EN The TDM Collision Data Generator module is part of the TDM Data and Graphic Generators (T3D) and generates in a matter of seconds the collision data required for NC programming based on the item data.
Preložiť "collision" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "collision" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z collision
Angličtina
Nemecký
DE Das Modul TDM Kollisionsdatengenerator ist Teil der TDM Daten- und Grafikgeneratoren (T3D) und generiert auf Basis der Komponentendaten die für die NC-Programmierung erforderlichen Kollisionsdaten in wenigen Sekunden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tdm | tdm |
| module | modul |
| generates | generiert |
| seconds | sekunden |
| required | erforderlichen |
| programming | programmierung |
| collision data | kollisionsdaten |
| data | daten |
| in | in |
| a | wenigen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Full casco insurance is a combination of partial and collision casco. The latter covers damage you cause to your motorcycle, such as in a rear-end collision.
DE Vollkasko ist die Kombination aus Teil- und Kollisionskasko. Letztere übernimmt von Ihnen selbst verursachte Schäden am Motorrad – zum Beispiel einen durch einen Auffahrunfall entstandenen Schaden am eigenen Motorrad.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| combination | kombination |
| latter | letztere |
| motorcycle | motorrad |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| damage | schaden |
| a | von |
EN Collision with animals: damage to your vehicle resulting from a collision with an animal, e.g. a deer.
DE Kollision mit Tieren: Gedeckt sind Schäden an Ihrem Fahrzeug, die auf eine Kollision z.B. mit einem Reh zurückzuführen sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| damage | schäden |
| animals | tieren |
| a | b |
| with | mit |
| an | an |
| from | ihrem |
| vehicle | fahrzeug |
EN The TDM Collision Data Generator module is part of the TDM Data and Graphic Generators (T3D) and generates in a matter of seconds the collision data required for NC programming based on the item data.
DE Das Modul TDM Kollisionsdatengenerator ist Teil der TDM Daten- und Grafikgeneratoren (T3D) und generiert auf Basis der Komponentendaten die für die NC-Programmierung erforderlichen Kollisionsdaten in wenigen Sekunden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tdm | tdm |
| module | modul |
| generates | generiert |
| seconds | sekunden |
| required | erforderlichen |
| programming | programmierung |
| collision data | kollisionsdaten |
| data | daten |
| in | in |
| a | wenigen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN An innovation of the TDM release2022: The Collision Data Generator creates the collision data at the same time as the other data is created.
DE Eine Neuheit des TDM 2022 Release: der Kollisionsdatengenerator erzeugt die Kollisionsdaten bei der Datenanlage gleich mit.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tdm | tdm |
| release | release |
| collision data | kollisionsdaten |
| creates | erzeugt |
| the | gleich |
| of | der |
| at | bei |
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| work | arbeit |
| missed | verpasste |
| opportunities | chancen |
| real-time | echtzeit |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| using | in |
EN Collision is a unique physical modeling instrument for authentic mallet sounds and creative percussion.
DE Collision ist ein Physical-Modeling-Instrument für authentisch klingende Schlaginstrumente und kreative Percussion.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| modeling | modeling |
| instrument | instrument |
| authentic | authentisch |
| creative | kreative |
| percussion | percussion |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN In the race to win business chat, there’s a big-boy collision coming
DE Im Rennen um Business-Chats treffen zwei Giganten aufeinander (auf Englisch)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| race | rennen |
| business | business |
| chat | chats |
| in the | im |
EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.
DE Die sehr genaue Physik-Engine ermöglicht komplexe Simulationen für jedes AR/VR-Gerät – einschließlich Kollisionserkennung, ergonomischer Analyse und Visualisierung extragroßer Punktwolken.
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| park | park |
| linkin | linkin |
| a | ein |
| on | sich |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusa… mehr erfahren
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| linkin | linkin |
| park | park |
| course | course |
| a | ein |
EN Unlock New Sonic Possibilities with Collision
DE Organisiertes Chaos: Komplexe Patterns mit MIDI-Effekten erzeugen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| with | mit |
EN With an increasing number of satellites and debris objects in earth orbit it becomes increasingly important to automate and improve procedures for collision avoidance. We develop machine learning…
DE Die Umlaufbahn der Erde füllt sich zunehmend mit Satelliten und Weltraumschrott. Daher wird es immer wichtiger die Abläufe zur Verhinderung von Kollisionen zu verbessern und automatisieren. Wir…
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
DE Ermöglicht eine Aktiv-Aktiv-Geo-Replikation von S3-Daten zwischen Datenzentren mit voller Datenkonsistenz und Kollisionsauflösung
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| data | daten |
| full | voller |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| for | eine |
EN The Starlink satellites are also equipped with an autonomous collision avoidance system
DE Die Starlink-Satelliten verfügen außerdem über ein autonomes Kollisionsvermeidungssystem
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| starlink | starlink |
| satellites | satelliten |
EN The risk of collision remains the biggest issue
DE Das Kollisionsrisiko bleibt das größte Problem
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| remains | bleibt |
| issue | problem |
| biggest | größte |
| the | das |
EN This applies to liability and collision events
DE Dies gilt für Haftpflicht- und Kollisionsereignisse
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| applies | gilt |
| and | und |
| this | dies |
EN Great Lakes Insurance in Cham Insurer for liability insurance, partial and collision cover
DE Great Lakes Insurance in Cham Versicherer für Haftpflichtversicherung, Teil- und Kollisionskasko
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lakes | lakes |
| great | great |
| insurance | insurance |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Great Lakes is a subsidiary of the Munich Re Group (one of the leading reinsurers worldwide for various insurance companies) and is the insurer for personal liability insurance, partial and collision cover.
DE Great Lakes Insurance ist ein Tochterunternehmen der Munich Re Group (einer der weltweit führenden Rückversicherer für diverse Versicherungen) und ist Versicherer für Haftpflichtversicherung, Teil- und Kollisionskasko.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lakes | lakes |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| worldwide | weltweit |
| great | great |
| munich | munich |
| re | re |
| group | group |
| insurance | insurance |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Collision data are enormously important for NC... Find out more
DE Kollisionsdaten sind enorm wichtig für die... Mehr erfahren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| enormously | enorm |
| important | wichtig |
| collision data | kollisionsdaten |
| are | sind |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| for | für |
EN New: Automated generation of collision data for Siemens NX and CATIA NC users
DE Jetzt neu: Automatisierte Generierung von Kollisionsdaten für Siemens NX und CATIA NC-Anwender
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| generation | generierung |
| siemens | siemens |
| users | anwender |
| collision data | kollisionsdaten |
| and | und |
| new | neu |
| for | für |
| of | von |
EN Collision data is of crucial importance for NC programming in Siemens NX and CATIA systems
DE Kollisionsdaten sind enorm wichtig für die NC-Programmierung in den Systemen Siemens NX und CATIA
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| programming | programmierung |
| siemens | siemens |
| systems | systemen |
| collision data | kollisionsdaten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| importance | wichtig |
EN The collision elements have to be laboriously measured in the 2D graphics
DE Die Kollisionselemente müssen in der 2D-Grafik aufwändig abgemessen werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| graphics | grafik |
| in | in |
| the | der |
EN Based on user recommendations, TDM Systems is tackling this issue with the aim of automating the generation of collision data and reducing users' workload.
DE TDM Systems hat sich auf Anwenderempfehlung diesem Thema angenommen mit dem Ziel, die Generierung von Kollisionsdaten zu automatisieren und die Anwender zu entlasten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| aim | ziel |
| automating | automatisieren |
| generation | generierung |
| collision data | kollisionsdaten |
| and | und |
| users | anwender |
| this | diesem |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
| issue | die |
EN The TDM Collision Data Generator uses the technical benefits of the TDM Data and Graphic Generators
DE Der TDM Kollisionsdatengenerator nutzt die technischen Vorteile der TDM Daten- und Grafikgeneratoren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| tdm | tdm |
| data | daten |
| uses | nutzt |
| technical | technischen |
| benefits | vorteile |
| and | und |
EN The parameterized items form the basis for calculating the collision data
DE Die parametrisierten Komponenten bilden die Basis für die Berechnung der Kollisionsdaten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| form | bilden |
| basis | basis |
| calculating | berechnung |
| collision data | kollisionsdaten |
| for | für |
| data | komponenten |
| the | der |
EN The logics programmed especially for this also help with accurate generation of collision data
DE Zudem unterstützen die eigens dafür programmierten Logiken eine genaue Generierung der Kollisionsdaten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| programmed | programmierten |
| help | unterstützen |
| accurate | genaue |
| generation | generierung |
| collision data | kollisionsdaten |
| for | dafür |
EN This is why collision data generation only works in conjunction with the TDM Data and Graphic Generators:
DE Deshalb funktioniert die Kollisionsdatengenerierung nur in Verbindung mit den TDM Daten- und Grafikgeneratoren:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| data | daten |
| works | funktioniert |
| tdm | tdm |
| in | in |
| with | mit |
| conjunction | und |
| only | nur |
| the | den |
EN Generation of tool collision data for Siemens NX and CATIA CAM systems
DE Generierung von Werkzeug-Kollisionsdaten für Siemens NX und CATIA CAM-Systeme
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| generation | generierung |
| tool | werkzeug |
| siemens | siemens |
| systems | systeme |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Collision data is created automatically in the TDM master data
DE Kollisionsdaten werden automatisch in den TDM-Stammdaten angelegt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| created | angelegt |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| tdm | tdm |
| collision data | kollisionsdaten |
| is | werden |
| the | den |
EN Collision data can be added to existing items
DE Bereits angelegte Komponenten können mit den Kollisionsdaten ergänzt werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| collision data | kollisionsdaten |
| can | können |
| data | komponenten |
| added | ergänzt |
| to | den |
EN Important: Collision data is only generated for rotationally symmetric tools
DE Wichtig: Kollisionsdaten werden nur für rotationssymmetrische Werkzeuge erzeugt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtig |
| generated | erzeugt |
| tools | werkzeuge |
| collision data | kollisionsdaten |
| only | nur |
| for | für |
| is | werden |
EN CAD/CAM integration offers direct access to geometry data, collision data and technology values
DE Die CAD-/CAM Integration bietet direkten Zugriff auf Geometriedaten, Kollisionsdaten und Technologiewerte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| integration | integration |
| offers | bietet |
| direct | direkten |
| access | zugriff |
| cam | cam |
| collision data | kollisionsdaten |
| and | und |
| values | die |
EN It also provides STEP graphics for collision control and uses multilevel tools
DE Zudem stellt sie STEP-Grafiken für die Kollisionskontrolle bereit und verwendet mehrstufige Werkzeuge
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| uses | verwendet |
| tools | werkzeuge |
| and | und |
| step | die |
| it | sie |
| for | für |
EN These requirements range from basic geometric data to comprehensive tool assembly data, supplier information and even simulation-ready 3D tool assembly models and collision data
DE Diese reichen von den einfachen geometrischen Daten über umfassende Komplettwerkzeugdaten, Lieferantendaten sowie simulationsfähige 3D-Komplettwerkzeugmodelle und Kollisionsdaten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| geometric | geometrischen |
| comprehensive | umfassende |
| collision data | kollisionsdaten |
| data | daten |
| and | und |
| these | diese |
| to | den |
| from | von |
EN This information is essential if you want the collision monitoring to be carried out realistically
DE Diese Angaben sind entscheidend, wenn die Kollisionsüberwachung realitätsnah durchgeführt werden soll
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| information | angaben |
| essential | entscheidend |
| monitoring | überwachung |
| carried out | durchgeführt |
EN Helmets are also recommended, for accidents can easily happen on icy stretches or in a collision
DE Es empfiehlt sich ausserdem, einen Helm zu tragen, denn auf eisigen Flächen oder bei Zusammenstössen kann es leicht zu Unfällen kommen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| recommended | empfiehlt |
| easily | leicht |
| helmets | helm |
| can | kann |
| or | oder |
| also | ausserdem |
| a | einen |
| for | denn |
| on | auf |
| are | sich |
| happen | zu |
EN Did you know that, according to studies, analyzing driving behavior with dash cameras can lower collision instances by up to 30%?
DE Wussten Sie, dass Studien zufolge die Analyse des Fahrverhaltens mit Dashcams die Anzahl der Kollisionen um bis zu 30% senken kann?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| studies | studien |
| analyzing | analyse |
| can | kann |
| to | zu |
| with | mit |
| according | die |
| that | dass |
| according to | zufolge |
| up | um |
| up to | bis |
| you | sie |
EN Avoid the collision of magnets.
DE Vermeiden Sie Kollisionen von Magneten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| magnets | magneten |
| of | von |
| the | sie |
EN This coating could splinter or crack due to collision or large pressure
DE Diese Beschichtung kann durch Kollisionen oder großen Druck absplittern oder Risse erhalten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| coating | beschichtung |
| could | kann |
| pressure | druck |
| or | oder |
| large | großen |
| this | diese |
| to | durch |
EN Depending on the use case, Ibeo’s basic automation solution comes either with a trajectory teach-in with collision avoidance by braking or is able to drive around objects within a defined corridor
DE Je nach Anwendungsfall für diese Basis-Automatisierungslösung wird entweder die Trajektorie eingefahren und Kollisionen durch Bremsen vermieden, oder das Fahrzeug kann Objekte in einem definierten Korridor umfahren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| braking | bremsen |
| objects | objekte |
| defined | definierten |
| corridor | korridor |
| use case | anwendungsfall |
| depending | je nach |
| in | in |
| basic | basis |
| or | oder |
| around | für |
EN The Glow Tray is a seamless collision of technology and classic design
DE Das Glow Tray ist eine geniale Kollision von Technologie und klassischem Design
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| technology | technologie |
| classic | klassischem |
| design | design |
| glow | glow |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN 2015 marks another big success for the team as our development activities in the area of predictive collision warning and avoidance and side protection hit the streets after being validated.
DE Ein weiterer, großer Erfolg fürs Team: Im Jahr 2015 gelangen unsere Entwicklungen in der vorausschauenden Kollisionswarnung und -vermeidung sowie im Seitenschutz validiert und abgesichert auf die Straßen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| success | erfolg |
| avoidance | vermeidung |
| streets | straßen |
| validated | validiert |
| development | entwicklungen |
| team | team |
| for | fürs |
| in the | im |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| the | gelangen |
| of | der |
EN We link vehicle data with information from ambient sensors to anticipate dangers at an early stage and activate protection strategies, such as in the event of an imminent, unavoidable collision
DE Wir verknüpfen Fahrzeugdaten mit Informationen von Umfeld-Sensoren, um Gefahren frühzeitig vorherzusehen und Schutzstrategien zu aktivieren – etwa bei einer drohenden, unvermeidbaren Kollision
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| sensors | sensoren |
| dangers | gefahren |
| activate | aktivieren |
| we | wir |
| information | informationen |
| and | und |
| early | frühzeitig |
| to | zu |
| an | von |
EN René Rast retired early after a collision that was not his fault
DE René Rast schied nach einer unverschuldeten Kollision vorzeitig aus
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| early | vorzeitig |
| after | nach |
| a | einer |
EN Adds 2x and 3x milling strategies, material removal simulation and faster collision detection.
DE Integriert 2x- und 3x-Frässtrategien, die Simulation einer Materialentfernung und eine schnellere Kollisionserkennung.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| simulation | simulation |
| faster | schnellere |
| and | und |
EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of
DE In der Praxis ist das Risiko von höherer Aufprallwucht deutlich größer, da andere Fahrzeuge, die wesentlich höhere Geschwindigkeiten als Leichtkraftfahrzeuge erzielen, mit solchen Leichtfahrzeugen kollidieren können
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| speeds | geschwindigkeiten |
| can | können |
| capable | in |
| other | andere |
| vehicles | fahrzeuge |
| road | von |
| greater | höherer |
EN A typical scenario is a head-on collision between two oncoming cars at moderately high speeds
DE Ein typisches Unfallszenario ist hier der Frontalzusammenstoß von zwei Fahrzeugen mit mittelhoher Geschwindigkeit
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| typical | typisches |
| speeds | geschwindigkeit |
| cars | fahrzeugen |
| a | ein |
| between | mit |
| two | zwei |
| is | ist |
| on | von |
EN Autonomous Emergency Steering (AES) applies a small but rapid steering input to avoid the collision
DE die autonome notfalllenkung (AES) führt geringfügige, aber schnelle lenkeingriffe durch, um die Kollision zu vermeiden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| autonomous | autonome |
| aes | aes |
| rapid | schnelle |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| but | aber |
| the | die |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
collision collision events collision avoidance system collision avoidance collision data collision detection a collision seconds the collision collision is a automatic collision avoidance tdm collision data collision analysis purposes pay for collision collision resolution collision casco collision data generator rear collision
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky