EN correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence;
Preložiť "correspondence" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "correspondence" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu correspondence
"correspondence" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| correspondence | e-mail korrespondenz mail |
Preklad Angličtina do Nemecký z correspondence
Angličtina
Nemecký
DE von der Person gesendete Korrespondenz, die implizit oder explizit privater oder vertraulicher Natur ist, oder weitere Korrespondenz, die den Inhalt der ursprünglichen Korrespondenz offenbaren würde;
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| correspondence | korrespondenz |
| implicitly | implizit |
| explicitly | explizit |
| nature | natur |
| would | würde |
| reveal | offenbaren |
| contents | inhalt |
| original | ursprünglichen |
| sent | gesendete |
| or | oder |
| person | person |
| is | ist |
| private | der |
| further | weitere |
| the | den |
EN 15.2 Our postal address for correspondence is 2 Waterhouse Square, 140 Holborn, London, EC1N 2AE. Correspondence should be marked for the attention of George Coleman, Global Co-CEO.
DE 15.2 Unsere Postanschrift für die Korrespondenz lautet 2 Waterhouse Square, 140 Holborn, London, EC1N 2AE. Die Korrespondenz sollte zu Händen des George ColemanGlobal Co-CEO markiert werden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| correspondence | korrespondenz |
| london | london |
| marked | markiert |
| george | george |
| square | square |
| postal address | postanschrift |
| our | unsere |
| should | sollte |
| be | werden |
| for | für |
| of | zu |
| the | des |
EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.
DE Stellen Sie sicher, dass keine wichtigen Projektpläne oder Berichte im Posteingang bleiben, wo niemand sie findet.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtigen |
| inbox | posteingang |
| make | sie |
| no | niemand |
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
DE Alle Verträge, die im kommenden Monat auslaufen, alle Dokumente für ein bestimmtes Projekt, die gesamte Korrespondenz mit einem Kunden. Sie erhalten den vollständigen Überblick über das Thema, das Sie interessiert.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| month | monat |
| project | projekt |
| correspondence | korrespondenz |
| customer | kunden |
| interested | interessiert |
| contracts | verträge |
| documents | dokumente |
| full | vollständigen |
| next | kommenden |
| all | alle |
| topic | thema |
| for | für |
| with | mit |
| a | bestimmtes |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN In order for your emails to stand out in this flood of correspondence, targeted selection and addressing plays an increasingly important role
DE Damit ihre Emails sich in dieser Flut durchsetzen können, spielt eine gezielte Auswahl und Ansprache eine immer wichtigere Rolle
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| flood | flut |
| targeted | gezielte |
| selection | auswahl |
| increasingly | immer |
| role | rolle |
| emails | emails |
| in | in |
| plays | spielt |
| your | ihre |
| and | und |
| to | damit |
| this | dieser |
EN Maximum privacy with customer interactionOur support works without a ticket system. We do not track your inquiries and do not create customer profiles about you. Once a case is closed, all correspondence is deleted without a trace after two weeks.
DE Maximaler Datenschutz im KundenkontaktUnser Support arbeitet ohne Ticketsystem. Wir tracken Ihre Anfragen nicht und erstellen kein Profil über Sie. Ist ein Fall abgeschlossen, wird die Kommunikation bei uns nach zwei Wochen restlos gelöscht.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| maximum | maximaler |
| privacy | datenschutz |
| inquiries | anfragen |
| profiles | profil |
| closed | abgeschlossen |
| deleted | gelöscht |
| weeks | wochen |
| track | tracken |
| support | support |
| works | arbeitet |
| not | nicht |
| your | ihre |
| without | ohne |
| is | wird |
| two | zwei |
| a | fall |
| we | wir |
| and | und |
| create | erstellen |
| after | nach |
EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| correspondence | korrespondenz |
| responsible | verantwortlich |
| or | oder |
| directly | direkt |
| for | dafür |
| wish | möchten |
| communications | mitteilungen |
| contacting | kontaktieren |
| no | keine |
| to | zu |
| emails | mails |
| are | sind |
| if | wenn |
| other | andere |
| the | den |
| from | von |
| third | dritten |
EN This facilitates the protection of personal information and correspondence from unauthorized access.
DE Dies erleichtert den Schutz der persönlichen Daten und Korrespondenz vor unerlaubtem Zugriff.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| protection | schutz |
| correspondence | korrespondenz |
| access | zugriff |
| and | und |
| this | dies |
EN Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:
DE Jeder Stakeholder, der den Vorstand, Vorsitzenden oder ein Vorstandsmitglied kontaktieren möchte, kann sein Anliegen schriftlich per Post oder E-Mail an uns richten:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| or | oder |
| can | kann |
| contact | kontaktieren |
| send | an |
| the | den |
EN To contact the Audit Committee directly, send correspondence to:
DE Um den Prüfungsausschuss direkt zu kontaktieren, senden Sie die Ihr Anliegen bitten an:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| directly | direkt |
| contact | kontaktieren |
| the | den |
EN We forward any correspondence sent to the e-mail address of the neutral representative.
DE Korrespondenz, welche die E-Mail-Adresse des neutralen Vertreters empfängt, leiten wir zeitnah an Sie weiter.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| address | adresse |
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| we | wir |
| correspondence | korrespondenz |
EN Our smart technology guides processes through regulatory steps, the system sends correspondence as and when required, and your cases are resolved within the right timeframes
DE Unsere intelligente Technologie richtet Ihre Prozesse an den gesetzlichen Vorschriften aus, das System versendet Nachrichten zum erforderlichen Zeitpunkt, und alle Fälle werden innerhalb des vorgegebenen Zeitraums bearbeitet
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| smart | intelligente |
| cases | fälle |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| system | system |
| right | gesetzlichen |
| within | innerhalb |
| our | unsere |
| when | zeitpunkt |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| the | den |
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
DE Anstatt lange nach der Telefonnummer des Unternehmens zu suchen oder auf eine E-Mail zu warten, können Kunden Sie per Live-Chat auf leichtem Wege kontaktieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| waiting | warten |
| or | oder |
| its | der |
| than | zu |
| for | anstatt |
| a | telefonnummer |
EN Establishment of contact and correspondence with visitors and users
DE Kontaktaufnahme und Korrespondenz mit Besuchern und Benutzern
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| contact | kontaktaufnahme |
| correspondence | korrespondenz |
| and | und |
| visitors | besuchern |
| with | mit |
| users | benutzern |
EN We will use your e-mail address and other personal contact data for the correspondence with you
DE Ihre E-Mail-Adresse und andere personenbezogene Kontaktdaten verwenden wir für die Korrespondenz mit Ihnen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| address | adresse |
| contact | kontaktdaten |
| with | mit |
| use | verwenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| other | andere |
| correspondence | korrespondenz |
EN Due to lawful obligation every e-mail correspondence will be archived
DE Aufgrund gesetzlicher Verpflichtung wird jede E-Mail-Korrespondenz archiviert
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| archived | archiviert |
| will | wird |
| to | aufgrund |
| every | jede |
| correspondence | korrespondenz |
EN Any such request must include the following data: full name of the User, address for correspondence and photocopy of National ID document or Passport
DE Ein diesbezügliches Ansuchen muss die folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Nutzers, Korrespondenzadresse und Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| name | name |
| following | folgenden |
| the user | nutzers |
| or | oder |
| data | daten |
| and | und |
EN Any correspondence should also include an ‘Unsubscribe’ or ‘Update your preferences button.’
DE Jede Korrespondenz sollte auch eine Schaltfläche „Abmelden“ oder „Einstellungen aktualisieren“ enthalten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| correspondence | korrespondenz |
| should | sollte |
| unsubscribe | abmelden |
| update | aktualisieren |
| preferences | einstellungen |
| button | schaltfläche |
| an | eine |
| or | oder |
| also | auch |
| include | enthalten |
EN Internet access is not restricted by the Mongolian government, and the Mongolian Constitution prohibits state interference with privacy or correspondence
DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| restricted | eingeschränkt |
| constitution | verfassung |
| privacy | privatsphäre |
| correspondence | korrespondenz |
| internet access | internetzugang |
| or | oder |
| not | nicht |
| government | staatliche |
| and | und |
| the | wird |
EN In addition, we publish our written correspondence with the federal state privacy officers
DE Weiterhin veröffentlichen wir unsere Schriftwechsel mit den Landesdatenschutzbeauftragten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| our | unsere |
| the | den |
| with | mit |
EN The first name, last name, e-mail address, professional activity, and company details of the selected Participants of a Masterclass will be transmitted to the Masterclass Host in order to enable direct correspondence afterwards
DE Von den ausgewählten Teilnehmenden einer Masterclass werden Vor-, Nachname, E-Mail-Adresse, Angaben zur beruflichen Tätigkeit und zum Unternehmen an den Host der Masterclass übermittelt, um einen weiteren Austausch im Anschluss zu ermöglichen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| details | angaben |
| participants | teilnehmenden |
| host | host |
| selected | ausgewählten |
| masterclass | masterclass |
| transmitted | übermittelt |
| address | adresse |
| company | unternehmen |
| enable | ermöglichen |
| activity | tätigkeit |
| and | und |
| to | weiteren |
| be | werden |
| last name | nachname |
| the | den |
| a | einen |
EN Retain one year of email correspondence
DE Erhaltung von einem Jahr E-Mail-Korrespondenz
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| year | jahr |
| of | von |
| correspondence | korrespondenz |
EN Our contact email address is support@alltrails.com. All correspondence to AllTrails including any queries you may have regarding your use of the Products or these Terms should be sent to this contact email address.
DE Unsere E-Mail-Kontaktadresse lautet hilfe@alltrails.com. Bitte senden Sie alle Mitteilungen an AllTrails, einschließlich aller Fragen, die Sie bezüglich Ihrer Nutzung der Produkte oder dieser Bedingungen haben, an diese E-Mail-Adresse.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| contact | mitteilungen |
| including | einschließlich |
| terms | bedingungen |
| address | adresse |
| queries | fragen |
| or | oder |
| our | unsere |
| email address | e-mail-adresse |
| use | nutzung |
| products | produkte |
| to | senden |
| all | alle |
| have | haben |
| your | hilfe |
EN Please quote the Order number in all subsequent correspondence with us related to such Order
DE Bitte gib bei jeder weiteren Korrespondenz mit uns die Bestellnummer an
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| correspondence | korrespondenz |
| order number | bestellnummer |
| please | bitte |
| to | weiteren |
| with | mit |
| us | uns |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| supersede | ersetzen |
| previous | früheren |
| discussions | diskussionen |
| correspondence | korrespondenz |
| negotiations | verhandlungen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| subject matter | gegenstand |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| the | dar |
| us | uns |
| their | ihren |
| all | alle |
| relating | die |
| these | diese |
| to | gesamte |
EN The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.
DE Die Sammlung umfasst auch eine kleine Menge an Manuskriptmaterial, darunter Korrespondenz, Zeichnungen und Memoiren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| collection | sammlung |
| small | kleine |
| correspondence | korrespondenz |
| drawings | zeichnungen |
| and | und |
| the | darunter |
| also | auch |
| includes | umfasst |
| a | eine |
| amount | menge |
EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.
DE Sie umfasst Kirchenblätter, Korrespondenz, Kirchengeschichte und Informationen über die Synode von Catawba.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| correspondence | korrespondenz |
| includes | umfasst |
| information | informationen |
| and | und |
| of | von |
EN Chatcontrol: How the EU Commission is willing to sacrifice the secrecy of correspondence for illusive child protection
DE Das spyPhone sieht alles: Apple hat deiner Privatsphäre den Krieg erklärt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| protection | privatsphäre |
EN This reference number is important for all further questions and must be indicated in any correspondence with the authority having jurisdiction.
DE Dieses Aktenzeichen ist wichtig für alle weiteren Fragen und bei jedem Schriftwechsel mit der zuständigen Behörde anzugeben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtig |
| questions | fragen |
| authority | behörde |
| further | weiteren |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| this | dieses |
EN Using Shredder's interactive analysis you are able to find the best move in every position or a ranking of as many moves as you wish. Very useful for correspondence chess if you really want to find the best move.
DE Mit der interaktiven Analyse findest Du in jeder Stellung den besten Zug oder eine Reihenfolge der besten Züge. Sehr nützlich für Fernschach, wo Du es wirklich brauchst.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| analysis | analyse |
| position | stellung |
| useful | nützlich |
| or | oder |
| in | in |
| very | sehr |
| for | für |
| really | wirklich |
| the | zug |
| a | eine |
| to | den |
| every | jeder |
| of | der |
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
DE E-Mails können auf der Grundlage des Kundenverhaltens angepasst werden, wodurch sichergestellt wird, dass jede Kommunikation auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ist
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customers | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| mails | |
| can | können |
| is | wird |
| customized | angepasst |
| that | dass |
EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice
DE Wenn DNSSEC für Ihren Domainnamen nicht aktiviert ist, könnte ein Unbefugter eine Sicherheitslücke eines DNS-Servers ausnützen, um die Zuordnung zwischen Ihrem Domainnamen und der IP-Adresse Ihrer Website zu ändern und eine beliebige IP einzutragen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| enabled | aktiviert |
| unauthorised | unbefugter |
| could | könnte |
| dns | dns |
| server | servers |
| ip | ip |
| address | adresse |
| your | ihren |
| website | website |
| domain name | domainnamen |
| not | nicht |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
| name | zu |
| modify | die |
| when | wenn |
EN 5. Making the correspondence between the source volumes and destination volumes:
DE 5. Stellen Sie die Verbindung zwischen den ursprünglichen und den Ziel-Volumes her:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| volumes | volumes |
| destination | ziel |
| between | zwischen |
| source | die |
| the | den |
| and | und |
EN If you’ve already replied to the e-mail or if you’re receiving insistent reminders, stop the correspondence and delete the e-mails
DE Sollten Sie bereits auf dieses E-Mail geantwortet haben oder mehrfache Aufforderungen erhalten, dann brechen Sie den Kontakt ab und löschen Sie die Mails
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| delete | löschen |
| or | oder |
| and | und |
| receiving | erhalten |
| mails | mails |
EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar. His musical skills were formalised by correspondence lessons wi… read more
DE Alain Caron (* 1955 in Saint-Éloi, Québec, Kanada) ist ein einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Biographie: Alain Carons Karriere begann im Alter von 11 Jahren, als er seine Liebe zur Musik, insbesondere zum Jazz ent… mehr erfahren
EN His musical skills were formalised by correspondence lessons with the jazz improvisation teacher, Charlie Banacos, and by a… read more
DE In den frühen 70ern arbeitete Caron an vielen Projek… mehr erfahren
EN With Zammad, you can manage all your communication channels for correspondence with customers, users, and partners via one interface
DE Mit Zammad können Sie all Ihre Kommunikationskanäle für den Austausch mit Kunden, Nutzern und Partner über eine Schnittstelle bedienen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| zammad | zammad |
| partners | partner |
| communication channels | kommunikationskanäle |
| customers | kunden |
| interface | schnittstelle |
| users | nutzern |
| with | mit |
| manage | bedienen |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| communication | austausch |
EN Immediately see the processing status of all tickets and view all correspondence.
DE Jeder sieht sofort den Bearbeitungsstand aller Tickets und kann sekundenschnell alle Korrespondenzen aufrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| immediately | sofort |
| tickets | tickets |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| view | sieht |
EN But it’s not! Zammad's Archive Import allows you to upload your existing contacts and correspondence at lightning speed
DE Ist es aber nicht! Mit dem Archiv-Import von Zammad können Sie Ihre bestehenden Kontakte und Korrespondenzen blitzschnell importieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| archive | archiv |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| not | nicht |
| you | sie |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| but | aber |
| import | importieren |
EN By integrating all your communication channels, every message and correspondence of your organization is handled through the same software - your Zammad helpdesk
DE Indem Sie alle Ihre Kommunikationskanäle integrieren, wird jede Nachricht und Korrespondenz Ihrer Organisation über die gleiche Software abgewickelt - nämlich Ihren Zammad Helpdesk
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integrating | integrieren |
| correspondence | korrespondenz |
| handled | abgewickelt |
| zammad | zammad |
| helpdesk | helpdesk |
| communication channels | kommunikationskanäle |
| message | nachricht |
| organization | organisation |
| software | software |
| all | alle |
| by | indem |
| every | jede |
| and | und |
| the | gleiche |
| is | wird |
| same | sie |
EN Size equivalence - US France correspondence
DE Größenäquivalenz - Korrespondenz zwischen USA und Frankreich
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| size | größen |
| us | usa |
| france | frankreich |
| correspondence | korrespondenz |
EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field
DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| offers | angebote |
| or | oder |
| correspondence | korrespondenz |
| require | verlangen |
| relating | die |
| however | jedoch |
| and | und |
| the | den |
EN In order for us to provide you with MoodleCloud and other Moodle-hosted websites we need to collect your personal data for correspondence purposes and/or to allow us to provide you our service(s)
DE Damit wir Ihnen MoodleCloud und andere von Moodle gehostete Websites zur Verfügung stellen können, müssen wir Ihre persönlichen Daten für Korrespondenzzwecke sammeln und / oder uns erlauben, Ihnen unsere Dienste anzubieten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| websites | websites |
| collect | sammeln |
| data | daten |
| service | dienste |
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| hosted | gehostete |
| other | andere |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| provide | verfügung |
| allow | erlauben |
| your | ihre |
| and | und |
| our | unsere |
| need | müssen |
| for | für |
| us | uns |
EN Will I receive correspondence sent to the data protection proxy?
DE Wie ist die Laufzeit vom Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy)?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| data protection | privacy |
EN By filling in the form you agree that we can store your contact details in our database. By doing so, you will receive future correspondence from us about doing business in Mallorca.
DE Mit Ausfüllen des Formulars stimmen Sie zu, dass Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank gespeichert werden. Dadurch erhalten Sie zukünftig Informationen von uns über Unternehmen auf Mallorca.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| future | zukünftig |
| business | unternehmen |
| mallorca | mallorca |
| store | gespeichert |
| agree | stimmen |
| database | datenbank |
| contact details | kontaktdaten |
| details | informationen |
| in | in |
| so | dadurch |
| your | ihre |
| that | dass |
| form | ausfüllen |
| about | über |
| can | werden |
| doing | zu |
| us | uns |
| from | von |
EN We designed Nitro especially for text translation online within just a few hours, without the need for managers or excessive correspondence
DE Wir haben Nitro speziell für kurzfristige Online-Textübersetzungen entwickelt, die keinen Manager oder viel Kommunikation benötigen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nitro | nitro |
| online | online |
| managers | manager |
| need | benötigen |
| or | oder |
| especially | speziell |
| we | wir |
| text | text |
| for | für |
EN Nitro was designed specifically for translating small texts without the need for managers and excessive correspondence
DE Nitro wurde speziell für die Übersetzung kleiner Texte entwickelt, ohne dass Manager und viel Korrespondenz erforderlich sind
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nitro | nitro |
| specifically | speziell |
| small | kleiner |
| managers | manager |
| correspondence | korrespondenz |
| without | ohne |
| need | erforderlich |
| and | und |
| for | für |
| texts | texte |
| was | wurde |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
DE Splashtop ist an keine Bestimmung einer Bestellung, Quittung, Annahme, Bestätigung, Korrespondenz oder anderweitig gebunden, es sei denn, Splashtop stimmt der Bestimmung ausdrücklich in einem schriftlichen, ausgefertigten Dokument zu
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | gebunden |
| provision | bestimmung |
| receipt | quittung |
| correspondence | korrespondenz |
| unless | es sei denn |
| expressly | ausdrücklich |
| order | bestellung |
| acceptance | annahme |
| confirmation | bestätigung |
| document | dokument |
| in | in |
| written | schriftlichen |
| or | oder |
| to | zu |
| executed | an |
| not | keine |
| a | einer |
EN Records and copies of your correspondence (including email addresses), if you contact us.
DE Aufzeichnungen und Kopien Ihrer Korrespondenz (einschließlich E-Mail-Adressen), wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| records | aufzeichnungen |
| copies | kopien |
| addresses | adressen |
| contact | kontakt |
| and | und |
| us | uns |
| including | einschließlich |
| if | wenn |
| of | mit |
| you | sie |
| correspondence | korrespondenz |
EN Will your correspondence take place over email or in a secure workspace like 99designs’ 1-to-1 Projects? If you need to have regular meetings, how often and where?
DE Werdet ihr per Mail oder über eine sichere Arbeitsumgebung wie 1-zu-1 Projekte von 99designs kommunizieren? Falls du regelmäßige Meetings brauchst, wie oft und wo sollen diese stattfinden?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| projects | projekte |
| regular | regelmäßige |
| meetings | meetings |
| often | oft |
| take place | stattfinden |
| will | werdet |
| where | wo |
| you need | brauchst |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| if | falls |
| to | zu |
| how | wie |
| secure | sichere |
| place | von |
| you | du |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
correspondence send correspondence receive future correspondence receive correspondence flood of correspondence correspondence with a correspondence is deleted useful for correspondence modify the correspondence france correspondence correspondence you chose original correspondence correspondence from unauthorized excessive correspondence system sends correspondence formalised by correspondence correspondence entails address for correspondence
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky