Preložiť "complaint" do Nemecký

DE Wenn wir eine Beschwerde erhalten, werden wir die Person, welche die Beschwerde eingelegt hat, kontaktieren, um der Beschwerde nachzugehen

• Beschwerde erhalten
• Person
• welche die Beschwerde
• kontaktieren
• Beschwerde nachzugehen

DE Wenn wir Ihre Beschwerde nicht selbst lösen können, können Sie Ihre Beschwerde kostenlos bei JAMS einreichen.

• Beschwerde nicht selbst

DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art

• Aufsichtsbehörde
• unterrichtet den Beschwerdeführer
• Stand
• Ergebnisse der Beschwerde
• Möglichkeit eines gerichtlichen
• Art

DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

• Aufsichtsbehörde
• unterrichtet den Beschwerdeführer
• Stand
• Ergebnisse der Beschwerde
• Möglichkeit eines gerichtlichen
• Art

DE In jedem Fall einer fehlenden Antwort des Dienstleisters ist dies gleichbedeutend mit der Ablehnung der Reklamation.

• Antwort des Dienstleisters

DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.

• Beschwerde darüber hast
• deine Daten behandeln
• hören
• Aufsichtsbehörde
• Datenschutzbehörde

DE Ich willige ein, dass die FSM vorgenannte Daten für die Bearbeitung der Beschwerde speichert und verarbeitet. Nähere Einzelheiten finde ich in der Datenschutzerklärung.

• FSM vorgenannte Daten
• Bearbeitung der Beschwerde
• verarbeitet
• Nähere Einzelheiten finde

DE Wir geben Ihnen auch Informationen dazu, wie Sie Beschwerden weiterleiten können, sollten Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde nicht zufrieden sein.

• dazu
• Bearbeitung Ihrer Beschwerde
• zufrieden

DE Wenn Sie eine Beschwerde haben, können Sie sich an die spanische Datenschutzbehörde (AEPD,

• spanische Datenschutzbehörde

DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:

• eco Beschwerdestelle leistet
• CSA Beschwerdemanagement zielt
• ihrer E-Mails verbessern

DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

• Aufsichtsbehörde
• unterrichtet den Beschwerdeführer
• Stand
• Ergebnisse der Beschwerde
• Möglichkeit eines gerichtlichen
• Art

DE Überblick – Lösungen nach Markteinführung Kundenbeschwerden Meldewesen zu medizinischen Geräten (eMDR)

• Überblick
• Lösungen nach Markteinführung
• Meldewesen zu medizinischen
• eMDR

DE Wenn Sie eine Beschwerde einreichen, wird eine Untersuchung der Beschwerde in dem Umfang durchgeführt, der aufgrund der Begründetheit des Einzelfalls angemessen ist

• Beschwerde einreichen
• Untersuchung der Beschwerde
• Umfang durchgeführt
• aufgrund der Begründetheit

DE Bei Unterlassung der Beanstandung beim Leistungserbringer vor Ort und dem Nichteinhalten der Frist zur schriftlichen Beanstandung bei Luzern Tourismus, erlöschen alle Ansprüche.

• Unterlassung der Beanstandung
• Leistungserbringer vor Ort
• Nichteinhalten der Frist
• Tourismus

DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

• Aufsichtsbehörde
• unterrichtet den Beschwerdeführer
• Stand
• Ergebnisse der Beschwerde
• Möglichkeit eines gerichtlichen
• Art

DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art

• Aufsichtsbehörde
• unterrichtet den Beschwerdeführer
• Stand
• Ergebnisse der Beschwerde
• Möglichkeit eines gerichtlichen
• Art

DE Überblick – Lösungen nach Markteinführung Kundenbeschwerden Meldewesen zu medizinischen Geräten (eMDR)

• Überblick
• Lösungen nach Markteinführung
• Meldewesen zu medizinischen
• eMDR

DE Die eco Beschwerdestelle leistet das Beschwerdemanagement für die CSA. Das CSA Beschwerdemanagement zielt darauf ab, dass zertifizierte Versender die Qualität ihrer E-Mails verbessern können, z.B. durch:

• eco Beschwerdestelle leistet
• CSA Beschwerdemanagement zielt
• ihrer E-Mails verbessern

DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.

• Beschwerde darüber hast
• deine Daten behandeln
• hören
• Aufsichtsbehörde
• Datenschutzbehörde

DE Im Reklamationsfall bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer kompetenten Aufsichtsbehörde einzulegen.

• Ihrer personenbezogenen Daten
• Recht
• Aufsichtsbehörde

DE Wenn Sie mit der Bearbeitung einer Beschwerde bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten nicht zufrieden sind, können Sie Ihre Beschwerde an die zuständige Datenschutzbehörde richten.

• Bearbeitung einer Beschwerde
• Ihrer personenbezogenen Daten
• Datenschutzbehörde

DE Das Unternehmen kann den Beschwerdeführer darüber informieren, dass Sie die Beschwerde prüfen und dem Beschwerdeführer die notwendigen Informationen zur Verfügung stellen, um Sie direkt zu kontaktieren, um die Beschwerde beizulegen

• darüber informieren
• Beschwerde prüfen
• Beschwerdeführer die notwendigen
• Verfügung stellen
• direkt zu kontaktieren
• Beschwerde beizulegen

DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.

• Beschwerde darüber hast
• deine Daten behandeln
• hören
• Aufsichtsbehörde
• Datenschutzbehörde

DE Ich willige ein, dass die FSM vorgenannte Daten für die Bearbeitung der Beschwerde speichert und verarbeitet. Nähere Einzelheiten finde ich in der Datenschutzerklärung.

• FSM vorgenannte Daten
• Bearbeitung der Beschwerde
• verarbeitet
• Nähere Einzelheiten finde

DE Wir geben Ihnen auch Informationen dazu, wie Sie Beschwerden weiterleiten können, sollten Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde nicht zufrieden sein.

• dazu
• Bearbeitung Ihrer Beschwerde
• zufrieden

DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.

• Beschwerde darüber hast
• deine Daten behandeln
• hören
• Aufsichtsbehörde
• Datenschutzbehörde

DE Online-Beschwerdebuch: Gemäß den argentinischen Vorschriften für Verbraucherschutz können Sie über diesen Link auf das Online-Beschwerdebuch zugreifen: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

• Online-Beschwerdebuch
• Gemäß den argentinischen
• Verbraucherschutz können Sie
• Online-Beschwerdebuch zugreifen

DE Online-Beschwerdebuch: Gemäß den argentinischen Vorschriften für Verbraucherschutz können Sie über diesen Link auf das Online-Beschwerdebuch zugreifen: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

• Online-Beschwerdebuch
• Gemäß den argentinischen
• Verbraucherschutz können Sie
• Online-Beschwerdebuch zugreifen

DE Wenn Ihre Beschwerde durch die Anfrage an uns nicht behoben wird, haben Sie unter Umständen das Recht, sich bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren (sofern eine solche in Ihrem Land existiert)

• Umständen das Recht
• Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde
• beschweren
• sofern eine solche
• Ihrem Land existiert

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

• Sobald der Beschwerdeführer
• er das Problem
• Ihnen lösen
• seine Beschwerde freiwillig
• Gegendarstellung ignorieren

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

• besteht Ihre einzige
• Möglichkeit darin
• stellen
• sogar Monate lang

DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.

• Fall eines Problems
• Datennutzung
• besteht die Möglichkeit
• einzureichen
• Rechtsmittel

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

• nehmen die Löschung
• Beschwerde
• Audit im Zusammenhang

DE Sollten Sie ein Anliegen oder eine Beschwerde bezüglich des Datenschutzes haben, wenden Sie sich bitte unter DPO@sproutsocial.com an unseren Datenschutzbeauftragten

• unseren Datenschutzbeauftragten

DE Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

• Art
• DSGVO

DE Erläutern Sie den Grund Ihrer Beschwerde und fügen Sie im Fall von Spam die Kopfzeilen der E-Mail hinzu.

• Ihrer Beschwerde
• Spam die Kopfzeilen
• E-Mail

DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.

• Recht
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Berücksichtige die Einhaltung unverzichtbarer rechtlicher Regelungen.

• Berücksichtige die Einhaltung
• rechtlicher

DE Wenn Sie sich mit JAMS in Verbindung setzen und/oder mehr über die Streitschlichtungsdienste des Unternehmens erfahren möchten, einschließlich Informationen zur Beschwerdeeinreichung, besuchen Sie bitte: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

• JAMS in Verbindung
• Streitschlichtungsdienste des Unternehmens
• möchten
• besuchen Sie bitte

DE Wenn Ihre Beschwerde nicht auf diesem Weg gelöst werden kann, besteht unter bestimmten Umständen die Möglichkeit eines verbindlichen Schlichtungsverfahrens vor einem Privacy Shield Panel.

• besteht unter bestimmten
• Möglichkeit eines verbindlichen
• Privacy Shield

DE Alternativ können Sie uns dazu auffordern, die Einzelheiten Ihrer Beschwerde direkt an das OAIC weiterzuleiten.

• Alternativ können Sie
• dazu auffordern
• Einzelheiten Ihrer Beschwerde
• OAIC

DE Das Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde

• Recht auf Einreichung
• Beschwerde bei Ihrer
• Datenschutzbehörde

DE Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

• Recht auf Beschwerde
• Aufsichtsbehörde

DE Eine Beschwerde oder ein Problem lösen

• Beschwerde
• Problem lösen

DE Berücksichtigung der Behörde, bei der eine Beschwerde eingebracht wurde

• Berücksichtigung der Behörde

DE Wenn weder Tableau noch JAMS Ihre Beschwerde klären können, haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, ein schiedsgerichtliches Verfahren vor dem Privacy Shield Panel anzustrengen

• Umständen die Möglichkeit
• Privacy Shield Panel

DE Sie können auch eine Beschwerde an den zuständigen EU-Datenschutzbeauftragten oder den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten einreichen.

• EU-Datenschutzbeauftragten
• Eidgenössischen Datenschutz-
• Öffentlichkeitsbeauftragten

DE Ihre Passagierrechte finden Sie hier. Um eine Beschwerde einzureichen, loggen Sie sich bitte in Ihr Konto ein.

• Passagierrechte finden Sie
• Beschwerde einzureichen
• Ihr Konto

DE Bei Fragen zu unseren Zertifizierungen und Labels kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular oder info[at]oekotex.com. Für Beschwerden verwenden Sie bitte unser Beschwerdeformular.

• Fragen zu unseren
• Labels kontaktieren Sie
• info
• at
• Beschwerden verwenden Sie
• unser

DE Ich habe eine Beschwerde zu einem gekauften Produkt. An wen muss ich mich wenden?

• habe eine Beschwerde
• gekauften Produkt
• wenden