Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "average is closer" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "average is closer" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu average is closer

"average is closer" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

average ab als an anzahl auch auf auf der aus bei bei der bewertungen bis das dass dem des die diese drei durch durchschnitt durchschnittlich durchschnittliche durchschnittlichen durchschnittlicher durchschnittliches ein eine einem einen einer eines für im im durchschnitt in innerhalb kosten man mehr mehr als mit nach nicht nutzen pro prozent rate schnell seit seiten so um und unter unternehmen viel viele vom von vor was wenn wert während zu zum zur zwischen über
closer bei beim dann einer enger nah nähe näher um von

Preklad Angličtina do Nemecký z average is closer

Angličtina
Nemecký

EN “If the global average lifetime of clothing increases from three to four years — closer to the upper end of the average lifetime currently — it would reduce emissions substantially

DE “Wenn sich die durchschnittliche Lebensdauer von Kleidungsstücken weltweit von drei auf vier Jahre verlängerte – und damit im oberen Bereich der derzeitigen Durchschnittswerte läge –, würde das die Emissionen erheblich reduzieren

EN “If the global average lifetime of clothing increases from three to four years — closer to the upper end of the average lifetime currently — it would reduce emissions substantially

DE “Wenn sich die durchschnittliche Lebensdauer von Kleidungsstücken weltweit von drei auf vier Jahre verlängerte – und damit im oberen Bereich der derzeitigen Durchschnittswerte läge –, würde das die Emissionen erheblich reduzieren

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

Angličtina Nemecký
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

Angličtina Nemecký
modern moderner
intelligence intelligence
data-driven datengesteuerten
departments abteilungen
roles rollen
across quer
business business
all alle
the den
decision making entscheidungsfindung
of der

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

Angličtina Nemecký
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

Angličtina Nemecký
nadia nadia
closer näher
says sagt
fuck fick
resist widerstehen
convinced überzeugt
in in
eyes augen
can kann
and und
look blick
alone allein
enough genug
me mich
that dass
are sind

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

Angličtina Nemecký
ranking rang
we wir
and und
know wissen
with mit
that dass

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

Angličtina Nemecký
zombie zombie
showing zeigt
closer näher
skin skin
is ist
to wenn
the man
this diese

EN On the other, real-life labs and testing facilities are bringing the technology closer and closer to the very heart of our society every day

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

Angličtina Nemecký
technology technologie
closer näher
society gesellschaft
other anderen
bringing und
the wird
on auf
of unserer

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

Angličtina Nemecký
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

Angličtina Nemecký
solutions solutions
principle prinzip
closer näher
simple einfaches
are sind
do verfolgen
we wir
drivers fahrer
webfleet webfleet
is ist

EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

Angličtina Nemecký
impression eindruck
expectations erwartungen
qualifications qualifikationen
in in
your ihre
this diesem
to zu
also auch
but aber
want sie
get erhalten
of geht
and und
previous bisherigen
us uns

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

Angličtina Nemecký
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.

DE Chatbots helfen Ihnen, die durchschnittliche Zeit bis zur Antwort deutlich zu reduzieren und bringen Sie näher an die Erwartungen Ihrer Kunden.

Angličtina Nemecký
chatbots chatbots
decrease reduzieren
average durchschnittliche
closer näher
customers kunden
expectations erwartungen
time zeit
bringing und
to zu
respond antwort
help helfen

EN The team’s benchmark is 85 per cent, and the average is closer to 90 per cent.

DE Der Team-Benchmark ist 85 %, und der Durchschnitt liegt sogar bei fast 90 %.

Angličtina Nemecký
teams team
benchmark benchmark
average durchschnitt
and und
per fast
is liegt

EN On the other hand, it can also help you to identify new interesting target groups, for example by taking a closer look at an above-average conversion rate.

DE Andererseits kann es Ihnen aber auch dabei helfen, neue interessante Zielgruppen zu identifizieren, beispielsweise an Hand einer überdurchschnittlich hohen Conversion-Rate.

Angličtina Nemecký
hand hand
can kann
new neue
interesting interessante
conversion conversion
rate rate
target groups zielgruppen
it es
for dabei
identify identifizieren
other andererseits
to zu
also auch
example beispielsweise
the ihnen
a einer
on hohen
help helfen
an an

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen

Angličtina Nemecký
million millionen
cost kosten
in the im
in in
us usa
data datensatz
average durchschnitt
and und
the fall
total die
per pro

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24 Grad und der durchschnittliche Tiefstwert bei 16 Grad

Angličtina Nemecký
auckland auckland
average durchschnittliche
degrees grad
in in
and und
is liegt

EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 13 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 2 °C.

Angličtina Nemecký
average durchschnittliche
c c
queenstown queenstown
in in
and und
is liegt

EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.

DE Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Auckland liegt bei 18 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 11 °C.

Angličtina Nemecký
auckland auckland
average durchschnittliche
c c
in in
and und
is liegt

EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 15 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 4 °C.

Angličtina Nemecký
average durchschnittliche
c c
queenstown queenstown
in in
and und
is liegt

EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.

DE In Queenstown liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 18 °C und die durchschnittliche Tiefsttemperatur bei 6 °C.

Angličtina Nemecký
average durchschnittliche
c c
queenstown queenstown
in in
and und
is liegt

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

Angličtina Nemecký
graph grafik
bitrate bitrate
average durchschnittliche
stream stream
metrics kennzahlen
update aktualisiert
frame rate bildrate
and und
for für
in in
the der
real time echtzeit

EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”

DE „Die Kunden, die mit den Empfehlungen von Nosto interagierten, hatten die 3,5-fache Konversionsrate und den 3,8-fachen durchschnittlichen Besuchswert als diejenigen, die dies nicht taten, und ihr durchschnittlicher Bestellwert war 10 % höher.“

EN These models are based on the average time on page, pageviews per session, average basket size, etc

DE Diese Modelle basieren auf der durchschnittlichen Verweildauer auf der Seite, den Seitenaufrufen pro Sitzung, der durchschnittlichen Warenkorbgröße etc

Angličtina Nemecký
models modelle
average durchschnittlichen
session sitzung
etc etc
page seite
are basieren
per pro
the den
on auf

EN A hostel in Maui costs on average $62 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $132.

DE Ein Hostel in Maui kostet im Durchschnitt $62 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Maui Hostel kostet im Durchschnitt $132.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
maui maui
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Tulum costs on average $22 for a dorm. A hostel in Tulum with private rooms costs on average $99.

DE Ein Hostel in Tulum kostet im Durchschnitt $22 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Tulum Hostel kostet im Durchschnitt $99.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Cancún costs on average $16 for a dorm. A hostel in Cancún with private rooms costs on average $68.

DE Ein Hostel in Cancún kostet im Durchschnitt $16 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Cancún Hostel kostet im Durchschnitt $68.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Miami Beach costs on average $41 for a dorm. A hostel in Miami Beach with private rooms costs on average $226.

DE Ein Hostel in Miami Beach kostet im Durchschnitt $41 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Miami Beach Hostel kostet im Durchschnitt $226.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
beach beach
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
miami miami
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Auckland costs on average $19 for a dorm. A hostel in Auckland with private rooms costs on average $62.

DE Ein Hostel in Auckland kostet im Durchschnitt $19 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Auckland Hostel kostet im Durchschnitt $62.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
auckland auckland
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Sydney costs on average $24 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $86.

DE Ein Hostel in Sydney kostet im Durchschnitt $24 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Sydney Hostel kostet im Durchschnitt $86.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
sydney sydney
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Amsterdam costs on average $39 for a dorm. A hostel in Amsterdam with private rooms costs on average $168.

DE Ein Hostel in Amsterdam kostet im Durchschnitt $39 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Amsterdam Hostel kostet im Durchschnitt $168.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
amsterdam amsterdam
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Santa Teresa costs on average $23 for a dorm. A hostel in Santa Teresa with private rooms costs on average $101.

DE Ein Hostel in Santa Teresa kostet im Durchschnitt $24 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Santa Teresa Hostel kostet im Durchschnitt $101.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
santa santa
teresa teresa
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in London costs on average $31 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $122.

DE Ein Hostel in London kostet im Durchschnitt $31 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem London Hostel kostet im Durchschnitt $122.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
london london
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in New York City costs on average $63 for a dorm. A hostel in New York City with private rooms costs on average $190.

DE Ein Hostel in New York City kostet im Durchschnitt $63 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem New York City Hostel kostet im Durchschnitt $190.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
new new
york york
city city
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN After you have selected a certain product to promote you will also be able to check the stats like the EPC, average sales along with the average commission

DE Nachdem Sie ein bestimmtes Produkt für die Werbung ausgewählt haben, können Sie auch die Statistiken wie den EPC, den durchschnittlichen Umsatz und die durchschnittliche Provision überprüfen

Angličtina Nemecký
selected ausgewählt
stats statistiken
commission provision
epc epc
check überprüfen
sales umsatz
promote werbung
product produkt
average durchschnittliche
a bestimmtes
the den
you sie

EN Average time on page / Average Session Duration Google Analytics calculates the time spent on a ?

DE Durchschnittliche Besuchszeit einer Seite / Durchschnittliche Sitzungsdauer Google Analytics kalkuliert ?

Angličtina Nemecký
average durchschnittliche
google google
analytics analytics
session duration sitzungsdauer
page seite
a einer

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

Angličtina Nemecký
average durchschnittlichen
web web
mb mb
backup backup
rich rich
based on basierend
including inklusive
content content
of von
on auf
a einem

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.

Angličtina Nemecký
average durchschnittlicher
bluetooth bluetooth
speaker lautsprecher
buy kaufen
it es
yes ja
than als
you solltest
your kein
but aber
should ist

EN Furthermore, the team at Jimmy Fairly also noticed a significant increase in the average duration of visitor sessions, which now last on average 20 seconds longer

DE Darüber hinaus konnte das Team von Jimmy Fairly auch einen signifikanten Anstieg der durchschnittlichen Dauer der Besuchersitzungen feststellen, die nun im Durchschnitt 20 Sekunden länger dauern

Angličtina Nemecký
jimmy jimmy
increase anstieg
duration dauer
last dauern
team team
in the im
now nun
longer länger
also auch
seconds sekunden
the konnte
a einen
average durchschnitt
of hinaus

EN A hostel in Maui costs on average $61 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $134.

DE Ein Hostel in Maui kostet im Durchschnitt $61 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Maui Hostel kostet im Durchschnitt $134.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
maui maui
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Cancún costs on average $17 for a dorm. A hostel in Cancún with private rooms costs on average $68.

DE Ein Hostel in Cancún kostet im Durchschnitt $17 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Cancún Hostel kostet im Durchschnitt $68.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Tulum costs on average $22 for a dorm. A hostel in Tulum with private rooms costs on average $98.

DE Ein Hostel in Tulum kostet im Durchschnitt $22 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Tulum Hostel kostet im Durchschnitt $98.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Sydney costs on average $26 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $88.

DE Ein Hostel in Sydney kostet im Durchschnitt $26 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Sydney Hostel kostet im Durchschnitt $88.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
sydney sydney
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Miami Beach costs on average $42 for a dorm. A hostel in Miami Beach with private rooms costs on average $221.

DE Ein Hostel in Miami Beach kostet im Durchschnitt $42 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Miami Beach Hostel kostet im Durchschnitt $221.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
beach beach
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
miami miami
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Santa Teresa costs on average $24 for a dorm. A hostel in Santa Teresa with private rooms costs on average $100.

DE Ein Hostel in Santa Teresa kostet im Durchschnitt $24 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Santa Teresa Hostel kostet im Durchschnitt $100.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
santa santa
teresa teresa
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Auckland costs on average $19 for a dorm. A hostel in Auckland with private rooms costs on average $60.

DE Ein Hostel in Auckland kostet im Durchschnitt $19 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Auckland Hostel kostet im Durchschnitt $60.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
auckland auckland
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

EN A hostel in Amsterdam costs on average $41 for a dorm. A hostel in Amsterdam with private rooms costs on average $174.

DE Ein Hostel in Amsterdam kostet im Durchschnitt $41 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Amsterdam Hostel kostet im Durchschnitt $174.

Angličtina Nemecký
hostel hostel
amsterdam amsterdam
costs kostet
dorm schlafsaal
in in
average durchschnitt
for für
a ein

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov