EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
Preložiť "highly recommend buzzsprout" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "highly recommend buzzsprout" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z highly recommend buzzsprout
Angličtina
Česky
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| app | aplikace |
| me | mi |
| as | tak |
| the | a |
| into | do |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN We are proud to continue working with them and would definitely recommend their services to other companies.
CS Jsme rádi, že pokračujeme ve spolupráci a určitě bych doporučil jejich služby jiným společnostem.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| would | by |
| services | služby |
| other | jiný |
| with | ve |
| we | jsme |
| and | a |
EN We can absolutely recommend RAIDBOXES as an innovative host for WordPress systems.
CS Můžeme RAIDBOXES absolutně doporučit jako inovativního hostitele pro WordPress systémy."
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| we | my |
| innovative | inovativní |
| wordpress | wordpress |
| systems | systémy |
| raidboxes | raidboxes |
| as | jako |
| for | pro |
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| memory | paměti |
| plugin | plugin |
| box | box |
| details | informací |
| is | je |
| in | v |
| about | o |
| our | náš |
| can | můžete |
| also | také |
| for | pro |
| more | více |
EN My website is at RAIDBOXES and I recommend their hosting with conviction".
CS Moje webové stránky jsou u RAIDBOXES a jejich hosting mohu upřímně doporučit!"
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| at | u |
| hosting | hosting |
| and | a |
| website | stránky |
| their | jejich |
EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.
CS Bez ohledu na to, který tarif doporučíte novým zákazníkům, získáte 15procentní opakující se provizi.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| new | nový |
| with | se |
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| marketing | marketing |
| media | médií |
| content | obsahu |
| want | chcete |
| on | na |
| then | pak |
| and | a |
| social | sociální |
| in | v |
EN What questions do you have about social media plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
CS Co vás zajímá ohledně pluginů sociálních médií pro WordPress? Nebo můžete doporučit jiný plugin? Těšíme se na váš komentář
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| plugin | plugin |
| to | na |
| can | můžete |
| looking | se |
| social | sociální |
EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.
CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tool | nástroje |
| visitors | návštěvníci |
| a | a |
| at | na |
| website | stránky |
| we | vaše |
EN What questions do you have about menu plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
CS Jaké máte dotazy k pluginům pro tvorbu menu na WordPress? Nebo můžete doporučit něco jiného? Těšíme se na váš komentář
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| questions | dotazy |
| menu | menu |
| plugins | pluginů |
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| plugin | plugin |
| looking | se |
| can | můžete |
| to | na |
| have | máte |
| were | co |
EN What questions do you have about downloads with WordPress? Can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
CS Jaké máte dotazy ohledně stahování s WordPress? Nebo můžete doporučit nějaký jiný plugin? Těšíme se na váš komentář
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| questions | dotazy |
| wordpress | wordpress |
| can | můžete |
| plugin | plugin |
| to | na |
| looking | se |
| you | s |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.
CS Pro očistu běžně používaných povrchů (stoly, kliky, vypínače, židle atd.) doporučujeme používat pouze výrobky schválené pro dezinfekci povrchů, jako např. spreje, vlhké utěrky nebo vhodné dezinfekční prostředky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| etc | atd |
| products | výrobky |
| or | nebo |
| only | pouze |
| using | na |
| such | jako |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| if | pokud |
| what | jaké |
| or | nebo |
| why | proč |
| the | a |
| yes | ano |
| for | pro |
| projects | projektů |
| project | projektu |
| in | v |
| technology | technologie |
EN We are proud to continue working with them and would definitely recommend their services to other companies.
CS Jsme rádi, že pokračujeme ve spolupráci a určitě bych doporučil jejich služby jiným společnostem.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| would | by |
| services | služby |
| other | jiný |
| with | ve |
| we | jsme |
| and | a |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN The Spectra is built to work great with all the themes. But, Astra being among the first ones to be Gutenberg ready, we recommend you to try using Astra since it is lightweight, fast, simple and comes with a lot of options.
CS Spectra je navržena tak, aby skvěle fungovala se všemi šablonami. Ale Astra je mezi prvními, které jsou připraveny na Gutenberg, doporučujeme vám vyzkoušet Astru, protože je lehká, rychlá, jednoduchá a nabízí spoustu možností.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
| of | z |
| first | první |
| among | mezi |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| is | je |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| use | použít |
| is | je |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
EN Walk in for treatment of dental swelling or severe pain. Patients are treated on a first come, first served basis. We recommend calling ahead to check availability.
CS Dojděte k ošetření otoku zubů nebo silné bolesti. Pacienti jsou léčeni podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Doporučujeme zavolat předem a ověřit dostupnost.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
CS Aplikaci můžu manažerům malých podniků jedině doporučit – už se vám díky ní nestane, že zapomenete na důležité termíny a odevzdávky.
EN We recommend following these six easy steps to building an authoritative ORCID record ? while hardly lifting a (digital) finger!
CS Doporučujeme postupovat podle těchto šesti snadných kroků k vytvoření autoritativní ORCID záznam - při těžkém zvednutí (digitálního) prstu!
EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS
CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| highly | vysoce |
| pms | pms |
| is | je |
| and | a |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| highly | vysoce |
| with | se |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| keep | je |
EN Thanks to our many years of experience and an agile approach, our tools are highly popular with industrial enterprises and the automation industry.
CS Díky mnohaletým zkušenostem a našemu agilnímu přístupu se naše nástroje těší veliké oblibě ve světě průmyslu a automatizace.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | na |
| tools | nástroje |
| automation | automatizace |
| industry | průmyslu |
| thanks | díky |
| and | a |
EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review
CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly
EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.
CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| mm | mm |
| and | a |
EN Resin for 3D printers is ideal if you need to print a highly detailed model.
CS Pryskyřice pro 3D tiskárny se ideálně hodí pro potřebu tisknout model charakterizovaný vysokými detaily.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| model | model |
EN ZOE-M8Q is a highly accurate, miniature tile with a 72 channel GNSS receiver capable of receiving signals from GPS, GLONASS, BeiDou and Galileo. It communicates via SPI / I2C...
CS ZOE-M8Q je vysoce přesná miniaturní deska s 72kanálovým přijímačem GNSS, která může přijímat signály z GPS, GLONASS, BeiDou a Galileo. Komunikuje přes SPI / I2C nebo UART. Má...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| highly | vysoce |
| gps | gps |
| communicates | komunikuje |
| spi | spi |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN A sphere-shaped educational robot manufactured by Sphero . Bolt is a highly advanced STEAM coding and learning sphere designed for children ages 8 and up. Sphero Bolt is...
CS Sférický vzdělávací robot vyrobený společností Sphero . Bolt je vysoce pokročilý kódovací a výukový míč STEAM pro děti od 8 let . Sphero Bolt je dokonalým řešením pro...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| robot | robot |
| highly | vysoce |
| children | děti |
| is | je |
| a | a |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| history | historii |
| highly | vysoce |
| a | a |
EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.
CS Naše vysoce spolehlivá dávkovací čerpadla jsou navržena tak, aby zajistila provozovatelům zařízení delší životnost čerpadla, minimální prostoje a nižší náklady na údržbu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| costs | náklady |
| to | na |
| and | a |
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| in | v |
| to | k |
| the | a |
| this | tato |
EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS
CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| highly | vysoce |
| pms | pms |
| is | je |
| and | a |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| highly | vysoce |
| with | se |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| keep | je |
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
CS Online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací vysoce kompatibilní s formáty MS Office. Profesionální úpravy a formátování. Bezproblémové spoluautorství. Vytváření a vyplňování formulářů online.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| highly | vysoce |
| formats | formáty |
| and | a |
EN Online editors for documents, spreadsheets, and presentations that are highly compatible with MS Office formats and can replace familiar office suites in an instant.
CS Online editory dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty MS Office a dokáží okamžitě nahradit známou kancelářskou sadu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| highly | vysoce |
| formats | formáty |
| and | a |
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| online | online |
| highly | vysoce |
| microsoft | microsoft |
| of | z |
| to | na |
| keep | je |
| us | jsme |
| and | a |
EN Highly scalable to the needs of large organizations
CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| highly | vysoce |
| to | k |
| large | velký |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
highly recommend i highly recommend highly recommend anyone highly recommend buying highly recommend using highly recommend starting buzzsprout has written buzzsprout also added recommend strongly recommend recommend using would definitely recommend then recommend therefore recommend i’ll definitely recommend would recommend d recommend absolutely recommend recommend hosting recommend products we’ll recommend even recommend recommend range definitely recommend recommend solution ll recommend likely recommend recommend during customers recommend recommend content we recommend using recommend activating javascript i’d recommend we recommend that recommend looking recommend video it’ll recommend always recommend we’d recommend recommend our plugin then we recommend we recommend using would recommend renderforest recommend your establishment recommend calling ahead recommend at least why we recommend recommend expressvpn recommend using expressvpn i actually recommend
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky