EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.
Preložiť "extraordinary place full" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "extraordinary place full" z Angličtina do Česky
Preklad Angličtina do Česky z extraordinary place full
Angličtina
Česky
CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| industry | společnost |
| in | v |
| and | a |
EN An international team sets off on the first dogsled crossing of Antarctica—an extraordinary feat across 4,000 unforgiving miles
CS Mezinárodní tým vyráží na první přejezd Antarktidy se psím spřežením – mimořádně fyzicky náročný počin na 4 000 nelítostných mil
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| site | webu |
| still | stále |
| development | vývoji |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| project | projektu |
| is | je |
| these | tyto |
| part | část |
| under | v |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| team | tým |
| still | stále |
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| if | pokud |
| to | do |
| your | svých |
| want | chcete |
| looking | se |
| you | s |
EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...
CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | web |
| platform | platformu |
| probably | pravděpodobně |
| as | jako |
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| children | děti |
| or | nebo |
| address | adresu |
| a | a |
| on | na |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN We can not forget the place of identification that is directly connected with the real soil and believe in the vision of the digital interface, in which there seem to be no such power relations as are taking place in matters of corporeal property
CS Nelze zapomenout na místo identifikace, které je přímo spojeno s reálnou půdou, a věřit ve vidinu digitálního rozhraní, v němž zdánlivě neexistují takové mocenské vztahy, jako se odehrávají v otázkách movitého majetku
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| place | místo |
| digital | digitální |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The gallery does not necessarily have to be a place where materialization of virtual images or aestheticization through installation takes place
CS Galerie nemusí být nutně místem, kde dochází k materializaci virtuálních obrazů nebo estetizaci prostřednictvím instalace
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| place | místem |
| virtual | virtuální |
| or | nebo |
| installation | instalace |
| to | k |
| be | být |
| of | z |
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
CS EXANTE není jen společnost, která si cení soukromí, ale také soukromý klub, místo, které dává našim klientům výhodu, místo, kde si mohou říkat své
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| exante | exante |
| company | společnost |
| place | místo |
| clients | klientů |
| to | na |
| but | ale |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | můžete |
| files | soubory |
| or | nebo |
| file | soubor |
| without | bez |
| because | protože |
| and | a |
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| server | server |
| hosting | hostingu |
| projects | projekty |
| and | a |
| full | k |
EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.
CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| payment | platbu |
| to | k |
EN Principles Relating to Personal Data Processing (full text)
CS Kompletní Zásady zpracování osobních údajů naleznete zde
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| principles | zásady |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| processing | zpracování |
EN The 23rd Ji.hlava IDFF is coming: Presenting the full program with 277 films
CS Ji.hlava představila letošní plakát: dominuje mu motiv světla
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| agree | souhlas |
| full | plnou |
| files | soubory |
| maintain | udržovat |
| servers | serverech |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.
EN last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.
CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| data | data |
| or | nebo |
| technology | technologie |
| manage | správu |
| of | jejich |
| and | a |
| use | používáme |
| in | v |
| to | na |
EN The future of Full Site Editing
CS Budoucnost kompletních úprav webu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| future | budoucnost |
| site | webu |
EN Final thoughts on Full Site Editing
CS Závěr k úplným úpravám webu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| site | webu |
| full | plný |
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| feature | funkce |
| wordpress | wordpress |
| control | kontrolu |
| design | designem |
| editing | úpravy |
| gives | dává |
| more | větší |
| is | je |
| that | která |
| for | pro |
| site | webu |
| over | v |
| websites | stránek |
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| available | k dispozici |
| wordpress | wordpress |
| have | jsou |
| changes | změny |
| on | na |
| even | i |
| in | v |
| website | webových |
| site | webu |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| files | soubory |
| usually | obvykle |
| php | php |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| editor | editoru |
| full | plný |
| features | funkcí |
| editing | úpravy |
| site | webu |
| now | nyní |
| are | jsou |
| contain | obsahovat |
| the | a |
| templates | šablony |
| these | tyto |
| that | které |
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
CS Jak již bylo uvedeno výše, jakmile bude všem uživatelům webu WordPress k dispozici plná editace webu WordPress , nebude nutné přepínat mezi nástrojem Customizer a editorem webu WordPress
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| available | k dispozici |
| to | k |
| users | uživatelů |
| and | a |
| between | mezi |
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| can | můžete |
| changes | změny |
| a | a |
| but | ale |
| to | na |
| then | pak |
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| is | je |
| development | vývoji |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| the | a |
| as | jak |
| with | se |
| to | do |
| still | stále |
| in | v |
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| market | trh |
| future | budoucnost |
| editing | úpravy |
| wordpress | wordpress |
| page | stránek |
| are | jsou |
| the | další |
| that | kterou |
| will | může |
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| tool | nástroje |
| wordpress | wordpress |
| editing | úpravy |
| will | budete |
| time | čas |
| site | webu |
| with | s |
| also | také |
| work | pracovat |
| which | což |
| how | pokud |
| for | pro |
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
EN Your questions about WordPress Full Site Editing
CS Vaše dotazy týkající se WordPress Úplné úpravy stránek
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| about | týkající |
| editing | úpravy |
| questions | dotazy |
| your | vaše |
EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| questions | dotazy |
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| looking | se |
| to | na |
| have | máte |
EN Everything we do is about delivering an exemplary real estate service throughout the full lifecycle of your project across a wide range of real estate world.
CS Můžete se spolehnout na naše zkušenosti, nezávislé technické poradenství a komplexní služby projektového managementu v průběhu jakékoliv fáze vašeho projektu, a to napříč jednotlivými sektory stavebnictví.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| we | naše |
| service | služby |
| project | projektu |
| a | a |
| across | na |
EN Are you interested in more details? We will send you our full reports
CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| reports | reporty |
| in | v |
| more | více |
| you | vám |
| we | vás |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| a | a |
| years | let |
| in | v |
| to | na |
EN Until the introduction of the first Tesla Roadster and Model S, electric cars were boring, ugly and full of compromises
CS Do doby, než představil první Teslu s označením Roadster a Model S, byla elektrická auta nudná, nevzhledná a plná kompromisů
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| model | model |
| and | a |
| until | do |
EN The year 2020 was exceptional for everyone, whether good or bad. It was full of twists and new challenges. The same for Autonapůl carsharing.
CS Rok 2020 byl pro všechny výjimečný, ať v dobrém nebo špatném. Byl plný zvratů a nových výzev. Stejně i pro carsharing Autonapůl.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| year | rok |
| good | dobré |
| full | plný |
| or | nebo |
| new | nový |
| was | byl |
| the | a |
| for | pro |
EN At a time of national emergency when lives are at stake, journalists must have full access both to the government and to Parliament
CS V době nouzového stavu, kdy jsou v sázce lidské životy, musí mít novináři přístup jak k vládě, tak k parlamentu
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| to | k |
| when | kdy |
| of | z |
| are | jsou |
| the | jak |
EN And what do the marketers and online specialist have? They have Marketing Miner! It’s a package full of useful tools that mine valuable information for them.“
CS A co mají online specialisti a marketéři? Ti mají Marketing Miner! Balík užitečných utilit, které dolují cenné informace místo nich.“
EN System Administrator | Full time
CS Systémový administrátor:v | Plný úvazek
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| full | plný |
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| system | systému |
| hosting | hostingu |
| team | týmu |
| full | plný |
| building | budování |
| cloud | cloudové |
| a | a |
| want | chcete |
| market | trhu |
| as | jako |
| work | pracovat |
| best | nejlepší |
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
| Angličtina | Česky |
|---|---|
| database | databázi |
| website | web |
| time | dobu |
| on | na |
| but | ale |
| between | mezi |
| and | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
place full full length full extraordinary extraordinary termination extraordinary experience extraordinary leadership universe of extraordinary place my place great place another place place within good place right place place under place cookies same place place before generally place place made single place third place better place to central place then place exciting place better place already taken place a place takes place place easily simple place place between special place top place leading place taken place place among better place – second place happy place place request each place place store place via place across unified place the great place place order visit place
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky