging messaging
and und
with mit
more vielem

EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

Angličtina Nemecký
set set
automatically automatisch
enrichment anreicherung
intelligence intelligenz
analysis analyse
modules modulen
integrated integriert
and und
into in
a einzigartiges
artificial intelligence künstliche
of von

EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

Angličtina Nemecký
tdm tdm
feeds feeds
manager manager
standardized standardisierten
programs programmen
evaluating auswertung
comparing vergleich
planned geplanter
verification process verifizierungsprozesses
and und
your ihre
build bauen
determine ermitteln
a einen
values sie
how wie
with mit
of von
by durch

EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

Angličtina Nemecký
ongoing fortlaufende
data daten
ai ki
critical entscheidend
planning planung
implementation umsetzung
projects projekten
technology technologie
business business
and und
is ist

EN Open source software is in widespread use today. But is it really driven by a community of users and developers? Or is it solely driven by a company, using an open license to cover up it's purely commercial interests?

DE Open-Source-Software ist heute weit verbreitet. Doch steht dahinter wirklich eine Gemeinschaft von Nutzern und Entwicklern? Oder ist eine Firma die treibende Kraft, die ihre eignen Interessen hinter einer offenen Lizenz verstecken will?

Angličtina Nemecký
software software
widespread verbreitet
community gemeinschaft
developers entwicklern
company firma
license lizenz
interests interessen
or oder
open open
source source
is steht
today heute
users nutzern
and und
of von

EN The Business Review Sessions in combination with the nexoya tool allow the customer to become data-driven and make data-driven decisions

DE Die Business Review Sessions in Kombination mit dem nexoya-Tool ermöglichen es dem Kunden, datengesteuert zu werden und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen

Angličtina Nemecký
review review
sessions sessions
combination kombination
nexoya nexoya
tool tool
allow ermöglichen
data-driven datengesteuerte
decisions entscheidungen
data treffen
business business
in in
customer kunden
to zu
and und
with mit
the dem

EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

Angličtina Nemecký
manufacturer hersteller
costs kosten
fortune fortune
operations abläufe
analytics analysen
streamline rationalisieren
already bereits
to zu
this dieser
is seine

EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications

DE Innerhalb einer browserbasierten Oberfläche, die eine einfachere und schnellere Entwicklung ereignisbasierter Anwendungen ermöglicht, können Sie ereignisbasierte Microservices und Funktionen visuell implementieren

Angličtina Nemecký
visually visuell
microservices microservices
browser-based browserbasierten
interface oberfläche
development entwicklung
implement implementieren
functions funktionen
applications anwendungen
and und
within innerhalb

EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

Angličtina Nemecký
ongoing fortlaufende
data daten
ai ki
critical entscheidend
planning planung
implementation umsetzung
projects projekten
technology technologie
business business
and und
is ist

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.

Angličtina Nemecký
our wir
together sie
to stehen

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

Angličtina Nemecký
helps unterstützt
hybrid hybrid
cloud cloud
iot iot
environments umgebungen
integrated integriert
design entwurf
manage verwaltung
architectures architekturen
enterprises unternehmen
deploy bereitstellung
can können
and und
across von
so damit

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

DE Förderband mit zwei Längenabschnitten und einstellbarer Geschwindigkeit zum Anpassen des Produktionsflusses und für eine optimale Speisung der Verpackungsmaschine in Hinsicht auf ihre Produktkapazität. Die Produkte können so an der ...

Angličtina Nemecký
and an
with mit
two zwei
by des

EN Groundbreaking collaborations and projects driven by both technology and the arts. Purely artistic or technologically driven projects are not the focus of this competition.

DE Bahnbrechende Kooperationen und Projekte, die sowohl von der Technologie als auch den Künsten angetrieben werden. Rein künstlerische oder technologische Projekte sind nicht Schwerpunkt dieses Wettbewerbs.

Angličtina Nemecký
groundbreaking bahnbrechende
collaborations kooperationen
projects projekte
driven angetrieben
purely rein
focus schwerpunkt
competition wettbewerbs
or oder
not nicht
and und
the den
this dieses
are sind

EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

Angličtina Nemecký
set set
automatically automatisch
enrichment anreicherung
intelligence intelligenz
analysis analyse
modules modulen
integrated integriert
and und
into in
a einzigartiges
artificial intelligence künstliche
of von

EN We prioritize work initiatives, supported and driven by our member organization, while being transparent and data driven with everything we do.

DE Wir setzen Prioritäten bei Arbeitsinitiativen, die von unseren Mitgliedsorganisationen unterstützt und vorangetrieben werden, während wir bei allem, was wir tun, transparent und datengesteuert sind.

Angličtina Nemecký
supported unterstützt
driven vorangetrieben
transparent transparent
we wir
and und
do tun

EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

Angličtina Nemecký
tdm tdm
feeds feeds
manager manager
standardized standardisierten
programs programmen
evaluating auswertung
comparing vergleich
planned geplanter
verification process verifizierungsprozesses
and und
your ihre
build bauen
determine ermitteln
a einen
values sie
how wie
with mit
of von
by durch

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

Angličtina Nemecký
full volle
power kraft
microservices microservices
simple einfacher
consumer consumer
scalability skalierbarkeit
availability verfügbarkeit
decoupling entkopplung
producer producer
high availability hochverfügbarkeit
messaging messaging
and und
with mit
more vielem

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt

Angličtina Nemecký
classification klassifizierung
benchmarking benchmarking
provides bietet
leading führende
solution lösung
worldwide weltweit
with mit
and und
the die

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

DE Wir stellen Informationen zur Verfügung, um datengesteuerte Aktionen und Entscheidungsfindungen bei Krisen, Katastrophen und Notfällen zu unterstützen.

Angličtina Nemecký
available verfügung
data-driven datengesteuerte
crises krisen
disasters katastrophen
emergencies notfällen
actions aktionen
we wir
information informationen
and und
to zu
to support unterstützen

EN Successful performance marketing is customer-centric, data-driven, and creative

DE Erfolgreiches Performance Marketing ist kundenzentriert, datengetrieben und kreativ

Angličtina Nemecký
successful erfolgreiches
performance performance
marketing marketing
creative kreativ
and und
is ist

EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules

DE Anwendungen mit identitäts-, zustands- und kontextgesteuerten Regeln schützen

Angličtina Nemecký
protect schützen
identity identitäts
rules regeln
applications anwendungen
and und
with mit

EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO

DE Unser neuestes Feature in Search Success hilft Dir, die Teamarbeit rund um das Thema Reporting effizienter zu gestalten

Angličtina Nemecký
new neuestes
to zu
approach das
with thema
a unser
you dir

EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car

DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

Angličtina Nemecký
semrush semrush
saves spart
way weise
ammunition munition
team team
time zeit
working arbeitet
right richtigen
my mein
by indem
content inhalten
everything alles
here hier
data daten
with mit
and und
we wir
us uns
is gibt

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers

DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht

Angličtina Nemecký
initiative initiative
free kostenloser
seamless nahtlose
integration integration
content inhalte
and hinweg
a ein
is ist
publisher herausgeber

EN Use thoughtful, research-driven schemas and ERDs for all your sources.

DE Verwenden Sie für alle Ihre Quellen durchdachte, forschungsorientierte Schemata und ERDs.

Angličtina Nemecký
thoughtful durchdachte
schemas schemata
sources quellen
use verwenden
and und
your ihre
for für
all alle

EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.

DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.

Angličtina Nemecký
collect erfassen
insights einblicke
so so
service services
reliability zuverlässigkeit
all alle
your sie
and und
to die

EN Security event reporting with data-driven recommendations on rules and thresholds

DE Berichterstattung über Sicherheitsvorfälle mit datengestützten Empfehlungen zu Regeln und Schwellenwerten

Angličtina Nemecký
reporting berichterstattung
recommendations empfehlungen
rules regeln
thresholds schwellenwerten
and und
with mit
on über

EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows

DE Wie man narrative Podcasts erstellt: Storygetriebene Shows schreiben

Angličtina Nemecký
podcasts podcasts
shows shows
to schreiben
how wie
create erstellt

EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.

DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.

Angličtina Nemecký
podcasts podcasts
show show
story geschichten
find finden
we wir
to write schreibt
to zu
all alle
are werden
but aber
the man
how wie

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

Angličtina Nemecký
extensive umfassende
critical wichtige
agile agilen
process prozess
retrospectives retrospektiven
team team
data daten
and und
ever zuvor
are sind
by durch
before zu
your dank
than als

EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently

DE “Uns war und ist wichtig die Herangehensweise bei der Erstellung digitalen Contents nachhaltig zu vermitteln und datengetriebene Workflows dauerhaft zu etablieren

EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO. Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

Angličtina Nemecký
new jetzt
seo seo
affect auswirkungen
search search
performance performance
carry durchführen
b b
tests tests
test test
you du
might kannst
to zu
really wirklich

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.

Angličtina Nemecký
acquia acquia
cdp cdp
results ergebnisse
unified einheitlichen
to zu
drive verbessern
can können
business business
is ist

EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.

DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.

Angličtina Nemecký
welcome begrüßen
hard hart
data daten
earn verdienen
your ihr
work arbeiten
day tag
to zu
is ist
and und
every jeden
business branche
we wir

EN Identify changes, trends, and opportunities in your customer base to drive a data-driven marketing strategy and campaigns with higher ROI.

DE Identifizieren Sie Veränderungen, Trends und Möglichkeiten in Ihrem Kundenstamm, um eine datengesteuerte Marketing-Strategie und Kampagnen mit höherem ROI zu entwickeln.

Angličtina Nemecký
identify identifizieren
trends trends
data-driven datengesteuerte
strategy strategie
higher höherem
roi roi
customer base kundenstamm
changes änderungen
and und
in in
to zu
marketing marketing
with mit
campaigns kampagnen
your sie

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

Angličtina Nemecký
augment verbessern
ability fähigkeit
industry branche
journeys journeys
moment moment
to zu
discover entdecken
your ihre
customers kunden
the gleich
how wie

EN Insight-driven. Customer-Focused.

DE Erkenntnisbasiert. Kundenorientiert.

EN Enable data-driven decision making

DE Nutzen Sie verlässliche Daten für eine bessere Entscheidungsfindung.

Angličtina Nemecký
data daten
decision making entscheidungsfindung

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

Angličtina Nemecký
innovative innovatives
company unternehmen
driven getrieben
curiosity neugier
always immer
better besser
challenges herausforderungen
solutions lösungen
we wir
taking und
to zu
are sind
an ein
love lieben

EN Corporate initiatives for data-driven decision-making in organizations 2021

DE Höhe der EEG-Umlage für Haushaltsstromkunden bis 2022

Angličtina Nemecký
for für

EN Website and user insights to support a data-driven marketing strategy 

DE Insights über die Website und ihre Besucher: Ein starkes Fundament für eine datengestützte Marketing-Strategie

Angličtina Nemecký
insights insights
website website
user besucher
a ein
and für

EN Sprout’s social media publishing, scheduling and reporting tools simplify the hard work of social so you can focus on building insights-driven strategies that elevate your brand.

DE Die Publishing-, Planungs- und Berichterstellungstools von Sprout vereinfachen komplizierte Social-Media-Tätigkeiten, sodass Sie sich ganz darauf konzentrieren können, erkenntnisbasierte Strategien zur Hervorhebung Ihrer Marke zu entwickeln.

Angličtina Nemecký
social social
scheduling planungs
simplify vereinfachen
building entwickeln
strategies strategien
media media
so sodass
publishing publishing
can können
brand marke
and darauf
of von
focus konzentrieren
the zur
you sie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov