Preložiť "datennutzung" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "datennutzung" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu datennutzung

"datennutzung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

datennutzung data usage

Preklad Nemecký do Angličtina z datennutzung

Nemecký
Angličtina

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
mb mb
abgerechnet billed
byte byte
basis basis
ohne no
oder or
wird is
pro per
nach on

DE Erfahren Sie mehr über unsere Rechenzentren und Colocation-Standorte, darüber, wie die Datennutzung die globale Wirtschaft verändert und wie Sie Ihre Datennutzung und Konnektivität optimieren können.

EN Learn more about our data center and colocation sites, how data usage is changing the global economy, and how to optimize your use of data and connectivity.

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
globale global
wirtschaft economy
konnektivität connectivity
standorte sites
optimieren optimize
unsere our
mehr more
ihre your

DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.

EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.

Nemecký Angličtina
datenschutz privacy
möglichkeit possibility
beschwerde complaint
aufsichtsbehörde supervisory authority
oder or
wir we
mit with
nicht not
und and
fall the
haben have

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

Nemecký Angličtina
datengesteuerten data-driven
unternehmen organisation
selfservice self-service
erweitern broaden
vertiefen deepen
skalieren scale
oder or
analytics analytics
moderner modern
und and
zu to
neu new
der of
sind become
ob whether
einem a

DE Über ? Datenschutzerklärung ? Voraussetzungen & Nutzungsbedingungen ? Bei uns werben ? Datennutzung

EN About ? Privacy Statement ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us ? Use of Data

Nemecký Angličtina
datenschutzerklärung privacy
amp amp
werben advertise
uns us
nutzungsbedingungen terms
voraussetzungen conditions
bei with

DE Brenntag Source ist ein innovatives Tool, das die gemeinsame Datennutzung in allen Niederlassungen des Unternehmens in 72 Ländern möglich macht und so die Effizienz enorm steigert

EN Brenntag Source is an innovative tool that helps to boost the company’s internal efficiency by ensuring that data can be easily shared across the company’s offices in 72 countries

Nemecký Angličtina
innovatives innovative
tool tool
gemeinsame shared
niederlassungen offices
ländern countries
steigert boost
effizienz efficiency
in in
source source
ist is
des the

DE Eine Consent Management Platform hilft Vertrauen aufzubauen, indem die Datennutzung den Nutzern gegenüber transparent gemacht wird

EN Build trust with users by being transparent about data usage

Nemecký Angličtina
vertrauen trust
datennutzung data usage
nutzern users
transparent transparent
indem by
gegenüber with
aufzubauen build

DE Ja, alle Daten und Zahlungsinformationen, die über unsere e-Boutique übermittelt werden, sind durch SSL-Verschlüsselung sicher geschützt. Lesen Sie für weitere Details bezüglich der Datennutzung bitte unsere Datenschutzrichtlinie.

EN Yes, all data and payment information submitted through our e-Boutique is safely secured by SSL encryption. For further details regarding data use, kindly refer to our Privacy Policy.

Nemecký Angličtina
übermittelt submitted
ssl ssl
zahlungsinformationen payment information
unsere our
datenschutzrichtlinie privacy policy
verschlüsselung encryption
bitte kindly
ja yes
daten data
details details
alle all
weitere for
bezüglich to

DE Belohnen Sie die Datennutzung, indem Sie sie bei Leistungsbeurteilungen und Beförderungskriterien einfließen lassen.

EN Reward data use by factoring it in with performance evaluations and promotion considerations.

Nemecký Angličtina
belohnen reward
indem by
und and
sie it
bei with

DE Building Lifeycle Intelligence™ – Konsequente Datennutzung im Baulebenszyklus

EN Building a Lifecycle Intelligence with a Data-Driven Approach

Nemecký Angličtina
building building
intelligence intelligence

DE QlikView hat die Datennutzung in Unternehmen durch intuitive visuelle Data Discovery revolutioniert und Business Intelligence für mehr Anwender denn je verfügbar gemacht

EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever

Nemecký Angličtina
intuitive intuitive
visuelle visual
data data
discovery discovery
revolutioniert revolutionized
intelligence intelligence
je ever
in in
anwender use
mehr more
business business
denn the
durch of

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte aus den unterschiedlichsten Branchen Qlik Sense einsetzen, um die Datennutzung in ihren Unternehmen zu optimieren, schneller detaillierte Einblicke zu gewinnen und bessere Entscheidungen zu treffen.

EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.

Nemecký Angličtina
führungskräfte leaders
sense sense
entscheidungen decisions
branchen industries
qlik qlik
unternehmen business
zu to
schneller quickly
und and
einblicke insights
treffen data
aus from
den the

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

Nemecký Angličtina
talend talend
erfasst captures
kritische critical
verfolgt tracks
datensätze data
über from
hinweg and
zur across

DE Zur vollständigen Liste Geschätzte Datennutzung

EN See full list Estimated data usage

Nemecký Angličtina
zur see
vollständigen full
liste list
geschätzte estimated
datennutzung data usage

DE Ein allgemein gültiger Maßstab, welche eigenmächtige Datennutzung als sittenwidrig zu gelten hat, gibt es bisher nicht – das müssen im Zweifelsfall Gerichte klären

EN A generally valid standard, which arbitrary use of data must be regarded as immoral, does not yet exist

Nemecký Angličtina
allgemein generally
gelten valid
als as
ein a
müssen must
nicht not
zu of
gibt exist
welche which

DE Weitere Informationen zur Datennutzung auf deiner Website

EN More information about the data usage on your site

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
informationen information
website site
weitere more
deiner the

DE Sorgenia nutzt digitale Kanäle, um seine Angebote zu personalisieren und seinen Kundenservice zu verbessern Dank effizienter Datennutzung mithilfe von Commanders Act verzeichnet der italienische Energieversorger 15 % mehr ? fortgesetzt

EN Marketers: Make the decisive pass NBA playbooks are known for being incredibly detailed. They outline the athletic talent, teaching, tactical manoeuvres and strategies. They provide guidance to the ? Continued

Nemecký Angličtina
fortgesetzt continued
und and
um for
zu to
italienische the
angebote are

DE Ziel müsse eine homogene quantitative Erfassung von Daten sein, damit die Potenziale der Digitalisierung in allen gesellschaftlichen Bereichen ausgeschöpf würden ? exemplarisch sei die Datennutzung in der Medizin

EN The objective has to be the homogeneous quantitative acquisition of data so that the potential associated with digitalisation can be exploited in all areas of society ? for use in medicine, for instance

Nemecký Angličtina
quantitative quantitative
potenziale potential
digitalisierung digitalisation
medizin medicine
in in
daten data
sein be
damit to
die instance
bereichen areas
ziel for

DE Lesen Sie, wie Sie mithilfe moderner Data Governance-Strukturen die Self-Service-Datennutzung ermöglichen können.

EN Enable self-service data practices with modern data governance

Nemecký Angličtina
moderner modern
data data
ermöglichen enable
mithilfe with
governance governance

DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endgerät, einschließlich Datenübertragungen an USB-Endgeräte. Endpoint DLP vereinfacht die Blockierung nicht richtlinienkonformer Datennutzung und -übertragung.

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

Nemecký Angličtina
riskante risky
einschließlich including
dlp dlp
vereinfacht easy
datennutzung data usage
daten data
übertragungen transfers
usb usb
verhindern prevent
endpoint endpoint
an out
und and
vom from

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie, unseren Datennutzung oder Ihrer Rechte haben, können Sie unseren Datenschutzbeauftragten („DPO“) und unser engagiertes Team erreichen, indem Sie uns kontaktieren unter privacy@nycgo.com

EN If you have questions about this policy, our data use or any of your rights, you may reach our Data Protection Officer (?DPO?) and our dedicated team by contacting us at privacy@nycgo.com

Nemecký Angličtina
engagiertes dedicated
team team
privacy privacy
wenn if
oder or
richtlinie policy
rechte rights
kontaktieren contacting
und and
uns us
können may
indem by
erreichen reach
fragen questions
haben have

DE Durchsetzung von akzeptablen Nutzungsrichtlinien zur Beseitigung von Schatten-IT und zum Schutz vor riskanten Inhalten ? bei gleichzeitiger Verwaltung der Datennutzung mit Analyse in Echtzeit und detailliertem Reporting

EN Enforcement of acceptable usage policies to eliminate shadow IT and block risky content ? while also managing data consumption with real-time analytics and granular reporting

Nemecký Angličtina
durchsetzung enforcement
akzeptablen acceptable
beseitigung eliminate
riskanten risky
echtzeit real-time
schatten shadow
verwaltung managing
analyse analytics
reporting reporting
und and
inhalten content
mit with

DE Anpassen des DesignsWählen Sie Ihren Verwendungszweck auf der Grundlage Ihrer Datennutzung und passen Sie das Pop-up an Ihre Marke an

EN Customize the designSelect your purposes based on your data usage needs and tailor the pop-up to match your brand

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
pop pop-up
grundlage based
und and
passen customize
marke brand

DE Der Registrant stimmt den folgenden Bedingungen für die Datennutzung durch Verisign zu und erkennt diese an:

EN Registrant agrees and acknowledges the following terms of data usage by Verisign:

Nemecký Angličtina
bedingungen terms
datennutzung data usage
erkennt acknowledges
registrant registrant
verisign verisign
folgenden following
und and
den the

DE Über ? Voraussetzungen & Nutzungsbedingungen ? Bei uns werben Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Datennutzung

EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data

Nemecký Angličtina
amp amp
werben advertise
privacy privacy
policy policy
accessibility accessibility
uns us
nutzungsbedingungen terms
voraussetzungen conditions
bei with

DE Unser Analyse-Klassiker und die spezielle Associative Engine, auf der er basiert, haben die Datennutzung in Unternehmen revolutioniert und mehr Anwendern denn je den Einsatz von Business Intelligence ermöglicht.

EN QlikView and the game-changing Associative Engine it is built on, revolutionized the way organizations use data, putting BI in the hands of more people than ever before.

Nemecký Angličtina
associative associative
engine engine
unternehmen organizations
revolutioniert revolutionized
basiert is
je ever
in in
mehr more
einsatz use
und and
den the

DE Datennutzung /- zugang: Objective ? Wir bringen unseren Mitarbeitern die Arbeit mit Daten näher

EN Data usage / access: Objective ? We make work with data accessible to our employees

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
mitarbeitern employees
daten data
zugang access
arbeit work
wir we
bringen make
mit with

DE In der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy finden Sie weitere Informationen zur Datenerhebung und Datennutzung sowie die Möglichkeiten und Rechte zum Schutz Ihrer Privatsphäre

EN LinkedIn’s privacy policy at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy provides more information on data collection and data usage, ways to protect your privacy, as well as your rights as a user

Nemecký Angličtina
linkedin linkedin
https https
datenerhebung data collection
datennutzung data usage
datenschutzrichtlinie privacy policy
informationen information
rechte rights
legal legal
policy policy
privacy privacy
und and
möglichkeiten ways
schutz protect
sowie as
weitere to

DE Komfortabel und transparent: Zentrale Verwaltung von Einwilligungen zur Datennutzung aller gewünschten Internet-Angebote im Privacy Center

EN Comfortable and transparent: Privacy Center enables central management of consents for data usage across all desired Internet offerings

Nemecký Angličtina
komfortabel comfortable
transparent transparent
verwaltung management
einwilligungen consents
datennutzung data usage
gewünschten desired
privacy privacy
internet internet
angebote offerings
zentrale central
center center
und and
aller all
von of

DE Um unsere Website fortlaufend für Sie zu optimieren und personalisieren, verwenden wir Cookies. Wählen Sie bitte, ob Sie den aufgeführten Bereichen zur Datennutzung zustimmen. Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern und Anpassungen vornehmen.

EN We use cookies to continuously optimize and tailor our website to your needs. Please select whether you consent to the use of your data as listed below. You can change your mind and make changes at any time.

Nemecký Angličtina
fortlaufend continuously
cookies cookies
aufgeführten listed
website website
optimieren optimize
jederzeit at any time
ob whether
verwenden use
zustimmen consent to
wählen select
bitte please
ändern change
und and
unsere our
wir we
zu to
können can
ihre your
den the
anpassungen changes

DE Die Krise zeigt, wie notwendig es ist, die Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft voranzutreiben: durch den Aufbau des digitalen EU-Binnenmarktes, Möglichkeiten der verstärkten Datennutzung, Cybersicherheit und den Ausbau von 5G-Netzen.

EN The crisis shows how necessary it is to drive forward the digitalisation of the economy and society: by building up the digital EU internal market, possibilities for increased data usage, cyber security and the expansion of 5G networks.

Nemecký Angličtina
zeigt shows
notwendig necessary
gesellschaft society
aufbau building
möglichkeiten possibilities
datennutzung data usage
ausbau expansion
eu eu
es it
wirtschaft economy
digitalisierung digitalisation
digitalen digital
cybersicherheit cyber
krise crisis
ist is
und and
die increased
von drive
den the

DE Datennutzung von Embedded-Geräten und Maschinensteuerungen

EN Data Usage for Embedded Devices and Machine Controls

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
geräten devices
und and

DE Weitere Informationen zur Datennutzung durch Awin und Widerspruchsmöglichkeiten erhalten Sie in der Datenschutzerklärung des Unternehmens: https://www.awin.com/de/rechtliches.

EN In the course of using publicly accessible documents, websites or other content, Microsoft may store cookies on the user?s computer for purposes of web analysis or to remember user settings.

Nemecký Angličtina
in in
weitere for

DE Datennutzung in Medienunternehmen – was bringt die Zukunft?

EN Using data in media companies – what does the future hold?

DE Datennutzung in Medienunternehmen: Wertvolle Insights von Karthic Bala

EN Data usage in media companies: Valuable insights from Karthic Bala

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
wertvolle valuable
insights insights
in in

DE Was haben Daten mit Content zu tun? Und wie können Medienunternehmen von Daten profitieren? Karthic Bala gibt dazu spannende Antworten: Im Podcast verrät er mehr über die Datennutzung bei Condé Nast.

EN How is data related to content? And how can media companies benefit from data? Karthic Bala has interesting answers: In this podcast, he reveals how data is used at Condé Nast.

Nemecký Angličtina
podcast podcast
antworten answers
er he
daten data
content content
zu to
können can
gibt is
und and
profitieren benefit

DE EVP & Chief Data Officer Karthic Bala gibt spannende Einblicke in die Datennutzung bei Condé Nast.

EN EVP & Chief Data Officer Karthic Bala shares interesting and exciting insights into data usage at Condé Nast.

Nemecký Angličtina
amp amp
chief chief
spannende exciting
datennutzung data usage
die and
data data
in into
bei at
einblicke insights

DE Er erklärt, wie die Datennutzung in Medienunternehmen sinnvoll anzuwenden ist und mehr Performance generiert

EN He explains how media companies can use data wisely and generate more performance

Nemecký Angličtina
erklärt explains
anzuwenden use
performance performance
generiert generate
er he
mehr more
wie how
und and

DE Erfahre mehr darüber, wie die Datennutzung im Medienunternehmen Condé Nast praktisch abläuft

EN Find out more about how data is used in practice at the Condé Nast media company

Nemecký Angličtina
erfahre find out
mehr more
praktisch at
über out
darüber about
die the

DE Wie die Datennutzung die Arbeitsweise eines großen Medienunternehmens verändert

EN How data usage is changing the way large media companies work

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
großen large

DE Informationen zur Datennutzung durch Google und Opt-Out.

EN Information how Google uses data and opt-out.

Nemecký Angličtina
google google
informationen information
und and

DE Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.

EN Here you will find additional Information for data usage by Google Inc.

Nemecký Angličtina
datennutzung data usage
google google
inc inc
finden find
informationen information
sie you
hier here
weitere for
durch by

DE Weitere Informationen zur Datennutzung durch Amazon erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

EN To obtain more information about how Amazon uses your data, see the Amazon privacy policy at https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Nemecký Angličtina
https https
help help
customer customer
display display
html html
ref ref
ie ie
amp amp
de de
gp gp
informationen information
privacy privacy
amazon amazon
datenschutzerklärung privacy policy
weitere to

DE Der Kurs zur Datenvisualisierung ermöglicht es den Teilnehmern, die Fähigkeit zur grafischen Darstellung, Information und Datennutzung durch die Verwendung visueller Elemente wie Diagramme, Grafiken, Zeitleisten, Karten und Daten zu erlernen

EN The data visualization course enables participants to learn the skill of graphical representation, information, and data use by using visual elements like charts, graphs, timelines, maps, and data

Nemecký Angličtina
datenvisualisierung data visualization
ermöglicht enables
teilnehmern participants
fähigkeit skill
zeitleisten timelines
kurs course
grafischen graphical
karten maps
diagramme charts
darstellung representation
visueller visual
daten data
zu to
elemente elements
verwendung use
den the
grafiken graphs

DE Abhängig von der Länge der drahtlosen Verbindung und dem Verhältnis zwischen Stromverbrauch und Datennutzung können Sie die beste Technologie für das Smart-Objekt auswählen

EN Depending on the wireless link length and the relationship between power consumption and data usage, you can choose the best technology for the smart object

Nemecký Angličtina
länge length
drahtlosen wireless
verbindung link
verhältnis relationship
datennutzung data usage
technologie technology
auswählen choose
smart smart
zwischen between
können can
beste the best
für for
und and
abhängig depending
objekt object

DE In folgenden Ländern ist die Datennutzung nur mit einem 10 MB Paket zu CHF 99.90 möglich:Afghanistan, Äthiopien, Burundi, Dschibuti, Guam, Kuba, Liberia, Libyen, Namibia, Neukaledonien, Osttimor, Simbabwe.

EN Data roaming in the following countries requires the purchase of a 10 MB package for 99.90:Afghanistan, Burundi, Cuba, Djibouti, East Timor, Ethiopia, Guam, Liberia, Libya, Namibia, New Caledonia, Zimbabwe

Nemecký Angličtina
ländern countries
mb mb
paket package
afghanistan afghanistan
dschibuti djibouti
kuba cuba
libyen libya
simbabwe zimbabwe
burundi burundi
guam guam
in in
folgenden a

DE Eine Consent Management Platform hilft Vertrauen aufzubauen, indem die Datennutzung den Nutzern gegenüber transparent gemacht wird

EN Build trust with users by being transparent about data usage

Nemecký Angličtina
vertrauen trust
datennutzung data usage
nutzern users
transparent transparent
indem by
gegenüber with
aufzubauen build

DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.

EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.

Nemecký Angličtina
datenschutz privacy
möglichkeit possibility
beschwerde complaint
aufsichtsbehörde supervisory authority
oder or
wir we
mit with
nicht not
und and
fall the
haben have

DE Ja, alle Daten und Zahlungsinformationen, die über unsere e-Boutique übermittelt werden, sind durch SSL-Verschlüsselung sicher geschützt. Lesen Sie für weitere Details bezüglich der Datennutzung bitte unsere Datenschutzrichtlinie.

EN Yes, all data and payment information submitted through our e-Boutique is safely secured by SSL encryption. For further details regarding data use, kindly refer to our Privacy Policy.

Nemecký Angličtina
übermittelt submitted
ssl ssl
zahlungsinformationen payment information
unsere our
datenschutzrichtlinie privacy policy
verschlüsselung encryption
bitte kindly
ja yes
daten data
details details
alle all
weitere for
bezüglich to

DE Durchsetzung von akzeptablen Nutzungsrichtlinien zur Beseitigung von Schatten-IT und zum Schutz vor riskanten Inhalten ? bei gleichzeitiger Verwaltung der Datennutzung mit Analyse in Echtzeit und detailliertem Reporting

EN Enforcement of acceptable usage policies to eliminate shadow IT and block risky content ? while also managing data consumption with real-time analytics and granular reporting

Nemecký Angličtina
durchsetzung enforcement
akzeptablen acceptable
beseitigung eliminate
riskanten risky
echtzeit real-time
schatten shadow
verwaltung managing
analyse analytics
reporting reporting
und and
inhalten content
mit with

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov