EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Preložiť "decide the software" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "decide the software" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu decide the software
"decide the software" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z decide the software
Angličtina
Nemecký
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| roger | roger |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countries | länder |
| ban | verbieten |
| real | echtes |
| citizens | bürger |
| decide | entscheiden |
| app | app |
| the | darstellt |
| other | andere |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| decide | entscheiden |
| dont | nicht |
| who | wer |
| your | ihre |
| you | sie |
| let | zu |
| are | sind |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| committees | gremien |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| teams | teams |
| company | unternehmen |
| i | ich |
| by | durch |
| can | kann |
| different | andere |
| individuals | personen |
| could | könnten |
| things | dinge |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| software | software |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| virtual | virtuelle |
| instruments | instrumente |
| libraries | libraries |
| other | sonstige |
| accessories | zubehör |
| sale | sale |
| amp | amp |
| for | für |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| provides | ist |
| for | nur |
EN Looking for the right professional video software for your needs? Trying to decide between free and paid software? Here’s what to look for when choosing a non-linear pro editor!
DE Suchen Sie nach der richtigen professionellen Videosoftware für Ihre Bedürfnisse? Versuchen Sie, sich zwischen freier und kostenpflichtiger Software zu entscheiden? Hier ist, worauf Sie bei der Auswahl eines nicht-linearen Profi-Editors achten sollten!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| free | freier |
| right | richtigen |
| needs | bedürfnisse |
| trying | versuchen |
| decide | entscheiden |
| looking | suchen |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| and | und |
| what | worauf |
| to | zu |
| choosing | auswahl |
| the | der |
| a | eines |
EN Looking for the right professional video software for your needs? Trying to decide between free and paid software? Here’s what to look for when choosing a non-linear pro editor!
DE Suchen Sie nach der richtigen professionellen Videosoftware für Ihre Bedürfnisse? Versuchen Sie, sich zwischen freier und kostenpflichtiger Software zu entscheiden? Hier ist, worauf Sie bei der Auswahl eines nicht-linearen Profi-Editors achten sollten!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| free | freier |
| right | richtigen |
| needs | bedürfnisse |
| trying | versuchen |
| decide | entscheiden |
| looking | suchen |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| and | und |
| what | worauf |
| to | zu |
| choosing | auswahl |
| the | der |
| a | eines |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | entwickelt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| qa | qa |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| improve | verbessern |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
| and | und |
| test | test |
| a | ein |
| of | von |
| the | die |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g
DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| or | oder |
| source | die |
EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions
DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| needs | braucht |
| efficient | effizientes |
| central | zentrales |
| back office | backoffice |
| internet | internet |
| solutions | lösungen |
| embedded | embedded |
| software | software |
| things | dinge |
| iot | iot |
| or | oder |
| saas | saas |
| your | ihre |
| a | ein |
| for | für |
| software as a service | software-as-a-service |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speziell |
| powerful | leistungsstarke |
| integrations | integrationen |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software development | softwareentwicklung |
| software | software |
| built | entwickelt |
| features | funktionen |
| and | und |
| required | nötig |
| for | für |
| great | hervorragende |
| the | den |
| with | kombiniert |
| most | wichtigsten |
EN A software company or e-commerce business may use the above data to decide where to focus their paid marketing budget.
DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| paid | bezahlten |
| marketing budget | marketingbudget |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| use | nutzen |
| company | unternehmen |
| data | daten |
| to | zu |
| a | ein |
EN You can use the software for free for 30 days and then decide.
DE Sie können die Software 30 Tage lang kostenlos nutzen und dann entscheiden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| software | software |
| use | nutzen |
| and | und |
| can | können |
| days | tage |
| then | dann |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| common | üblichen |
| seo | seo |
| software | software |
| website | website |
| use | nutzen |
| for | um |
| can | kann |
| issues | problemen |
| data | daten |
| you can | kannst |
| to | zu |
| every | jede |
| of | von |
| you | du |
| then | dann |
EN It’s important to us that you feel comfortable with the tools of your trade so you decide the software and hardware you use through our order catalogue.
DE Da uns wichtig ist, dass du dich bei uns auch mit deinen Arbeitswerkzeugen wohlfühlst, sind die Soft- und Hardware, mit der du bei uns arbeitest, aus unserem Bestellkatalog frei wählbar.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtig |
| hardware | hardware |
| and | und |
| us | uns |
| your | dich |
| to | auch |
| with | mit |
| that | dass |
EN Compare Pro Tools music editing software to other versions of Pro Tools and decide which one is right for you.
DE Vergleichen Sie die Pro Tools-Musikbearbeitungssoftware mit anderen Versionen von Pro Tools und entscheiden Sie, welche für Sie die richtige ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| versions | versionen |
| right | richtige |
| tools | tools |
| other | anderen |
| decide | entscheiden |
| compare | vergleichen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| you | sie |
EN See how the desktop and mobile versions of our music composer software compare and decide which is best for you.
DE Vergleichen Sie die Desktop- und Mobilversionen unserer Software für das Komponieren und entscheiden Sie, welche für Sie am besten geeignet ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| decide | entscheiden |
| best | besten |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
DE Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtige |
| advantages | vorteile |
| differences | unterschiede |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| consider | bedenken |
| decide | entscheidung |
| information | informationen |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| best | besten |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN Our software lets you decide where your data is stored, how is it protected and whom may access it.
DE Mit unserer Software können Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden, wie sie geschützt sind und wer darauf zugreifen darf.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| data | daten |
| stored | gespeichert |
| access | zugreifen |
| where | wo |
| decide | entscheiden |
| protected | geschützt |
| your | ihre |
| how | wie |
| you | sie |
| and | darauf |
EN Whether our software is operated by you, runs on an appliance or is made available in a cloud – you decide on your data and can switch providers at any time.
DE Ob unsere Software von Ihnen betrieben wird, auf einer Appliance läuft oder in einer Cloud zur Verfügung gestellt wird ? Sie entscheiden über Ihre Daten und können jederzeit den Anbieter wechseln.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| appliance | appliance |
| runs | läuft |
| made | gestellt |
| at any time | jederzeit |
| providers | anbieter |
| switch | wechseln |
| whether | ob |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| in | in |
| or | oder |
| decide | entscheiden |
| data | daten |
| operated | betrieben |
| your | ihre |
| you | ihnen |
| available | verfügung |
| can | können |
| and | von |
| a | einer |
EN This means that the owner of the data can decide what infrastructure to run the software on and whether to commission a data processor to operate and maintain it
DE So kann der Eigentümer der Daten entscheiden, auf welcher Infrastruktur er die Software betreibt und ob er einen Auftragsverarbeiter mit dem Betrieb und der Wartung beauftragt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| infrastructure | infrastruktur |
| processor | auftragsverarbeiter |
| maintain | wartung |
| can | kann |
| software | software |
| whether | ob |
| owner | eigentümer |
| data | daten |
| and | und |
EN You have internal stakeholders, existing software infrastructure and operational complexities that will affect how you decide on your CRM
DE Sie haben interne Beteiligte, eine bestehende Software-Infrastruktur und betriebliche Komplexitäten, die sich auf Ihre CRM-Entscheidung auswirken werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| stakeholders | beteiligte |
| software | software |
| infrastructure | infrastruktur |
| operational | betriebliche |
| complexities | komplexitäten |
| affect | auswirken |
| decide | entscheidung |
| crm | crm |
| internal | interne |
| existing | bestehende |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| and | und |
| on | auf |
| will | werden |
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| broad | große |
| file formats | dateiformate |
| range | bandbreite |
| i | ich |
| it | es |
| we | wir |
| file types | dateitypen |
| to | zu |
| you | du |
| included | enthalten |
| designer | designer |
EN This means that the owner of the data can decide what infrastructure to run the software on and whether to commission a data processor to operate and maintain it
DE So kann der Eigentümer der Daten entscheiden, auf welcher Infrastruktur er die Software betreibt und ob er einen Auftragsverarbeiter mit dem Betrieb und der Wartung beauftragt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| infrastructure | infrastruktur |
| processor | auftragsverarbeiter |
| maintain | wartung |
| can | kann |
| software | software |
| whether | ob |
| owner | eigentümer |
| data | daten |
| and | und |
EN Our software lets you decide where your data is stored, how is it protected and whom may access it.
DE Mit unserer Software können Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden, wie sie geschützt sind und wer darauf zugreifen darf.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| data | daten |
| stored | gespeichert |
| access | zugreifen |
| where | wo |
| decide | entscheiden |
| protected | geschützt |
| your | ihre |
| how | wie |
| you | sie |
| and | darauf |
EN Whether our software is operated by you, runs on an appliance or is made available in a cloud – you decide on your data and can switch providers at any time.
DE Ob unsere Software von Ihnen betrieben wird, auf einer Appliance läuft oder in einer Cloud zur Verfügung gestellt wird ? Sie entscheiden über Ihre Daten und können jederzeit den Anbieter wechseln.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| appliance | appliance |
| runs | läuft |
| made | gestellt |
| at any time | jederzeit |
| providers | anbieter |
| switch | wechseln |
| whether | ob |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| in | in |
| or | oder |
| decide | entscheiden |
| data | daten |
| operated | betrieben |
| your | ihre |
| you | ihnen |
| available | verfügung |
| can | können |
| and | von |
| a | einer |
EN The procedure for installing a media player for Mac depends on the software you decide on
DE Das Verfahren zum Installieren eines Mediaplayers für Mac hängt von der Software ab, für die Sie sich entscheiden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| installing | installieren |
| mac | mac |
| software | software |
| decide | entscheiden |
| depends | hängt |
| for | für |
EN All data that the MyOffrz software uses to decide which offers it displays are stored solely on the user’s device and are accessed there as necessary
DE Jegliche Daten, anhand derer die MyOffrz-Software entscheidet, welche Angebote sie anzeigt, liegen ausschließlich auf dem Endgerät des Nutzers und werden bei Bedarf dort abgefragt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| decide | entscheidet |
| displays | anzeigt |
| software | software |
| offers | angebote |
| users | nutzers |
| data | daten |
| solely | ausschließlich |
| and | und |
| that | derer |
| are | liegen |
| on | anhand |
| as | bedarf |
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
DE Sollten Sie sich nach dieser Zeit für uns entscheiden, sind Sie übrigens nicht an eine Mindestvertragslaufzeit gebunden. Aber: Das bedeutet nicht, dass es nicht andere Gründe geben wird, dass Sie weiterhin mit uns zusammenarbeiten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| reasons | gründe |
| time | zeit |
| decide | entscheiden |
| to | bedeutet |
| best | an |
| there | es |
| are | sind |
| that | dass |
| can | sollten |
| want | sie |
| but | aber |
| the | wird |
| with | mit |
EN You can decide how you are working as a team first and then let the software work around you.”
DE Wir können zuerst unsere Arbeitsweise im Team festlegen und dann die Software entsprechend gestalten."
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| team | team |
| decide | festlegen |
| first | zuerst |
| software | software |
| can | können |
| then | dann |
| as | entsprechend |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
DE Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtige |
| advantages | vorteile |
| differences | unterschiede |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| consider | bedenken |
| decide | entscheidung |
| information | informationen |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| best | besten |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| built | entwickelt |
| member | mitgliedern |
| track | verfolgen |
| great | großartiger |
| your | deines |
| and | und |
| to | zu |
| plan | planen |
| for | um |
| is | wurde |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| tool | tool |
| software | software |
| mac | mac |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | b |
| only | nur |
| on | auf |
| use | verwenden |
| as | wie |
| would | können |
| for | um |
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| infrastructure | infrastruktur |
| access | zugriff |
| upgrades | upgrades |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| version | die |
| and | und |
| our | unserer |
| to | den |
| as | sowie |
EN He served as Chairman and CEO of Ascential Software, as well as of its predecessor companies VMark Software, Ardent Software and Informix, and led its growth into the data integration market leader, from 1996 until it was acquired by IBM in 2005
DE Davor war Peter Gyenes President und CEO von Racal InterLan, Inc
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ceo | ceo |
| and | und |
| in | inc |
| was | war |
| of | von |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
DE Wir nehmen keine Software-Angebote von Herausgebern an. Die Seite ist benutzerfreundlich, wir untersuchen den Softwaremarkt täglich auf beliebte Software zum Hinzufügen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| popular | beliebte |
| software | software |
| we | wir |
| is | ist |
| daily | täglich |
| add | hinzufügen |
| not | keine |
| the | den |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| video | video |
| scripts | skripte |
| graphics | grafik |
| tools | tools |
| software | software |
| plug-ins | plugins |
| add-ons | ons |
| and | und |
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| software development | softwareentwicklung |
| system integration | systemintegration |
| software | software |
| customization | anpassung |
| installation | installation |
| configuration | konfiguration |
| system | system |
| maintenance | wartung |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| deployment | bereitstellung |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
decide the software thé thé modelby roger decide exactly customers decide decide might decide independently decide decide when cloud migration decide whether guests decide can’t decide whether decide between decide later should decide search engine decide then decide others decide countries decide customer decide later decide decide upon decide must decide better then decide whether let viewers decide questions decide must decide decide it’s child decide decide before decide they’re happy employees decide ever decide workers decide companies decide whether user to decide designer to decide users who decide decide to go helps you decide whether you decide brokers can decide her decide customers can decide decide to recheck countries may decide both decide whether does one decide decide how images
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky