Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "zentrums" do Portugalčina

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "zentrums" z Nemecký do Portugalčina

Preklady výrazu zentrums

"zentrums" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

zentrums centro

Preklad Nemecký do Portugalčina z zentrums

Nemecký
Portugalčina

DE Das Sternenmuster auf dem Foto ist Teil unserer Milchstraße, blickt in Richtung ihres Zentrums und wird neben dunklen, dichten Staubwolken gezeigt

PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras

Nemecký Portugalčina
foto foto
milchstraße via láctea
zentrums centro
gezeigt mostrado
und e
ist é
in em

DE Und dann schreiben Sie daneben den Namen des Zentrums in großen und großen Buchstaben

PT E, ao lado deles, escreva o nome do centro em letras grandes e grandes

Nemecký Portugalčina
daneben ao lado
zentrums centro
buchstaben letras
und e
in em
großen grandes
namen nome
schreiben escreva

DE Sie können auch den Datenschutzbeauftragten von Reed Exhibitions Limited über unser Webformular des Datenschutz-Zentrums kontaktieren.

PT Você também pode entrar em contato com o diretor de proteção de dados da Reed Exhibitions Limited através do nosso formulário da web no Centro de privacidade.

Nemecký Portugalčina
zentrums centro
auch também
datenschutz privacidade
sie você
kontaktieren contato
können pode

DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt

PT A pesquisa do Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo sugeriu que a poluição por combustíveis fósseis leva a pelo menos quatro milhões de mortes prematuras por ano

Nemecký Portugalčina
untersuchungen pesquisa
zentrums centro
saubere limpo
brennstoffe combustíveis
führt leva a
energie energia
jahr ano
und e
mindestens pelo menos
millionen milhões
vier quatro
zu pelo

DE Es ist fast 34 Grad Celsius und wir stehen am Rande einer klapprigen Kartbahn, die sich etwa 80 Kilometer außerhalb des Zentrums von Rio de Janeiro be...

PT Está a quase 34 graus Celsius e estamos à beira de um circuito de kart frágil localizado a cerca de 80 km do centro do Rio de Janeiro. Não, não são

Nemecký Portugalčina
grad graus
zentrums centro
rio rio
janeiro janeiro
fast quase
und e
einer um

DE Die Rückseite ist aus Glas, fühlt sich für uns jedoch aufgrund des hohl klingenden Zentrums mit einem Finish aus Metallimitat plastisch an. Es ist effektiv, kein Luxus.

PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.

Nemecký Portugalčina
rückseite traseira
glas vidro
zentrums centro
effektiv eficaz
luxus luxuoso
ist é
an com
aufgrund de
des o

DE Achten Sie darauf, die Website des Zentrums für bevorstehende Angebote, Vorträge oder Programme, die mit dem Eintrittspreis enthalten sein können, zu überprüfen.

PT Visite o site do centro regularmente para conferir novas ofertas, palestras ou programas que podem ser incluídos no preço da entrada.

Nemecký Portugalčina
zentrums centro
vorträge palestras
programme programas
enthalten incluídos
website site
angebote ofertas
oder ou
darauf para
des do

DE Unser Haus liegt in der Nähe der Basilika von St. Paul, Ostiense-Viertel, ganz in der Nähe des Zentrums von Rom und die wichtigsten historischen un...

PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...

Nemecký Portugalčina
st st
zentrums centro
rom roma
historischen histórico
paul paul
und e
nähe perto
liegt localizada
wichtigsten mais importante

DE Alex lebt in der Nähe des Zentrums der Niederlande in einem kleinen Bauerndorf, umgeben von Wald und Wasser

PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos

Nemecký Portugalčina
alex alex
lebt mora
zentrums centro
niederlande holanda
kleinen pequena
und e
in em
nähe perto

DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums

PT Este amplo parque a oeste do centro de Milão é tranquilo, aberto e plano! É perfeito para corridas mais longas ou mais fáceis para recuperação e é uma ótima escapada do agito da cidade

Nemecký Portugalčina
park parque
ruhig tranquilo
offen aberto
perfekt perfeito
längere longas
große amplo
ist é
und e
oder ou
eine uma
stadtzentrum centro

DE Immer noch in der Nähe des Zentrums startend wirst du über die wunderschönen und weniger dicht besiedelten Gebiete, die du entlang dieser Route findest, überrascht sein.

PT Começando perto do centro, você vai se surpreender com as belas áreas menos populosas que encontrará durante o percurso desta rota.

Nemecký Portugalčina
zentrums centro
weniger menos
route rota
findest encontrar
gebiete áreas
in durante
und vai
nähe perto
des do
immer se
der o
über com

DE Einweihung des Konvents und des geistlichen Zentrums zum hl. Josef in Nënshat, Albanien

PT Inaugurado o Convento e Centro de Espiritualidade “São José” em Nënshat, Albánia

Nemecký Portugalčina
zentrums centro
in de

DE ENSICAEN befindet sich auf dem Campus 2 ?Côte de Nacre?, im Norden von Caen, zwischen dem Stadtzentrum und dem Meer, im Herzen des wissenschaftlichen Zentrums von Caen

PT O ENSICAEN está situado no Campus 2 «Côte de Nacre», no norte de Caen, entre o centro da cidade e o mar, no coração do polo científico de Caen

Nemecký Portugalčina
campus campus
norden norte
caen caen
wissenschaftlichen científico
meer mar
und e
befindet situado
im no
herzen coração
stadtzentrum centro da cidade
zwischen de

DE 2018 konkretisierte die Uhrenmarke über 30 Jahre Anstrengungen in diesem Bereich mit der Eröffnung ihres Schulungs­zentrums in Genf.

PT Como resultado dos esforços que vem realizando há mais de trinta anos nesse campo, a marca inaugurou em 2018 seu Centro de Treinamento em Genebra.

Nemecký Portugalčina
anstrengungen esforços
zentrums centro
genf genebra
jahre anos
in em
der de

DE Verschlimmerung der Situation? Die Dialysegeräte des Zentrums hatten die zulässige Betriebszeit überschritten und mussten ausgetauscht werden.

PT Para piorar as coisas? As máquinas de diálise do centro haviam excedido o horário de trabalho permitido e precisavam ser substituídas.

Nemecký Portugalčina
zentrums centro
und e
werden ser

DE Das NH Stuttgart Sindelfingen Hotel bietet eine praktische Lage in der Nähe des Zentrums von Sindelfingen, einer mittelalterlichen Stadt unweit von Stuttgart

PT O hotel NH Stuttgart Sindelfingen está convenientemente situado perto do centro de Sindelfingen, uma localidade medieval à saída de Estugarda

Nemecký Portugalčina
hotel hotel
zentrums centro
mittelalterlichen medieval
nähe perto
stuttgart stuttgart
des do
eine uma

DE Das NH Amsterdam Museum Quarter befindet sich außerhalb des Zentrums von Amsterdam zwischen einem malerischen Kanal und dem berühmten Museumplein der Stadt

PT O hotel NH Museum Quarter localiza-se fora do centro de Amsterdã, posicionado entre um canal cinematográfico e a famosa Museum Square da cidade

Nemecký Portugalčina
museum museum
kanal canal
berühmten famosa
stadt cidade
amsterdam amsterdã
und e
außerhalb fora
zentrums centro
einem um

DE Sie können auch den Datenschutzbeauftragten von Reed Exhibitions Limited über unser Webformular des Datenschutz-Zentrums kontaktieren.

PT Você também pode entrar em contato com o diretor de proteção de dados da Reed Exhibitions Limited através do nosso formulário da web no Centro de privacidade.

Nemecký Portugalčina
zentrums centro
auch também
datenschutz privacidade
sie você
kontaktieren contato
können pode

DE Unser Haus liegt in der Nähe der Basilika von St. Paul, Ostiense-Viertel, ganz in der Nähe des Zentrums von Rom und die wichtigsten historischen un...

PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...

Nemecký Portugalčina
st st
zentrums centro
rom roma
historischen histórico
paul paul
und e
nähe perto
liegt localizada
wichtigsten mais importante

DE Die Burg Rocca Maggiore ist die größere der beiden Befestigungsanlagen in der italienischen Stadt Assisi und befindet sich oberhalb des historischen Zentrums der Stadt

PT A Basílica de Santa Clara é um templo católico da Itália, localizado em Assis e dedicado a Santa Clara de Assis, fundadora da ordem das Clarissas

Nemecký Portugalčina
befindet localizado
ist é
und e
in em

DE Swansea Castle ist eine Burgruine in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt inmitten des Zentrums der Großstadt Swansea und ist von modernen Gebäuden umgeben.

PT O Castelo Ogmore (em língua inglesa Ogmore Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em Bridgend, País de Gales.

Nemecký Portugalčina
castle castelo
wales país de gales
und inglesa
ist é
in em
eine um
der de
liegt o

DE Das Sternenmuster auf dem Foto ist Teil unserer Milchstraße, blickt in Richtung ihres Zentrums und wird neben dunklen, dichten Staubwolken gezeigt

PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras

Nemecký Portugalčina
foto foto
milchstraße via láctea
zentrums centro
gezeigt mostrado
und e
ist é
in em

DE Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing und akademischer Direktor des INSEAD-Zentrums für soziale Innovation, verfügt über eine einzigartige Kombination aus CSR- und Lieferkettenexpertise

PT Luk Van Wassenhove, Professor Henry Ford de Manufatura e diretor acadêmico do INSEAD Social Innovation, oferece uma expertise dupla única em CSR e cadeia de suprimento

Nemecký Portugalčina
henry henry
professor professor
akademischer acadêmico
direktor diretor
soziale social
ford ford
innovation innovation
csr csr
of de
und e
van van
einzigartige uma
eine única

DE Es ist fast 34 Grad Celsius und wir stehen am Rande einer klapprigen Kartbahn, die sich etwa 80 Kilometer außerhalb des Zentrums von Rio de Janeiro be...

PT Está a quase 34 graus Celsius e estamos à beira de um circuito de kart frágil localizado a cerca de 80 km do centro do Rio de Janeiro. Não, não são

Nemecký Portugalčina
grad graus
zentrums centro
rio rio
janeiro janeiro
fast quase
und e
einer um

DE Die Rückseite ist aus Glas, fühlt sich für uns jedoch aufgrund des hohl klingenden Zentrums mit einem Finish aus Metallimitat plastisch an. Es ist effektiv, kein Luxus.

PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.

Nemecký Portugalčina
rückseite traseira
glas vidro
zentrums centro
effektiv eficaz
luxus luxuoso
ist é
an com
aufgrund de
des o

DE Alex lebt in der Nähe des Zentrums der Niederlande in einem kleinen Bauerndorf, umgeben von Wald und Wasser

PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos

Nemecký Portugalčina
alex alex
lebt mora
zentrums centro
niederlande holanda
kleinen pequena
und e
in em
nähe perto

DE Achten Sie darauf, die Website des Zentrums für bevorstehende Angebote, Vorträge oder Programme, die mit dem Eintrittspreis enthalten sein können, zu überprüfen.

PT Visite o site do centro regularmente para conferir novas ofertas, palestras ou programas que podem ser incluídos no preço da entrada.

Nemecký Portugalčina
zentrums centro
vorträge palestras
programme programas
enthalten incluídos
website site
angebote ofertas
oder ou
darauf para
des do

DE Fünf Jahre ist es her, dass Fidel Castro starb. Nun ist zu seinen Ehren und in Gedenken an sein politisches Erbe ein Museum eröffnet worden. Personenkult? Davon wollen die Macher des Zentrums nichts wissen.

PT Custos não divulgados do projeto geraram controvérsia.

Nemecký Portugalčina
es não
ist é
seinen o
des do

DE Wenn eine Pause gemäß den Regeln des Prüfungsprogramms zulässig ist, folgen die Mitarbeiter des Zentrums den festgelegten Prüfungsabschlüssen und stellen sicher, dass der Weg zum Verlassen frei ist.

PT Se um intervalo for permitido de acordo com as regras do programa de exame, a equipe do centro seguirá os processos de final de exame estabelecidos e garantirá que o caminho esteja livre para a saída.

Nemecký Portugalčina
zulässig permitido
folgen seguir
zentrums centro
frei livre
regeln regras
und e
mitarbeiter equipe
wenn se
verlassen para
eine um

DE Und dann schreiben Sie daneben den Namen des Zentrums in großen und großen Buchstaben

PT E, ao lado deles, escreva o nome do centro em letras grandes e grandes

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov