EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
Preložiť "necessary documents" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "necessary documents" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z necessary documents
Angličtina
Česky
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| be | více |
EN View and edit office documents stored in Nextcloud with ONLYOFFICE Documents for iOS
CS Prohlížejte a upravujte kancelářské dokumenty uložené v Nextcloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro iOS
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| edit | upravujte |
| documents | dokumenty |
| ios | ios |
| in | v |
| and | a |
EN View and edit office documents stored in ownCloud with ONLYOFFICE Documents for iOS
CS Prohlížejte a upravujte kancelářské dokumenty uložené v ownCloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro iOS
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| edit | upravujte |
| documents | dokumenty |
| ios | ios |
| in | v |
| and | a |
EN Securely store, share, and edit documents within ONLYOFFICE Documents. Create ready-to-fill-out forms. Open video and audio files and view images of different formats.
CS Bezpečně ukládejte, sdílejte a upravujte dokumenty v rámci dokumentů ONLYOFFICE. Vytvářejte formuláře připravené k vyplnění. Otevírejte video a audio soubory, zobrazujte obrázky v různých formátech.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| share | sdílejte |
| edit | upravujte |
| video | video |
| files | soubory |
| images | obrázky |
| different | různých |
| and | a |
| documents | dokumenty |
| within | v |
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| track | sledujte |
| at | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security
CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| always | vždy |
| work | pracovat |
| data | daty |
| way | způsobem |
| ensures | zajišťuje |
| in | v |
| a | a |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
CS 4.1 Vaše osobní údaje můžeme použít, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). To zahrnuje případy, kdy je použití vašich osobních údajů nezbytné pro:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| includes | zahrnuje |
| to | na |
| is | je |
| of | z |
| personal | osobní |
| our | naše |
| we | vaše |
| those | to |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
CS 4.1 Vaše osobní údaje můžeme použít, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). To zahrnuje případy, kdy je použití vašich osobních údajů nezbytné pro:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| includes | zahrnuje |
| to | na |
| is | je |
| of | z |
| personal | osobní |
| our | naše |
| we | vaše |
| those | to |
EN Integrate Unbounce, Formstack Documents with these services
CS Integrujte Unbounce, Formstack Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| documents | documents |
| with | s |
EN Integrate Revv Documents, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Revv Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| documents | documents |
| with | s |
EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.
CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.
EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.
CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| file | souboru |
| size | velikost |
| maximum | maximální |
| is | je |
| in | v |
| to | do |
| if | -li |
| your | vaše |
| more | více |
EN Integrate GitLab, Formstack Documents with these services
CS Integrujte GitLab, Formstack Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| documents | documents |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Revv Documents with these services
CS Integrujte GitLab, Revv Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| documents | documents |
| with | s |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
CS Od 1. října 2020 prosím nestahujte ani nepoužívejte žádné dokumenty spojené s TomTom Telematics!
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| please | prosím |
| documents | dokumenty |
EN Integrate AWeber, Formstack Documents with these services
CS Integrujte AWeber, Formstack Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| documents | documents |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Revv Documents with these services
CS Integrujte AWeber, Revv Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| documents | documents |
| with | s |
EN Add comments to documents to leave feedback
CS Možnost poskytnout zpětnou vazbu k dokumentům prostřednictvím komentářů
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | k |
| documents | dokumentů |
EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.
CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| app | aplikace |
| photos | fotografie |
| documents | dokumenty |
| is | je |
| can | můžete |
| a | a |
| to | k |
EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.
CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| groups | groups |
| as | která |
| share | sdílení |
| with | s |
| to | na |
| are | je |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Formstack Documents and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Formstack Documents.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Formstack Documents with these services
CS Integrujte Formstack Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| documents | documents |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Formstack Documents with these services
CS Integrujte Buffer, Formstack Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| documents | documents |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Revv Documents with these services
CS Integrujte Buffer, Revv Documents s těmito službami
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| documents | documents |
| with | s |
EN Microsoft Outlook for Teams. Make e-mails, calendar events, notes and documents immediately available to your team.
CS Microsoft Outlook pro týmy. Zpřístupňujte e-maily, schůzky z kalendáře, poznámky a dokumenty svému týmu ihned.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | týmy |
| notes | poznámky |
| documents | dokumenty |
| team | týmu |
| and | a |
EN Communication history, Tasks, Documents, Timesheets, Deadlines, Budgets and much more. eWay-CRM has a professional project management module embedded right within.
CS Historie komunikace, Úkoly, Dokumenty, Docházka, Termíny splnění, Rozpočet a mnohem více. eWay-CRM má profesionální modul k řízení projektů přímo v sobě.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| communication | komunikace |
| history | historie |
| documents | dokumenty |
| much | mnohem |
| more | více |
| project | projekt |
| module | modul |
| a | a |
| within | v |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN The third day of the festival brought the 16mm projection, Oscar-nominated shorts by iShorts and the best of Czech and German short documents by FEINKOŠT.
CS Třetí den festivalu se promítalo z 16mm pásu, zhlédli jsme krátké filmy nominované na Oscara od iShorts i to nejlepší z českých a německých krátkých dokumentů od FEINKOŠTU.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the
CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| related | související |
| rules | pravidel |
| gallery | galerie |
| documents | dokumentů |
| is | je |
| a | a |
| with | s |
EN Gain access to a library of marketing and sales documents for you and your customers.
CS Budete mít přístup k různým marketingovým a prodejním dokumentům pro vás a vaše zákazníky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumentů |
| customers | zákazníky |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
CS Začněte tím, že projdete všechny dokumenty související s projektem, včetně e-mailů a poznámek z obchodních schůzek s týmem klienta
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| start | začněte |
| by | tím |
| documents | dokumenty |
| team | týmem |
| related | související |
| including | včetně |
| with | s |
| the | a |
| from | z |
| all | všechny |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN The packed order together with the documents is sent for dispatch.
CS Zabalená objednávka spolu s dokumenty Vám bude následně odeslána.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| order | objednávka |
| documents | dokumenty |
| with | s |
| the | bude |
EN c) return or remove all other information, documents obtained from Flowmon relating to the Product; and
CS (c) je povinen vrátit nebo odstranit veškeré další informace a dokumenty získané od společnosti Flowmon, které se týkají Produktu; a
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| c | c |
| return | vrátit |
| or | nebo |
| information | informace |
| documents | dokumenty |
| flowmon | flowmon |
| from | od |
| the | a |
| other | další |
| all | veškeré |
| product | produktu |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| has | tento |
| month | měsíc |
EN The work volume and the method of implementation always depend on the specific agreement with the client ? we can only prepare documents for internal incorporation or directly implement the entire optimization
CS Objem prací a způsob realizace záleží vždy na konkrétní dohodě s klientem ? můžeme pouze připravovat podklady k internímu zapracování nebo celou optimalizaci přímo realizovat
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| always | vždy |
| can | můžeme |
| or | nebo |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| internal | v |
EN Get a quote for full details, and read all insurance documents before you buy.
CS Vyžádejte si kompletní nabídku se všemi podrobnostmi a přečtěte si všechny pojistné doklady ještě předtím, než si zvolené pojištění zakoupíte.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| all | všechny |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN Spreadsheets Documents Presentations Forms
CS Tabulky Dokumenty Prezentace Formuláře
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN The packed order together with the documents is sent for dispatch.
CS Zabalená objednávka spolu s dokumenty Vám bude následně odeslána.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| order | objednávka |
| documents | dokumenty |
| with | s |
| the | bude |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN The packed order together with the documents is sent for dispatch.
CS Zabalená objednávka spolu s dokumenty Vám bude následně odeslána.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| order | objednávka |
| documents | dokumenty |
| with | s |
| the | bude |
EN c) return or remove all other information, documents obtained from Flowmon relating to the Product; and
CS (c) je povinen vrátit nebo odstranit veškeré další informace a dokumenty získané od společnosti Flowmon, které se týkají Produktu; a
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| c | c |
| return | vrátit |
| or | nebo |
| information | informace |
| documents | dokumenty |
| flowmon | flowmon |
| from | od |
| the | a |
| other | další |
| all | veškeré |
| product | produktu |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN ONLYOFFICE Docs, a powerful online editor for text documents, spreadsheets, and presentations for the platform you use
CS ONLYOFFICE Docs, výkonný online editor textových dokumentů, tabulek a prezentací pro platformu, kterou používáte.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| online | online |
| editor | editor |
| platform | platformu |
| onlyoffice | onlyoffice |
| powerful | výkonný |
| a | a |
| docs | docs |
| use | používá |
| documents | dokumentů |
| for | pro |
EN Access documents in edit, review, comment-only, form fill-out, or view modes. Restrict copy, download and print options. Public sharing is also available.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumentů |
| available | k dispozici |
| or | nebo |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| options | možnosti |
EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| display | zobrazit |
| changes | změny |
| or | nebo |
| after | po |
| only | pouze |
| all | všechny |
| see | je |
| two | dvou |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
necessary documents skills necessary necessary necessary steps longer necessary necessary cookies extent necessary tools necessary necessary adjustments necessary tools necessary infrastructure necessary contact necessary tool necessary data necessary skills necessary using very necessary always necessary necessary changes it’s necessary necessary during necessary security measures necessary part necessary elements necessary because necessary measures period necessary cookies necessary personal data necessary necessary addition necessary licenses necessary tasks necessary forms provide necessary values necessary necessary amount necessary product everything necessary necessary technical necessary legitimate interest necessary option necessary document necessary color necessary content measures necessary necessary software data necessary necessary transfer necessary change necessary parts
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky