EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
"deemed as your" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
or | oder |
and | und |
not | nicht |
the | den |
user agreement | nutzungsbedingungen |
EN If any provision is deemed invalid, void or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable form and not affect the enforceability of any of the other provisions of these Terms.
DE Anwendbares Recht Und Gerichtsstand
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | und |
EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs
DE Ist Ihre Reklamation berechtigt und kann der Mangel nicht behoben werden, ohne dass Sie den Artikel einsenden, erstatten wir Ihnen die üblichen Versandkosten
Angličtina | Nemecký |
---|---|
complaint | reklamation |
defect | mangel |
refund | erstatten |
without | ohne |
we | wir |
is | ist |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
cannot | die |
the | den |
you | sie |
EN If any provision is deemed invalid, void or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable form and not affect the enforceability of any of the other provisions of these Terms.
DE Anwendbares Recht Und Gerichtsstand
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | und |
EN If any provision of these Terms of Use is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms of Use and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
DE TRENNBARKEIT (SALVATORISCHE KLAUSEL)
EN If students are unable to present the 3-G certificate before examinations, they are deemed to have "failed to appear" and the examination is therefore deemed to have been "failed"
DE Können Studierende den 3-G-Nachweis vor Prüfungen nicht vorlegen, gelten sie als „nicht erschienen“ und die Prüfung damit als „nicht bestanden“
Angličtina | Nemecký |
---|---|
students | studierende |
examinations | prüfungen |
examination | prüfung |
before | vor |
and | und |
appear | als |
EN You acknowledge that Your travel advisor acts solely as Your agent, and not as agent for Carrier, and is deemed as Your agent
DE Sie bestätigen, dass Ihr Reiseberater ausschließlich als Ihr Vermittler und nicht als Vermittler für den Beförderer fungiert und als Ihr Vermittler gilt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
acts | fungiert |
carrier | beförderer |
agent | vermittler |
your | ihr |
that | dass |
you | sie |
as | als |
and | und |
not | nicht |
for | für |
solely | ausschließlich |
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
website | website |
publication | veröffentlichung |
access | zugriff |
acceptance | zustimmung |
or | oder |
use | nutzung |
your | ihr |
terms | nutzungsbedingungen |
the | den |
this | dieser |
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
DE Sie können sich auch an die für die Überwachung des Datenschutzes in Ihrem Land zuständige Datenschutzagentur wenden, um eine Beschwerde einzureichen oder den Schutz Ihrer Rechte zu beantragen, wenn Sie dies für erforderlich halten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
country | land |
protection | schutz |
rights | rechte |
necessary | erforderlich |
in | in |
or | oder |
file | einzureichen |
to | zu |
also | auch |
if | wenn |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
dispatch | versand |
refuse | verweigern |
cancel | stornieren |
discretion | ermessen |
orders | bestellungen |
order | bestellung |
or | oder |
payments | zahlungen |
payment | zahlung |
and | und |
final | ende |
right | recht |
to | zu |
as | als |
your | eigenem |
we | wir |
when | wenn |
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
DE Sie können sich auch an die für die Überwachung des Datenschutzes in Ihrem Land zuständige Datenschutzagentur wenden, um eine Beschwerde einzureichen oder den Schutz Ihrer Rechte zu beantragen, wenn Sie dies für erforderlich halten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
country | land |
protection | schutz |
rights | rechte |
necessary | erforderlich |
in | in |
or | oder |
file | einzureichen |
to | zu |
also | auch |
if | wenn |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
dispatch | versand |
refuse | verweigern |
cancel | stornieren |
discretion | ermessen |
orders | bestellungen |
order | bestellung |
or | oder |
payments | zahlungen |
payment | zahlung |
and | und |
final | ende |
right | recht |
to | zu |
as | als |
your | eigenem |
we | wir |
when | wenn |
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
website | website |
publication | veröffentlichung |
access | zugriff |
acceptance | zustimmung |
or | oder |
use | nutzung |
your | ihr |
terms | nutzungsbedingungen |
the | den |
this | dieser |
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
DE Ranktracker behält sich außerdem das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Webseiten und Dienste nach einer Änderung gilt als Ihre Zustimmung zu dieser Änderung.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
continued | fortgesetzte |
at any time | jederzeit |
change | Änderung |
terms | nutzungsbedingungen |
right | recht |
your | ihre |
services | dienste |
acceptance | zustimmung |
to | zu |
and | und |
sites | webseiten |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN If you do not cancel your subscription, you will be deemed to have accepted these new fees.
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, gelten diese neuen Gebühren als akzeptiert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
subscription | abonnement |
accepted | akzeptiert |
new | neuen |
fees | gebühren |
not | nicht |
your | ihr |
you | sie |
these | diese |
EN For notices made by email, the date of receipt will be deemed the date on which such notice is transmitted to any email address Your provided.
DE Bei E-Mail-Benachrichtigungen gilt als Eingangsdatum das Datum, an dem die besagte Benachrichtigung an eine von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
transmitted | gesendet |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
notice | benachrichtigung |
on | an |
the | wird |
date | datum |
EN If you do not declare your disagreement before the coming into effect, the change shall be deemed accepted
DE Sofern du nicht vor Inkrafttreten widersprichst, gilt die Änderung als genehmigt
Angličtina | Nemecký |
---|---|
change | Änderung |
you | du |
not | nicht |
the | die |
before | vor |
if | sofern |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, in denen die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten festgestellt hat
Angličtina | Nemecký |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
transfer | übermitteln |
adequate | angemessenes |
countries | länder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
only | nur |
EN These developers are under strict supervision and cannot access your data unless deemed necessary and authorized by our Customer.
DE Diese Developer stehen unter strenger Aufsicht und können nur auf deine Daten zugreifen, wenn dies als notwendig erachtet und von unserer Kundschaft genehmigt wird.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
developers | developer |
strict | strenger |
supervision | aufsicht |
access | zugreifen |
data | daten |
necessary | notwendig |
authorized | genehmigt |
customer | kundschaft |
unless | wenn |
are | stehen |
and | und |
under | unter |
our | unserer |
these | diese |
your | auf |
by | von |
EN Allows your users to exit the isolated session of the URL they clicked within corporate email once it’s deemed safe by deep threat scans
DE Ermöglicht Anwendern das Verlassen der isolierten Sitzung der angeklickten URL in der geschäftlichen E-Mail, sobald diese von Tiefenscans als unbedenklich eingestuft wurde
Angličtina | Nemecký |
---|---|
users | anwendern |
isolated | isolierten |
session | sitzung |
url | url |
once | sobald |
corporate | geschäftlichen |
allows | ermöglicht |
deep | in |
to | verlassen |
EN ). Your continued use of this Website after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.
DE ). Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website, nachdem wir Änderungen vorgenommen haben, gilt als Akzeptanz dieser Änderungen. Überprüfen Sie daher die Richtlinien regelmäßig auf Aktualisierungen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
continued | fortgesetzte |
website | website |
acceptance | akzeptanz |
policy | richtlinien |
periodically | regelmäßig |
use | nutzung |
changes | Änderungen |
so | daher |
updates | aktualisierungen |
we | wir |
your | ihre |
EN Emsisoft does not claim any ownership rights in any User Content and nothing in these Terms will be deemed to restrict any rights that you may have to use and exploit your User Content
DE Emsisoft erhebt keinen Eigentumsanspruch auf Benutzerinhalte jedweder Art und keine Bestimmung in diesen Bedingungen soll Ihre Nutzungs- oder sonstigen Rechte an Ihren Benutzerinhalten einschränken
Angličtina | Nemecký |
---|---|
emsisoft | emsisoft |
restrict | einschränken |
terms | bedingungen |
rights | rechte |
in | in |
and | und |
not | keine |
you | keinen |
user content | benutzerinhalten |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, deren Schutzniveau für personenbezogene Daten von der Europäischen Kommission als angemessen angesehen wird
Angličtina | Nemecký |
---|---|
deemed | angesehen |
european | europäischen |
commission | kommission |
transfer | übermitteln |
countries | länder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
only | nur |
EN Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations
DE Alle Änderungen werden sofort auf unserer Website veröffentlicht und es wird davon ausgegangen, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie bei Ihrer ersten Nutzung unserer Website nach den Änderungen akzeptiert haben
Angličtina | Nemecký |
---|---|
posted | veröffentlicht |
accepted | akzeptiert |
terms | bedingungen |
changes | Änderungen |
site | website |
use | nutzung |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
immediately | sofort |
and | und |
first | ersten |
EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.
DE DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IST UNABHÄNGIG VON IHREM AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL UND BLEIBT BESTEHEN, FALLS EIN SOLCHES RECHTSMITTEL ALS NICHT DURCHSETZBAR ERACHTET WIRD.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | und |
of | von |
EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.
DE Die Widerrufsfrist gilt als eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung, dass Sie Ihre Bestellung widerrufen, versenden, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
send | versenden |
cancellation | widerrufen |
is | ist |
if | wenn |
your | ihre |
before | bevor |
EN Allows your users to exit the isolated session of the URL they clicked within corporate email once it’s deemed safe by deep threat scans
DE Ermöglicht Anwendern das Verlassen der isolierten Sitzung der angeklickten URL in der geschäftlichen E-Mail, sobald diese von Tiefenscans als unbedenklich eingestuft wurde
Angličtina | Nemecký |
---|---|
users | anwendern |
isolated | isolierten |
session | sitzung |
url | url |
once | sobald |
corporate | geschäftlichen |
allows | ermöglicht |
deep | in |
to | verlassen |
EN Emsisoft does not claim any ownership rights in any User Content and nothing in these Terms will be deemed to restrict any rights that you may have to use and exploit your User Content
DE Emsisoft erhebt keinen Eigentumsanspruch auf Benutzerinhalte jedweder Art und keine Bestimmung in diesen Bedingungen soll Ihre Nutzungs- oder sonstigen Rechte an Ihren Benutzerinhalten einschränken
Angličtina | Nemecký |
---|---|
emsisoft | emsisoft |
restrict | einschränken |
terms | bedingungen |
rights | rechte |
in | in |
and | und |
not | keine |
you | keinen |
user content | benutzerinhalten |
EN Plagiarism in marketing: is your content deemed original?
DE Plagiate im Marketing: Werden Ihre Inhalte als Originale eingestuft?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
marketing | marketing |
content | inhalte |
original | originale |
your | ihre |
in | als |
is | werden |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, deren Schutzniveau für personenbezogene Daten von der Europäischen Kommission als angemessen angesehen wird
Angličtina | Nemecký |
---|---|
deemed | angesehen |
european | europäischen |
commission | kommission |
transfer | übermitteln |
countries | länder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
only | nur |
EN If you do not cancel your subscription, you will be deemed to have accepted these new fees.
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, gelten diese neuen Gebühren als akzeptiert.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
subscription | abonnement |
accepted | akzeptiert |
new | neuen |
fees | gebühren |
not | nicht |
your | ihr |
you | sie |
these | diese |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
Angličtina | Nemecký |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov