Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "discover how financials" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "discover how financials" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu discover how financials

"discover how financials" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

discover als auch aus bei das dass dem den der des die diese durch eine einem einen einer entdecke entdecken entdecken sie erfahren sie erkunden finde finden fragen haben ist kann können lernen lernen sie mehr mit nach ohne sind so sowie und von warum was welche wenn werden wie zu zum zur über
financials finanzdaten finanzen

Preklad Angličtina do Nemecký z discover how financials

Angličtina
Nemecký

EN The iTraxx Senior Financials is composed of 25 European financials.

DE Der iTraxx Senior Financials setzt sich aus 25 europäischen Finanzinstituten zusammen.

Angličtina Nemecký
senior senior
european europäischen
of setzt
the der

EN The iTraxx Senior Financials is composed of 25 European financials.

DE Der iTraxx Senior Financials setzt sich aus 25 europäischen Finanzinstituten zusammen.

Angličtina Nemecký
senior senior
european europäischen
of setzt
the der

EN investify?s customers include financials such as banks, asset managers and insurance companies, but also non-financials such as financial portals and technology companies

DE Zu den Kunden von investify zählen Financials wie Banken, Vermögensverwalter und Versicherungen, aber auch Non-Financials wie Finanzportale und Technologieunternehmen

Angličtina Nemecký
customers kunden
banks banken
but aber
also auch
as wie
and und
such von

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.

Angličtina Nemecký
team team
insight einblicke
growth wachstum
success erfolg
financial management finanzmanagement
enables ermöglicht
support unterstützung
provide bieten
better bessere
organization unternehmens
discover entdecken
to zu
and und
the den
how wie

EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.

DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.

Angličtina Nemecký
known bekannt
years jahre
coda coda
many viele
was war
as als

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.

Angličtina Nemecký
people people
experience experience
erp erp
solution lösung
complemented ergänzt
global globale
support unterstützung
regions regionen
business needs geschäftsanforderungen
best erstklassige
suite suite
in in
are werden
a eine
dedicated die

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

Angličtina Nemecký
allowed ermöglicht
real-time echtzeit
ongoing laufenden
ban ban
time nun
implementation implementierung
marketing unternehmen
and und
of von
has hat
sales vertriebs
to support unterstützen

EN This IDC vendor profile provides an overview of our financials, product portfolio and business strategy, concluding that Fastly is “well…

DE Das Anbieterprofil von IDC bietet einen Überblick über unsere Finanzkennzahlen, unser Produktportfolio und unsere Geschäftsstrategie und…

EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.

DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.

Angličtina Nemecký
companies unternehmen
submitting einreichen
ixbrl ixbrl
format format
stylevision stylevision
automatic automatischen
generation generierung
documents dokumenten
taxonomies taxonomien
definitions definitionen
presentation bietet
linkbase linkbase
in the im
in in
for für

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

Angličtina Nemecký
help helfen
looking blick
insights einblicke
advice empfehlungen
organization unternehmen
providing bereitstellen
can können
to zu

EN Product focus: Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet and PL

DE Produktfokus: Unit4 Financials Mehrwertsteuersatz, Bilanz und PL

Angličtina Nemecký
and und
pl pl
balance sheet bilanz

EN Product focus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst and Rates2Coda

DE Produktfokus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst und Rates2Coda

Angličtina Nemecký
bank bank
and und
bst bst

EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger

DE Unit4 Financials ist eine wegweisende Finanzverwaltungssoftware, die auf einem einheitlichen Hauptbuch basiert

Angličtina Nemecký
is basiert
on auf
unified einheitlichen
a eine

EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.

DE Verpassen Sie keine Chancen, weil Sie Finanzdaten nicht zeitnah liefern können. Mit kollaborativer Berichterstattung in Echtzeit innerhalb einer einzigen Umgebung ist Ihr Berichtswesen auf dem neuesten Stand.

Angličtina Nemecký
miss verpassen
opportunities chancen
provide liefern
timely zeitnah
financials finanzdaten
collaborative kollaborativer
environment umgebung
dont nicht
reporting berichterstattung
your ihr
you sie
with mit
is ist
in in
within innerhalb
a einzigen
real time echtzeit

EN Rich outputs incorporating financials and narratives

DE Ergebnisse mit Finanzdaten & Auswertungen

Angličtina Nemecký
financials finanzdaten
and mit

EN Outputs include financials and narratives

DE Vordefinierte Berichte mit Zahlen und deren Interpretation

Angličtina Nemecký
and und

EN We also switch to CCH Tagetik consolidation tool and this has eliminate a lot of human error and has strengthen our financials on accuracy.

DE Wir sind auch auf das CCH Tagetik Konsolidierungs-Tool umgestiegen, was eine Menge menschlicher Fehler reduziert und die Genauigkeit unserer Finanzen gestärkt hat.

Angličtina Nemecký
tagetik tagetik
tool tool
human menschlicher
error fehler
financials finanzen
accuracy genauigkeit
cch cch
and und
a eine
has hat

EN Unlike ERP systems that focus on financials, planning, inventory, and production, Arena offers a single cloud platform designed for secure supplier collaboration.

DE Im Gegensatz zu ERP-Systemen, die sich auf Finanzen, Planung, Bestand und Produktion konzentrieren, bietet Arena eine integrierte Cloud-Plattform für die sichere Zusammenarbeit mit Lieferanten.

Angličtina Nemecký
erp erp
financials finanzen
planning planung
inventory bestand
production produktion
arena arena
cloud cloud
supplier lieferanten
collaboration zusammenarbeit
systems systemen
offers bietet
platform plattform
and und
for für
single die
on auf
a eine
focus konzentrieren

EN Our leaders champion every aspect of Pimcore's business, from product innovation and customer service to marketing, financials, governance, and workforce issues. Get to know Pimcore’s executive board.

DE Unsere Führungskräfte setzen sich für jeden Aspekt von Pimcore's Geschäft ein, von Produktinnovation und Kundenservice bis hin zu Marketing-, Finanz-, Governance- und Personalfragen. Lernen Sie das Führungsteam von Pimcore kennen.

Angličtina Nemecký
aspect aspekt
governance governance
product innovation produktinnovation
leaders führungskräfte
marketing marketing
customer service kundenservice
business geschäft
our unsere
to zu
every jeden
get kennen
know sie
from hin
of von

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.

Angličtina Nemecký
financials finanzdaten
limited eingeschränkte
another anderes
wider breitere
audience zielgruppe
summary sheet zusammenfassungsblatt
status information statusinformationen
can kann
a ein

EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.

DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.

Angličtina Nemecký
recently kürzlich
quickly schnell
trust vertrauen
expertise fachwissen
financials finanzen
smartly intelligent
is ist
company unternehmen
our unsere

EN –  Contact Data (contact details, job title, experience, email, telephone?) –  Company Data  (full company profile, financials, industry, technologies?)

DE –  Kontaktdaten (Kontaktdetails, Berufsbezeichnung, Erfahrung, E-Mail-Adresse, Telefonnummer…) –  Firmendaten (vollständiges Firmenprofil, Finanzwerte, Branche, Technologien…)

EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities

DE Die Branchen vertreten sind Öl und Gas, Grundstoffe, Verbraucherdienstleistungen, Konsumgüter, Telekommunikation, Finanzen, Gesundheitswesen, Industrie, Technologie und Versorger

Angličtina Nemecký
represented vertreten
gas gas
consumer konsumgüter
financials finanzen
healthcare gesundheitswesen
industries branchen
technology technologie
telecommunications telekommunikation
and und
are sind
goods die

EN Financials constitute the largest industry within the index at 25.4%.

DE Financials bildet die größte Industrie im Index bei 25,4%.

Angličtina Nemecký
industry industrie
index index
the bildet
at bei
largest größte
within die

EN As part of the due diligence, we will have an in-depth look at your business to understand how you have run it to make it successful and to confirm the underlying financials.

DE Im Rahmen der ausführlichen Prüfung schauen wir uns Dein Geschäft genauer an. Dabei wollen wir insbesondere besser verstehen, wie Du Dein Geschäft führst und erfolgreich gemacht hast und die zugrundeliegenden wirtschaftlichen Zahlen überprüfen.

Angličtina Nemecký
business geschäft
successful erfolgreich
look at schauen
in an
we wir
at insbesondere
you du
and und

EN Understand Value Stream Financials and Results

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Wertstromfinanzdaten und -ergebnissen

Angličtina Nemecký
results ergebnissen
and und

EN • Lean Budgeting and Financials

DE • Lean-Ansatz für Budgetierung und Finanzierung

EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.

DE Eine zentrale Informationsquelle für alle Kapitalportfolios, Programme, Projekte, Ressourcen und Finanzdaten ermöglicht es Unternehmen, Prioritäten schnell zu ändern, Kapital neu zuzuweisen und die Leistungsfähigkeit zu überwachen.

Angličtina Nemecký
capital kapital
resources ressourcen
financials finanzdaten
empowers ermöglicht
quickly schnell
priorities prioritäten
allocate zuzuweisen
programs programme
projects projekte
monitor überwachen
performance leistungsfähigkeit
organizations unternehmen
source die
and und
to zu
all alle
a neu

EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts

DE Erwecken Sie strategische Programme zum Leben: Legen Sie Top-down-Zeitpläne, Finanzdaten und Roadmaps fest, und passen Sie diese anhand des Fortschritts und von Prognosen an.

Angličtina Nemecký
strategic strategische
programs programme
life leben
financials finanzdaten
adjust passen
forecasts prognosen
and und
on anhand

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

DE Erhalten Sie einen umfassenden Überblick: Gewinnen Sie Sichtbarkeit über Meilensteine, Finanzdaten und KPIs strategischer Programme.

Angličtina Nemecký
visibility sichtbarkeit
milestones meilensteine
financials finanzdaten
kpis kpis
strategic strategischer
programs programme
and und
gain gewinnen
of über

EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.

DE Projektmanagement ermöglicht durch Echtzeit-Einblicke in alle Projektdetails (Personal, Finanzdaten, Fortschritt, Risiko, Probleme usw.) eine Verbesserung der Effizienz.

Angličtina Nemecký
real-time echtzeit
visibility einblicke
staffing personal
financials finanzdaten
risk risiko
issues probleme
etc usw
efficiency effizienz
project management projektmanagement
project details projektdetails
progress fortschritt
all alle
improve verbesserung

EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.

DE Durch das Management von Projektplänen, Aufgaben, Ressourcen und Finanzdaten können Sie Projekte termingerecht abschließen. Dabei sorgt die laufende Nachverfolgung der Ausgaben dafür, dass Sie im Rahmen des Budgets bleiben.

Angličtina Nemecký
financials finanzdaten
tasks aufgaben
resources ressourcen
tracking nachverfolgung
with dabei
projects projekte
budget budgets
expense ausgaben
and und

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an

Angličtina Nemecký
strategic strategische
financials finanzdaten
adjust passen
forecasts prognosen
objectives ziele
program programm
management management
software software
and und
drive von

EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.

DE Synchronisieren und kommunizieren Sie Zeitpläne, Meilensteine, Veröffentlichungstermine und Finanzdaten einzelner Anwendungen, Capabilities und Produkte mit wichtigen Informationen zu den zugehörigen Programmen und Projekten.

Angličtina Nemecký
communicate kommunizieren
milestones meilensteine
financials finanzdaten
key wichtigen
schedule zeitpläne
associated zugehörigen
synchronize synchronisieren
information informationen
projects projekten
programs programmen
and und
with mit
application anwendungen
the den

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects

DE Synchronisieren Sie Zeitpläne, Meilensteine, Veröffentlichungstermine und Finanzdaten der einzelnen Ergebnisse mit wichtigen Informationen zu den zugehörigen Programmen und Projekten

Angličtina Nemecký
financials finanzdaten
key wichtigen
schedule zeitpläne
associated zugehörigen
synchronize synchronisieren
milestones meilensteine
information informationen
outcome ergebnisse
projects projekten
programs programmen
and und
with mit

EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.

DE Verbessern Sie die Bilanz und tragen Sie durch koordinierte Planung mit einem Einblick in alle Finanzdaten zu einem höheren Unternehmenswert bei.

Angličtina Nemecký
coordinated koordinierte
financials finanzdaten
business value unternehmenswert
improve verbessern
planning planung
greater höheren
line zu
and und
with mit
into in

EN Centralize management of project financials within Planview Clarizen.

DE Zentralisieren Sie mit Planview Clarizen die Verwaltung von Projektfinanzdaten.

Angličtina Nemecký
centralize zentralisieren
management verwaltung
planview planview
of von

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance

DE Ermitteln Sie die tatsächlichen Kosten Ihrer Aktivitäten und stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Kompromisse eingehen, indem Sie die Projektfinanzdaten mit der tatsächlichen Projektperformance verknüpfen

Angličtina Nemecký
uncover ermitteln
work aktivitäten
connecting verknüpfen
cost kosten
right richtigen
by indem
and und
to dass

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.

Angličtina Nemecký
capture erfassen
financials finanzdaten
project projekts
vs und
capex capex
or oder
all alle
a eines
on sie

EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work

DE Budgetverfolgung und Finanzmanagement: Verwaltung der zugrundeliegenden Finanzdaten oder Projekte und Portfolios sowie Erfassung der Ist-Werte und Erstellung genauer Prognosen für zukünftige Arbeit anhand der Kapitalisierung

Angličtina Nemecký
financials finanzdaten
portfolios portfolios
capture erfassung
forecast prognosen
future zukünftige
financial management finanzmanagement
accurately genauer
or oder
projects projekte
work arbeit
and und
for für
the der
to anhand

EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts

DE Erwecken Sie strategische Programme zum Leben: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und -Finanzdaten fest und passen Sie diese anhand von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an.

Angličtina Nemecký
strategic strategische
programs programme
life leben
financials finanzdaten
adjust passen
forecasts prognosen
and und
on anhand

EN Learn why separate management of project work and their related financials is no longer viable.

DE Erfahren Sie, warum eine getrennte Verwaltung der Projektaufgaben und der damit verbundenen Finanzdaten nicht tragfähig ist.

Angličtina Nemecký
management verwaltung
financials finanzdaten
why warum
related verbundenen
no nicht
is ist
of der
separate eine

EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.

DE Finanzmanagement: Kontrollieren Sie Ihre Kosten, während Sie Kunden effektiv bedienen, und verfolgen Sie Finanzdaten nach Kunde, Projekt, Region usw.

Angličtina Nemecký
costs kosten
effectively effektiv
track verfolgen
financials finanzdaten
project projekt
region region
etc usw
financial management finanzmanagement
clients kunden
your ihre
client kunde
control kontrollieren
serving bedienen

EN Use budget, margin, and revenue capabilities to evaluate variances that are aimed at managing healthy financials in Planview Changepoint.

DE Verwenden Sie Budget-, Margen- und Umsatzfunktionen von Planview Changepoint, um Abweichungen zu bewerten und aussagekräftige Finanzdaten zu erhalten.

Angličtina Nemecký
budget budget
margin margen
variances abweichungen
financials finanzdaten
planview planview
use verwenden
and und
evaluate bewerten
to zu
are sie

EN Capture hours, billing, revenue, margin, and other details that impact business financials.

DE Erfassen Sie Stunden, Rechnungen, Umsätze, Margen und andere Angaben, die sich auf die Geschäftsfinanzen auswirken.

Angličtina Nemecký
hours stunden
billing rechnungen
margin margen
details angaben
impact auswirken
revenue umsätze
other andere
and erfassen

EN Organizations sacrifice response time or quality because information showing linkages between strategies, outcomes, work, financials, and resources isn’t readily available.

DE Unternehmen büßen an Reaktionszeit oder -qualität ein, da Informationen, die Verknüpfungen zwischen Strategien, Ergebnissen, Arbeit, Finanzen und Ressourcen aufzeigen, nur schwer verfügbar sind.

Angličtina Nemecký
quality qualität
financials finanzen
response time reaktionszeit
or oder
information informationen
strategies strategien
resources ressourcen
available verfügbar
outcomes ergebnissen
because da
work arbeit
organizations unternehmen
between zwischen

EN You can learn more about how we manage our financials here.

DE Mehr Informationen darüber, wie wir unsere Finanzen verwalten findest du hier.

Angličtina Nemecký
manage verwalten
financials finanzen
here hier
more mehr
how wie
about darüber
learn informationen
our unsere
you du

EN NetSuite ERP brings together every step of a multi-channel, multi-location retail business—POS, eCommerce, CRM, marketing, inventory and order management, and financials

DE NetSuite ERP vereint jeden Schritt eines Multi-Channel-Einzelhandelsgeschäfts mit mehreren Standorten – POS, E-Commerce, CRM, Marketing, Inventar- und Auftragsverwaltung sowie Finanzen

EN Building on this growth strategy based on robust earnings and financials will remain a top priority for us.

DE Den eingeschlagenen Wachstumskurs auf Basis einer soliden Ertrags- und Finanzentwicklung werden wir mit Nachdruck fortsetzen.

Angličtina Nemecký
robust soliden
on auf
and und
a einer
us wir

EN You also need the tools to properly manage consignments, the associated financials and the many partners you work with in your supply chain.

DE Sie benötigen auch die Tools, um Lieferungen, die damit verbundenen Finanzdaten und die vielen Partner, mit denen Sie in Ihrer Lieferkette zusammenarbeiten, richtig zu verwalten.

Angličtina Nemecký
manage verwalten
financials finanzdaten
supply chain lieferkette
tools tools
partners partner
in in
associated verbundenen
and und
with mit
to zu
also auch

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov