Preložiť "accessible through linked" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "accessible through linked" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu accessible through linked

"accessible through linked" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

accessible an app auf auf der barrierefrei benutzer das dieser direkt durch ein eine einem einer eines einfach einfacher erreichbar erreichen haben hat ihre in ist jeder kann leicht leichter menschen mit nach nur oder online personen publikum schnell sein sicher so software team verfügbar verfügung von was website websites zugang zugreifen zugriff zugänglich zugängliche zugänglichen zugänglicher zum öffentlich öffentlichen über
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
linked adresse der die haben ihr nur sie url verbindung verbunden verbundenen verknüpft verknüpfte verknüpften verlinkt verlinkte verlinkten von über

Preklad Angličtina do Nemecký z accessible through linked

Angličtina
Nemecký

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen

Angličtina Nemecký
linked verlinkten
peli peli
responsible verantwortlich
or oder
materials materialien
information informationen
including einschließlich
not nicht
and und
for für
are stehen
the content inhalt
the den
of der
on auf
under unter

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen

Angličtina Nemecký
linked verlinkten
peli peli
responsible verantwortlich
or oder
materials materialien
information informationen
including einschließlich
not nicht
and und
for für
are stehen
the content inhalt
the den
of der
on auf
under unter

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.

Angličtina Nemecký
photoshop photoshop
immediate direkt
nested verschachtelte
looks betrachtet
changes Änderungen
or oder
updated aktualisiert
updating aktualisierung
file datei
links links
not nicht
linked verknüpften
only nur

EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.

DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.

Angličtina Nemecký
cost kosten
wordpress wordpress
follow verfolge
websites websites
website website
i ich
not nicht
and und
more mehr
with mit
a eine
the der

EN Doorway pages are generally not linked internally and are only accessible through search engines

DE Brückenseiten werden prinzipiell nicht intern verlinkt und sind nur über Suchmaschinen erreichbar

Angličtina Nemecký
linked verlinkt
accessible erreichbar
internally intern
and und
not nicht
only nur
through über
are sind
search suchmaschinen

EN Corel does not control, endorse or accept responsibility for any materials or services offered by third parties accessible through linked sites

DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung

Angličtina Nemecký
responsibility verantwortung
materials material
linked verknüpften
sites websites
corel corel
control kontrolle
endorse unterstützt
services dienste
for für
any und
third der
by von
not nicht

EN For scientific or private research, the university library is allowed to make works from their inventory accessible for their users. These digitised books are only accessible through terminals within the library buildings.

DE Zur Forschung oder für private Studien darf die Universitätsbibliothek ihren Nutzern Werke aus ihrem eigenen Bestand zugänglich machen. Diese Digitalisate dürfen nur an Terminals in den Bibliotheksräumen genutzt werden.

Angličtina Nemecký
works werke
inventory bestand
accessible zugänglich
terminals terminals
library universitätsbibliothek
or oder
research forschung
users nutzern
allowed darf
from aus
only nur
for für

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.

Angličtina Nemecký
access zugreifen
blocked gesperrt
crawled gecrawlt
indexed indiziert
other anderen
resources ressourcen
also auch
may möglicherweise
unless wenn
because weil
pages seiten
can können
not nicht
and und
been wurden
are sind
from von
search suchmaschinen
be werden

EN With this Feature Add-on, FAQs, linked tickets and other linked objects, can be displayed in the Customer Zoom View in the OTRS Customer Portal

DE Mit diesem Feature Add-on können verlinkte Objekte, wie andere Tickets und FAQ-Artikel, in der Customer Zoom-Ansicht im OTRS Kundenportal angezeigt werden

Angličtina Nemecký
feature feature
faqs faq
linked verlinkte
tickets tickets
objects objekte
zoom zoom
otrs otrs
add add-on
displayed angezeigt
in the im
and und
in in
view ansicht
can können
with mit
be werden
customer customer
this diesem
other andere

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN The linked site is not under the control or influence of Munich Re and the latter is not responsible for the contents and design of or for any changes made to the linked site

DE Der Inhalt und die Ausgestaltung sowie etwaige Änderungen der Websites, auf die auf der Munich Re Website verwiesen wird, unterliegen nicht der Kontrolle oder dem Einfluss von Munich Re

Angličtina Nemecký
control kontrolle
influence einfluss
contents inhalt
changes Änderungen
munich munich
or oder
re re
site website
not nicht
and und
the wird

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

Angličtina Nemecký
liable haftet
munich munich
links verweise
re re
sites websites
site website
for für
therefore daher
contained enthaltene
a lediglich

EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory

DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden

Angličtina Nemecký
linked verknüpfte
native native
upload hochladen
dynamically dynamisch
compiled kompiliert
file datei
modules module
lambda lambda
function funktion
can können
with mit
as als
to auch

EN The pages linked were reviewed for any potential law infringements upon being linked

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

Angličtina Nemecký
linked verlinkten
potential mögliche
reviewed überprüft
were wurden
pages seiten

EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE FRHI kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
frhi frhi
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN CloudLinux has not reviewed the linked websites and is not responsible for the content or availability of any linked websites

DE CloudLinux hat die verlinkten Websites nicht überprüft und ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Verfügbarkeit der verlinkten Websites

Angličtina Nemecký
cloudlinux cloudlinux
linked verlinkten
websites websites
responsible verantwortlich
availability verfügbarkeit
reviewed überprüft
or oder
not nicht
and und
is ist
for für
the content inhalt
has hat
the den
of der

EN vpnblackfriday.com has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site

DE vpnblackfriday.com hat nicht alle mit seiner Website verknüpften Websites überprüft und ist nicht für den Inhalt solcher verlinkten Websites verantwortlich

Angličtina Nemecký
responsible verantwortlich
contents inhalt
reviewed überprüft
sites websites
not nicht
linked verlinkten
and und
for für
website website
all alle
is ist
has hat
of seiner
the den

EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time they were linked

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverletzungen überprüft

Angličtina Nemecký
linked verlinkten
possible mögliche
checked überprüft
were wurden
the time zeitpunkt
pages seiten

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Since we have no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked websites, we expressly distance ourselves from all content of linked websites that has been changed since the link was created

DE Da wir auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung die Inhalte der verlinkten Webseiten keinerlei Einfluss haben, distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten verlinkter Webseiten, die nach der Linksetzung verändert wurden

Angličtina Nemecký
influence einfluss
current aktuelle
future zukünftige
linked verlinkten
websites webseiten
expressly ausdrücklich
changed verändert
design gestaltung
content inhalte
whatsoever und
we wir
have haben
the keinerlei
on auf
all allen

EN The provider of the linked website is solely liable for all contents and in particular for damages resulting from the use of the information available on the linked websites

DE Für alle Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung der in den verlinkten Webseiten aufrufbaren Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verlinkt wurde

Angličtina Nemecký
provider anbieter
liable haftet
damages schäden
information informationen
websites webseiten
in in
use nutzung
solely allein
all alle
and und
for für
from aus
contents inhalte
the den
on auf

EN This allows subdocuments to be linked (ODT files linked with each other, creating an ODM file)

DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)

Angličtina Nemecký
linked verknüpft
odt odt
files dateien
file datei
with miteinander
an eine

EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory

DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden

Angličtina Nemecký
linked verknüpfte
native native
upload hochladen
dynamically dynamisch
compiled kompiliert
file datei
modules module
lambda lambda
function funktion
can können
with mit
as als
to auch

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
fairmont fairmont
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Since we have no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked websites, we expressly distance ourselves from all content of linked websites that has been changed since the link was created

DE Da wir auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung die Inhalte der verlinkten Webseiten keinerlei Einfluss haben, distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten verlinkter Webseiten, die nach der Linksetzung verändert wurden

Angličtina Nemecký
influence einfluss
current aktuelle
future zukünftige
linked verlinkten
websites webseiten
expressly ausdrücklich
changed verändert
design gestaltung
content inhalte
whatsoever und
we wir
have haben
the keinerlei
on auf
all allen

EN The provider of the linked website is solely liable for all contents and in particular for damages resulting from the use of the information available on the linked websites

DE Für alle Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung der in den verlinkten Webseiten aufrufbaren Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verlinkt wurde

Angličtina Nemecký
provider anbieter
liable haftet
damages schäden
information informationen
websites webseiten
in in
use nutzung
solely allein
all alle
and und
for für
from aus
contents inhalte
the den
on auf

EN The linked site is not under the control or influence of Munich Re and the latter is not responsible for the contents and design of or for any changes made to the linked site

DE Der Inhalt und die Ausgestaltung sowie etwaige Änderungen der Websites, auf die auf der Munich Re Website verwiesen wird, unterliegen nicht der Kontrolle oder dem Einfluss von Munich Re

Angličtina Nemecký
control kontrolle
influence einfluss
contents inhalt
changes Änderungen
munich munich
or oder
re re
site website
not nicht
and und
the wird

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

Angličtina Nemecký
liable haftet
munich munich
links verweise
re re
sites websites
site website
for für
therefore daher
contained enthaltene
a lediglich

EN For example, if your Twitter QR Code is linked to your profile and you changed the username, the QR Code will be linked to an error page on Twitter.

DE Wenn Sie beispielsweise einen Twitter-QR Code zum Verlinken Ihres Profils verwenden und Ihren Nutzernamen ändern, führt der Code danach auf eine Twitter-Fehlerseite.

Angličtina Nemecký
twitter twitter
qr qr
code code
profile profils
and und
your ihren
username verwenden
example beispielsweise
to danach
if wenn

EN The pages linked were reviewed for any potential law infringements upon being linked

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

Angličtina Nemecký
linked verlinkten
potential mögliche
reviewed überprüft
were wurden
pages seiten

EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website

DE FRHI kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website

Angličtina Nemecký
frhi frhi
party parteien
linked verlinkten
link link
control kontrolliert
responsible verantwortung
website website
or oder
in in
therefore daher
third party dritter
and und
for für
the content inhalt
not keine
the den
a einen

EN Helpling is not responsible for the content of the linked pages/contents and assumes no liability or guarantee for the correctness of the linked pages

DE Helpling ist nicht für den Inhalt der verlinkten Seiten/Inhalte verantwortlich und übernimmt weder Haftung noch Gewähr für die Richtigkeit der verlinkten Seiten

Angličtina Nemecký
linked verlinkten
correctness richtigkeit
assumes übernimmt
responsible verantwortlich
liability haftung
content inhalte
or weder
is ist
not nicht
pages seiten
and und
for für
the content inhalt
the den
of der

EN Such linked sites are not under the control of Monotype GmbH and Monotype GmbH is not responsible for the content available on any other Internet sites linked to this website

DE Die Monotype GmbH hat keinerlei Einfluss auf diese verlinkten Websites und ist für die Inhalte auf allen anderen zu dieser Website verlinkten Internetsites nicht verantwortlich

Angličtina Nemecký
linked verlinkten
gmbh gmbh
responsible verantwortlich
content inhalte
other anderen
website website
sites websites
and und
is ist
to zu
for für

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

Angličtina Nemecký
we wir
and von

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

Angličtina Nemecký
we wir
and von

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.

Angličtina Nemecký
access zugreifen
blocked gesperrt
crawled gecrawlt
indexed indiziert
other anderen
resources ressourcen
also auch
may möglicherweise
unless wenn
because weil
pages seiten
can können
not nicht
and und
been wurden
are sind
from von
search suchmaschinen
be werden

EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.

DE Um eine Seite in den Abschnitt „Nicht verknüpftzu verschieben, klicken und ziehen Sie die Seite in den Abschnitt „Nicht verknüpftund lassen Sie sie dann los.

Angličtina Nemecký
linked verknüpft
click klicken
a eine
drag ziehen
page seite
not nicht
and und
section abschnitt
then dann
to zu

EN To add a Not linked page to your navigation, click and drag the page from Not linked to the navigation.

DE Um eineNicht verlinkt“-Seite zu deiner Navigation hinzuzufügen, klicke und ziehe die Seite ausNicht verlinktzur Navigation.

Angličtina Nemecký
add hinzuzufügen
linked verlinkt
navigation navigation
click klicke
a eine
page seite
not nicht
and und
to zu

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:

Angličtina Nemecký
photoshop photoshop
linked verknüpfte
found gefunden
last zuletzt
known bekannten
in the im
files dateien
in in
file datei
always immer
if wenn
not nicht
the wird

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov