DE Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
Preložiť "zustand" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zustand" z Nemecký do Rusky
Preklad Nemecký do Rusky z zustand
Nemecký
Rusky
RU Регулярно проводите анализ вашего ссылочного профиля для проверки его состояния и выявления любых новых потенциально опасных ссылок.
Prepis Regulârno provodite analiz vašego ssyločnogo profilâ dlâ proverki ego sostoâniâ i vyâvleniâ lûbyh novyh potencialʹno opasnyh ssylok.
DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können
RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки
Prepis Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.
Prepis Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.
DE Ein Zustand, in dem Sie verstehen, dass Ihre Gedanken Ihnen die Kontrolle über Ihr Leben geben.
RU Состояние, при котором вы понимаете, что ваши мысли дают вам некоторый контроль над вашей жизнью.
Prepis Sostoânie, pri kotorom vy ponimaete, čto vaši mysli daût vam nekotoryj kontrolʹ nad vašej žiznʹû.
DE Dieses Programm wurde entwickelt, um Menschen zu motivieren, einen unbegrenzten Zustand zu erreichen und somit unbegrenzt zu werden.
RU Эта программа была создана, чтобы побудить людей достичь неограниченного состояния и, таким образом, стать неограниченным.
Prepis Éta programma byla sozdana, čtoby pobuditʹ lûdej dostičʹ neograničennogo sostoâniâ i, takim obrazom, statʹ neograničennym.
DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.
RU Подключите устройство к сети. В этом состоянии устройство с большей вероятностью инициирует синхронизацию.
Prepis Podklûčite ustrojstvo k seti. V étom sostoânii ustrojstvo s bolʹšej veroâtnostʹû iniciiruet sinhronizaciû.
DE Unabhängig davon schläft die App nicht sofort ein und wechselt im Hintergrund in einen angehaltenen Zustand
RU Независимо от этого, приложение не сразу засыпает и не входит в приостановленное состояние, когда оно находится на заднем плане
Prepis Nezavisimo ot étogo, priloženie ne srazu zasypaet i ne vhodit v priostanovlennoe sostoânie, kogda ono nahoditsâ na zadnem plane
DE Wir sollten besonders auf den Zustand der Beine, des Rückens und des Bauches achten
RU Мы должны обратить особое внимание на состояние ног, спины и живота
Prepis My dolžny obratitʹ osoboe vnimanie na sostoânie nog, spiny i života
DE DER ZUSTAND DER NUTZUNG DER FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS ZWEI ANDERE MENSCHEN MIT VOLLER…
RU СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПООЩРЕНИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОСЛЕ ДВА ДРУГОГО ЛЮДЕЙ С ПОЛНЫМ…
Prepis SOSTOÂNIE ISPOLʹ̱ZOVANIÂ POOŜRENIÂ PRODOLŽAETSÂ POSLE DVA DRUGOGO LÛDEJ S POLNYM…
DE In seinem Zustand finden Sie einen Wasserkocher, einen Fernseher und Strandausrüstung
RU На его состоянии вы найдете чайник, телевизор и пляжное оборудование
Prepis Na ego sostoânii vy najdete čajnik, televizor i plâžnoe oborudovanie
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности
Prepis My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti
DE Wir helfen Ihnen mit dem Zustand der Gesundheit oder der finanziellen Situation einen Plan Fahrten in Verbindung zu entwickeln
RU Мы поможем вам разработать план поездки в ассоциации с состоянием здоровья или финансового состояния
Prepis My pomožem vam razrabotatʹ plan poezdki v associacii s sostoâniem zdorovʹâ ili finansovogo sostoâniâ
DE Warum der Zustand der Website wichtig ist
RU Зачем улучшать здоровье сайта
Prepis Začem ulučšatʹ zdorovʹe sajta
DE Machen Sie den Zustand Ihrer Website perfekt
RU Сделайте здоровье сайта идеальным
Prepis Sdelajte zdorovʹe sajta idealʹnym
DE Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.
RU Основная цель этого показателя - оценить здоровье страницы с точки зрения технического SEO.
Prepis Osnovnaâ celʹ étogo pokazatelâ - ocenitʹ zdorovʹe stranicy s točki zreniâ tehničeskogo SEO.
DE Proof-of-Stake (PoS) ist der Mechanismus, mit dem die verschiedenen Teilnehmer des Tezos Netzwerk einen Konsens über den Zustand der Blockchain erzielen
RU Proof-of-Stake (PoS) - это механизм, с помощью которого различные участники Tezos достигают консенсуса по состоянию блокчейна
Prepis Proof-of-Stake (PoS) - éto mehanizm, s pomoŝʹû kotorogo različnye učastniki Tezos dostigaût konsensusa po sostoâniû blokčejna
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| ist | - |
DE Das RoboForm Sicherheitscenter hält Ihre Passwörter in einem Top-Zustand
RU Центр Безопасности RoboForm хранит Ваши пароли в отличном состоянии
Prepis Centr Bezopasnosti RoboForm hranit Vaši paroli v otličnom sostoânii
DE Es verwendet Hypnose, bei der ein Therapeut Ihnen hilft, in einem entspannten und suggestiblen Zustand zu gelangen
RU Он использует гипноз, когда терапевт помогает вам достичь расслабленного и поддающегося внушению состояния
Prepis On ispolʹzuet gipnoz, kogda terapevt pomogaet vam dostičʹ rasslablennogo i poddaûŝegosâ vnušeniû sostoâniâ
DE Speechelo ist in funktionstüchtigem Zustand
DE Gebrauchte A-Stock Ware ist in ausgezeichnetem Zustand
RU Бывшие в употреблении комплектующие категории A-Stock находятся в отличном состоянии
Prepis Byvšie v upotreblenii komplektuûŝie kategorii A-Stock nahodâtsâ v otličnom sostoânii
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| ist | - |
DE Für den Fall, dass etwas schief geht, ist eine Sicherung erforderlich, damit Sie Ihr Gerät in den vorherigen Zustand zurückversetzen können.
RU Резервная копия необходима для восстановления вашего устройства до его предыдущего состояния, на случай, если что-то пойдет не так.
Prepis Rezervnaâ kopiâ neobhodima dlâ vosstanovleniâ vašego ustrojstva do ego predyduŝego sostoâniâ, na slučaj, esli čto-to pojdet ne tak.
DE Wenn der Dienst der Zielquelle den Zugriff widerruft, wird die Sitzung in einen abgelaufenen Zustand versetzt.
RU Если служба целевого источника аннулирует доступ, сеанс перейдет в истекшее состояние.
Prepis Esli služba celevogo istočnika annuliruet dostup, seans perejdet v istekšee sostoânie.
DE unconfigured Jede Organisation wird in diesem Zustand erstellt
RU unconfigured Каждая организация создается в этом состоянии
Prepis unconfigured Každaâ organizaciâ sozdaetsâ v étom sostoânii
DE Webhook-Konfigurationen im deactivated Zustand sind standardmäßig ausgeblendet und können nur durch explizite Filterung aufgelistet werden.
RU Конфиги Webhook в deactivated состоянии по умолчанию скрыты и могут быть перечислены только при явной фильтрации.
Prepis Konfigi Webhook v deactivated sostoânii po umolčaniû skryty i mogut bytʹ perečisleny tolʹko pri âvnoj filʹtracii.
DE Im stromlosen Zustand stellt das iOS-Gerät eine Verbindung zum vertrauenswürdigen Host her, dies ist jedoch nicht unbedingt vorhersehbar
RU Если устройство не подключено к сети, устройство iOS подключится к доверенному хосту, но это не обязательно предсказуемо
Prepis Esli ustrojstvo ne podklûčeno k seti, ustrojstvo iOS podklûčitsâ k doverennomu hostu, no éto ne obâzatelʹno predskazuemo
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Unser Angebot richtet sich an Personen suchen nach einer günstigen Unterkunft in gutem Zustand
RU Наше предложение адресовано людям, которые ищут недорогое размещение в хороших условиях
Prepis Naše predloženie adresovano lûdâm, kotorye iŝut nedorogoe razmeŝenie v horoših usloviâh
DE Eine voll ausgestattete Küche mit der Möglichkeit, Mahlzeiten zubereiten und essen in sehr gutem Zustand, Kaffee, Tee, etc
RU Полная кухня с возможностью готовить и принимать пищу в отличном состоянии, кофе, чай и т.д
Prepis Polnaâ kuhnâ s vozmožnostʹû gotovitʹ i prinimatʹ piŝu v otličnom sostoânii, kofe, čaj i t.d
DE Die gesamte Ausrüstung ist ganz neu in perfektem Zustand
RU Все оборудование совершенно новое в отличном состоянии
Prepis Vse oborudovanie soveršenno novoe v otličnom sostoânii
DE - Hotelzimmer beginnt um 16:00 Uhr und endet um 12:00 Uhr - Von unseren Gästen erwarten wir, dass das Objekt, das sie verlassen, in dem Zustand verlassen wird, in dem sie es gefunden haben.
RU От наших гостей мы ожидаем, что объект, который они оставляют, уйдет в том состоянии, в котором они его нашли.
Prepis Ot naših gostej my ožidaem, čto obʺekt, kotoryj oni ostavlâût, ujdet v tom sostoânii, v kotorom oni ego našli.
DE Cottage in sehr gutem Zustand und funktional
RU Коттедж в очень хорошем состоянии и функционален
Prepis Kottedž v očenʹ horošem sostoânii i funkcionalen
DE Wir bieten Ihnen ein Jahr lang Ruhe in einwandfreiem Zustand…
RU У нас есть: двухместная квартира с ванной комнатой (есть возможность дополнительной кровати для…
Prepis U nas estʹ: dvuhmestnaâ kvartira s vannoj komnatoj (estʹ vozmožnostʹ dopolnitelʹnoj krovati dlâ…
DE In der „JUHASIE“ werden sie in dem Zustand untergebracht werden: Dialkylperoxide, -Drei, -cztero, -oder fünf - persönlich
RU В «JUHASIE» они будут размещены в состоянии: диалкил, -три, -cztero, -или пять - личные
Prepis V «JUHASIE» oni budut razmeŝeny v sostoânii: dialkil, -tri, -cztero, -ili pâtʹ - ličnye
DE Wir haben für den Zustand luxuriös eingerichtete Zimmer mit eleganten Bädern bereit
RU Объект находится в 1500 м от моря, до которого можно добраться пешком или по дороге через красивый сосновый лес
Prepis Obʺekt nahoditsâ v 1500 m ot morâ, do kotorogo možno dobratʹsâ peškom ili po doroge čerez krasivyj sosnovyj les
DE Bieten unsere Gäste komfortabel eingerichtete Zimmer, die Ruhe in einem guten Zustand, zu einem erschwinglichen Preis ermöglicht
RU Для того, чтобы предложить нашим гостям комфортабельные номера, которые позволят отдохнуть в хороших условиях, по доступной цене
Prepis Dlâ togo, čtoby predložitʹ našim gostâm komfortabelʹnye nomera, kotorye pozvolât otdohnutʹ v horoših usloviâh, po dostupnoj cene
DE Das Haus ist aus Backstein, mehrstöckig, in sehr gutem Zustand und funktional eingerichtet
RU Дом кирпичный, многоэтажный, в очень хорошем состоянии, функционально меблирован
Prepis Dom kirpičnyj, mnogoétažnyj, v očenʹ horošem sostoânii, funkcionalʹno meblirovan
DE Willkommen in unsere Einrichtung, wo schön und in sehr gutem Zustand, können Sie Ihre freie Zeit verbringen, seufzen aus dem täglichen Not und neue Energie gewinnen
RU Черная гора - деревня Спиша в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в Буковине Татранской, Бялка старше
Prepis Černaâ gora - derevnâ Spiša v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v Bukovine Tatranskoj, Bâlka starše
DE Komfortable, gemütliches Zimmer mit sehr gutem Zustand Zerreißen einem angenehmen Urlaub in einer…
RU Комфортные, уютные номера с высоким разрыванием статусного позволяют приятный отдых в приятной атмосфере…
Prepis Komfortnye, uûtnye nomera s vysokim razryvaniem statusnogo pozvolâût priâtnyj otdyh v priâtnoj atmosfere…
DE Wir bieten Zustand für 10 Betten in Zimmern 2,4 Autos
RU Мы предлагаем состояние на 10 мест в номерах 2,4 автомобилей
Prepis My predlagaem sostoânie na 10 mest v nomerah 2,4 avtomobilej
DE Das Hotel bietet eine günstige Unterkunft in gutem Zustand
RU Отель предлагает недорогое размещение в хороших условиях
Prepis Otelʹ predlagaet nedorogoe razmeŝenie v horoših usloviâh
DE Wir bieten Ihnen ein Jahr lang Ruhe in einwandfreiem Zustand
RU Мы предлагаем Вам годичный отдых в идеальных условиях
Prepis My predlagaem Vam godičnyj otdyh v idealʹnyh usloviâh
DE Informieren Sie uns über die Bedrohungen, die erkennen und Anzeigen von Warnungen zu helfen, den Zustand der Sicherheit im Internet offen zu legen.
RU Сообщите нам об угрозах, которые обнаруживать и отображать предупреждения, чтобы помочь раскрыть состояния безопасности в Интернете.
Prepis Soobŝite nam ob ugrozah, kotorye obnaruživatʹ i otobražatʹ predupreždeniâ, čtoby pomočʹ raskrytʹ sostoâniâ bezopasnosti v Internete.
DE Wir decken das gesamte Wartungsspektrum ab, um alles in gutem Zustand zu halten und die Zuverlässigkeit Ihrer Anlagen zu sichern.
RU Мы оказываем полный спектр услуг по техническому обслуживанию для обеспечения надлежащего состояния и надежности вашего оборудования.
Prepis My okazyvaem polnyj spektr uslug po tehničeskomu obsluživaniû dlâ obespečeniâ nadležaŝego sostoâniâ i nadežnosti vašego oborudovaniâ.
DE Wie sie gibt es keine Heilung für meinen Zustand
RU Как и они, от моего состояния нет лекарства
Prepis Kak i oni, ot moego sostoâniâ net lekarstva
DE Dies zeigen über 2000 Unternehmen über den Zustand der Cybersicherheit von kleinen und mittleren Unternehmen 2019.
RU Посмотрите, что более 2000 организаций показали нам о состоянии кибербезопасности малого и среднего бизнеса в 2019 году.
Prepis Posmotrite, čto bolee 2000 organizacij pokazali nam o sostoânii kiberbezopasnosti malogo i srednego biznesa v 2019 godu.
DE Er enthält alles, was Sie benötigen, damit Ihr Mac in gutem Zustand und sicher bleibt und einwandfrei funktioniert.
RU Это все, что вам нужно для поддержания работоспособности, безопасности и бесперебойной работы вашего Mac.
Prepis Éto vse, čto vam nužno dlâ podderžaniâ rabotosposobnosti, bezopasnosti i besperebojnoj raboty vašego Mac.
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| mac | mac |
DE Erstellen Sie ein genaues Abbild Ihrer Cloud-Umgebung, um Ihren aktuellen Zustand zu optimieren und für zukünftige Zustände zu planen.
RU Создайте точное изображение облачной среды для оптимизации текущего состояния и планирования будущих состояний.
Prepis Sozdajte točnoe izobraženie oblačnoj sredy dlâ optimizacii tekuŝego sostoâniâ i planirovaniâ buduŝih sostoânij.
DE Eine Rückgängigmachung versetzt Benutzerkonten nicht ganz in ihren ursprünglichen Zustand vor der Zusammenführung
RU Отмена объединения не приведёт к полному восстановлению исходной учётной записи
Prepis Otmena obʺedineniâ ne privedët k polnomu vosstanovleniû ishodnoj učëtnoj zapisi
DE Wenn Elemente nicht übertragen werden, werden Sie in einem schreibgeschützten Zustand gesperrt
RU Если не передать элементы, они будут заблокированы со статусом только для чтения
Prepis Esli ne peredatʹ élementy, oni budut zablokirovany so statusom tolʹko dlâ čteniâ
DE In beiden Fällen bleiben Ihre Blätter in diesem Zustand 30 Tage lang verfügbar
RU В обоих случаях ваши таблицы будут доступны вам в этом состоянии 30 дней
Prepis V oboih slučaâh vaši tablicy budut dostupny vam v étom sostoânii 30 dnej
| Nemecký | Rusky |
|---|---|
| fällen | случаях |
| ihre | ваши |
| verfügbar | доступны |
| in | в |
| zustand | состоянии |
| tage | дней |
DE Verwenden Sie Web-Schriftarten, anstatt Text in Bildern zu platzieren. Sie sehen im skalierten Zustand besser aus und benötigen weniger Platz.
RU Используйте веб-шрифты вместо размещения текста внутри изображений; они выглядят лучше при масштабировании и занимают меньше места.
Prepis Ispolʹzujte veb-šrifty vmesto razmeŝeniâ teksta vnutri izobraženij; oni vyglâdât lučše pri masštabirovanii i zanimaût menʹše mesta.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky