Preložiť "ziemlich" do Portugalčina

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

• Sommer können ziemlich
• Winter können ziemlich

DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist

• ziemlich großen Preisunterschied
• diesen beiden Modellen
• wobei das Pixel
• ziemlich erschwinglichen Preis

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

• Wechsel zu USB-C
• iPhone würde bedeuten
• ziemlich jede einzelne
• Ihrem Zuhause entweder
• einzigen Kabel aufgeladen
• könnte
• Ziemlich ordentlich

DE Die Batteriekapazität erklärt ziemlich genau, warum: Es handelt sich um eine 68-Wh-Batterie, die ziemlich groß ist

• Batteriekapazität erklärt ziemlich
• warum

DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.

• ziemlich kurz
• obwohl dies
• ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich
• ausgeglichen

DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.

• schlecht
• weil die Ladestation
• schon allein deshalb
• weil der Kunststoffaufbau
• Magnete nicht besonders

DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können

• ziemlich großen Bewegungsbereich
• links nach rechts
• sodass Sie wirklich

DE Jeder, der während der Flachbild-Ära einen Panasonic-Fernseher besessen hat, wird ihn erkennen: Er ist ziemlich logisch, ziemlich unkompliziert und die Direktzugriffstasten "Netflix" und "Freeview Play" sind groß genug.

• Jeder
• während der Flachbild-Ära
• ihn erkennen
• Er ist ziemlich
• ziemlich unkompliziert
• Direktzugriffstasten
• groß

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

• jemand mit ziemlich
• Protanopie ist dies
• Abwechslung

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

• ziemlich technisch ziemlich
• stellen Sie also
• Kugelschreiberetui dabei

DE Ein Reisekoffer gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das Originalmodell und die Switch-OLED in Form und Abmessungen ziemlich identisch sind, gibt es einen ziemlich großen Pool zu berücksichtigen.

• Prioritäten
• da das Originalmodell
• Switch-OLED in Form
• Abmessungen ziemlich identisch
• ziemlich großen Pool

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

• Sommer können ziemlich
• Winter können ziemlich

DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.

• macht es ziemlich
• diejenigen mit größeren
• Ohrhörer sitzen ziemlich
• Ohr

DE Sie werden hier keine überflüssigen Apps finden, die Ihr brandneues Telefon verstopfen, es ist ein ziemlich einfaches Android-Erlebnis, und das ist wirklich ziemlich erfrischend

• Ihr brandneues Telefon
• ziemlich einfaches Android-Erlebnis
• wirklich ziemlich erfrischend

DE Wenn man die beiden nebeneinander sieht, wirkt das ältere Modell ziemlich veraltet - das ist ein ziemlich großer Unterschied

• beiden nebeneinander sieht
• wirkt das ältere
• ziemlich veraltet
• ziemlich großer Unterschied

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

• selten
• Gaming-Headset findet
• gute Art
• Weise anders aussieht
• daher kein Vorwurf
• ziemlich standardmäßig aussieht

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

• Wechsel zu USB-C
• iPhone würde bedeuten
• ziemlich jede einzelne
• Ihrem Zuhause entweder
• einzigen Kabel aufgeladen
• könnte
• Ziemlich ordentlich

DE Eine Reisetasche gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das ursprüngliche Modell und die Switch OLED in Form und Abmessungen so ziemlich identisch sind, gibt es eine ziemlich große Auswahl zu berücksichtigen.

• Prioritäten
• da das ursprüngliche
• Abmessungen so ziemlich
• ziemlich große Auswahl

DE Wenn es dich trifft, wenn du dir ziemlich sicher bist, dass es nicht sollte, ist es ziemlich frustrierend

• dich trifft
• dir ziemlich sicher
• sollte
• ziemlich frustrierend

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

• Algolia wächst ziemlich
• Sichtbarkeit in unserem
• erzielen
• verlangsamen

DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.

• alles
• Marken-Branding
• Websites sowie Verpackungen
• vieles mehr kreieren
• vielfältigen

DE Der Installationsprozess für beide ist ziemlich einfach: Sie beginnen mit der Erstellung eines Kontos, laden dann die Software herunter, installieren sie und melden sich mit Ihrem neu erstellten Konto an.

• Installationsprozess für beide
• ziemlich einfach
• eines Kontos
• herunter
• neu erstellten Konto

DE Sowohl die Websites von NordVPN als auch die von ExpressVPN verfügen über ein Support-Zentrum, das viele Ihrer Fragen ziemlich schnell beantworten kann.

• Sowohl die Websites
• Support-Zentrum
• viele Ihrer Fragen
• schnell beantworten

DE Abgesehen von der Tatsache, dass dies ziemlich invasiv ist, bedeutet es auch, dass sie Ihre Verbindung künstlich verlangsamen oder irgendwelche anderen Probleme verursachen könnten.

• dies ziemlich invasiv
• Verbindung künstlich verlangsamen
• irgendwelche anderen Probleme

DE Ihre Zahlen sind ziemlich ähnlich: RARBG hat jeden Monat über 40 Millionen Besucher, eine ordentliche Download-Geschwindigkeit, eine große Bibliothek und ein paar zusätzliche Optionen.

• Zahlen sind ziemlich
• RARBG hat jeden
• Millionen Besucher
• ordentliche Download-Geschwindigkeit
• große Bibliothek
• paar zusätzliche

DE EZTV hat eine klobige Oberfläche, ein ziemlich hässliches Design und die Werbung kann recht nervig werden

• Oberfläche
• ziemlich hässliches Design
• Werbung kann recht

DE Darüber hinaus hat sie eine ziemlich niedrige Download-Geschwindigkeit.

• ziemlich niedrige

DE Das ist ziemlich einzigartig, da die meisten anderen privaten VPN-Anbieter Ihre E-Mail benötigen, um ein Konto für Sie zu eröffnen

• ziemlich einzigartig
• da die meisten
• privaten VPN-Anbieter Ihre
• benötigen
• Konto für Sie
• eröffnen

DE Mullvad verfügt über ein ziemlich großes Server-Netzwerk. Nicht so groß, wie die von ExpressVPN oder CyberGhost, es umfasst aber einige hundert Server. Mullvad hat seine Server in drei Kategorien unterteilt:

• ziemlich großes Server-Netzwerk
• groß
• ExpressVPN
• CyberGhost
• umfasst aber einige
• Server
• Mullvad hat seine
• drei Kategorien

DE Bitdefender schneidet in diesem Bereich ziemlich gut ab, ist aber nicht perfekt.

• Bereich ziemlich gut

DE Dieser Anbieter hat Tausende von Servern auf der ganzen Welt und eine ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit, obwohl er bei den Servern für große Entfernungen knapp unter NordVPN und ExpressVPN liegt

• Anbieter hat Tausende
• Welt
• ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit
• Servern für große
• knapp unter NordVPN
• ExpressVPN liegt

DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion

• immer die neuesten
• Serien enthalten
• illegalen Streaming-Seiten oft
• bieten sie doch
• ziemlich große Kollektion

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

• Website fehlt
• unserem ziemlich umfangreichen
• wirklich äußerst selten

DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")

• Forensik
• ziemlich
• Jonathan Zdziarski
• Apple Security Engineering
• Architecture
• and Securing iOS

DE Auf diese Weise können wir einige ziemlich fortgeschrittene Dinge tun, die es nur bei Reincubate gibt

• ziemlich fortgeschrittene Dinge

DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:

• iCloud Photo Library
• lokal herunterladen möchten
• Fotos auf Ihrem
• speichern
• Sicherungskopie mit Dropbox
• ziemlich einfach

DE Meistens ist es eine ziemlich gute Idee, gleich beides zu machen.

• ziemlich gute Idee

DE Lokale Keyword-Recherche ist ziemlich einfach. Denk aber daran, dass dies nur ein Aspekt der lokalen

• einfach
• Denk aber daran
• lokalen

DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.

• einmal sicher
• machen würden
• war auf jeden
• ziemlich

DE Ryan Reynolds hat den Ruf, Twitter-Possen zu amüsieren, und es ist ziemlich schwierig, einen Favoriten auszuwählen

• Ruf
• Twitter-Possen zu amüsieren
• ziemlich schwierig
• Favoriten auszuwählen

DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.

• Er hat jedoch
• gezeigt
• er einige ziemlich
• Ratschläge für Eltern
• er liebt seine

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

• Traditionell wurden Kundenanfragen
• E-Mail
• Telefon an Unternehmen
• wodurch die Nutzererfahrungen
• standardisiert
• kundenspezifisch waren

DE Produzieren wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

• Produzieren wunderschöner Broschüren
• Berichte
• Zeitschriften
• anderer Druckdokumente
• denen die Konkurrenz
• blass aussieht

DE Entwerfen wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

• Entwerfen wunderschöner Broschüren
• Berichte
• Zeitschriften
• anderer Druckdokumente
• denen die Konkurrenz
• blass aussieht

DE Es ist ziemlich offensichtlich, wo man bestimmte Optionen findet

• ziemlich offensichtlich
• wo man bestimmte
• findet

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

• Allerdings wurde unser
• ziemlich abrupt unterbrochen
• Frage
• ob unser Problem
• Ja
• geantwortet hatten
• obwohl es durchaus
• gewesen wäre
• anderes Problem

DE Dies erlaubt Ihnen, so ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen ohne Einschränkung durchzuführen

• Dies erlaubt Ihnen
• ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen
• Einschränkung durchzuführen

DE Ziemlich junge Geschäftsfrau mit ihrem digitalen Tablet, während sie neben dem Fenster im Büro sitzen.

• Ziemlich junge Geschäftsfrau
• ihrem digitalen Tablet
• während sie neben
• Fenster im Büro

DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.

• Gefühl der Verbundenheit
• davon überzeugt
• Dinge miteinander verbunden
• Zufall
• ziemlich alles
• geschieht
• irgendeinen Sinn

DE „Ich verwende @realm zum ersten Mal. Das KANN doch nicht so einfach sein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich etwas übersehe."

• verwende
• ersten Mal
• bin mir ziemlich
• etwas