Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "zeitleisten" do Portugalčina

Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov frázy "zeitleisten" z Nemecký do Portugalčina

Preklady výrazu zeitleisten

"zeitleisten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

zeitleisten tempo

Preklad Nemecký do Portugalčina z zeitleisten

Nemecký
Portugalčina

DE Mit der Zeitleisten-Ansicht (Gantt-Diagramm) besser planen

PT Planeje melhor com a exibição de linha do tempo (gráfico de Gantt)

Nemecký Portugalčina
besser melhor
planen planeje
ansicht exibição
diagramm gráfico
gantt gantt
mit com

DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

Nemecký Portugalčina
kannst podem
abhängigkeiten dependências
fortschritte progresso
schnelle rapidez
entscheidungen decisões
stakeholder partes interessadas
wichtige importantes
meilensteine marcos
ansicht visualização
jetzt agora
und e

DE Mit unseren Zeitleisten- und Kalenderansichten hältst du mühelos alle Stakeholder jederzeit auf dem Laufenden

PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho

Nemecký Portugalčina
mühelos fácil
stakeholder partes interessadas
und e
alle todas
auf em
mit com

DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.

PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.

Nemecký Portugalčina
größten maiores
abhängigkeiten dependências
ansicht visualização
banner banner
neue novo
social social
oder ou
einfach um

DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.

PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.

Nemecký Portugalčina
poster cartazes
und e
maps mapas
mehr mais
infografiken infográficos
grafische gráficos

DE Profitieren Sie von tiefgreifenden Analysen und vollständiger Transparenz, einschließlich detaillierter Zeitleisten, um zurechenbare Ereignisse und 30-Tage-Risikotrends nachvollziehen zu können.

PT Habilita análise profunda e visibilidade completa, incluindo cronogramas detalhados para entender eventos atribuíveis e tendências de riscos em 30 dias.

Nemecký Portugalčina
analysen análise
transparenz visibilidade
einschließlich incluindo
ereignisse eventos
tage dias
und e
von de

DE Apropos Zeitleisten: In Star Trek gibt es zwei: Das Original, das fast alle Filme und Fernsehsendungen enthält; und Kelvin, eine alternative Zeitleiste, die mit den letzten drei Neustartfilmen begann

PT Falando em cronogramas, há dois em Star Trek: o original, que inclui quase todos os filmes e programas de TV; e Kelvin, uma linha do tempo alternativa que começou com os três últimos filmes de reinicialização

Nemecký Portugalčina
original original
filme filmes
fernsehsendungen programas
alternative alternativa
begann começou
star star
letzten últimos
und e
fast quase
drei três
in em
gibt uma
zeitleiste linha do tempo
zwei dois
enthält que
alle todos
mit com
den de

DE (Pocket-lint) - Aufgrund der Komplexität der Zeitreisen in den Filmen (und der gebrochenen Zeitleisten) ist es schwierig, die Terminator-Serie chronologisch zu ordnen

PT (Pocket-lint) - É difícil organizar cronologicamente a série Terminator, devido à complexidade da viagem no tempo nos filmes (e porque há linhas do tempo fragmentadas)

Nemecký Portugalčina
komplexität complexidade
filmen filmes
schwierig difícil
ordnen organizar
serie série
und e
ist é
aufgrund devido
in no

DE Wähle aus voreingestellten Automatisierungen mit definierten Triggern und Zeitleisten oder passe deine Nachrichten vollständig an.

PT Escolha entre as automações pré-configuradas com gatilhos e linhas do tempo definidas ou personalize suas mensagens.

Nemecký Portugalčina
wähle escolha
automatisierungen automações
oder ou
deine suas
und e
an com
aus do
nachrichten mensagens

DE Der gesamte Projektmanagement-Workflow von NHAI wird von manuell auf online-portalbasiert transformiert, wobei die kompletten Projektdurchführungsvorgänge einschließlich "Workflow mit Zeitleisten" und "Alarmmechanismus" konfiguriert wurden

PT Todo o fluxo de trabalho de gerenciamento de projeto do NHAI é transformado de manual em portal online, onde as operações completas de execução do projeto, incluindo 'fluxo de trabalho com cronogramas' e 'mecanismo de alerta', foram configuradas

Nemecký Portugalčina
manuell manual
online online
workflow fluxo de trabalho
wurden foram
einschließlich incluindo
und e
wobei com
kompletten todo

DE Manchmal werden sogar Retro-Stile wieder zum Leben erweckt! In diesem Fall wollten wir einen modernen Ansatz: eine Reihe von infografischen Zeitleisten, deren Stil die aktuellen Vorlieben widerspiegelt

PT Às vezes, até os estilos retrô voltam à vida novamente! Neste caso, queríamos uma abordagem moderna: um conjunto de linhas de tempo infográficas cujo estilo reflete as preferências atuais

Nemecký Portugalčina
leben vida
modernen moderna
ansatz abordagem
vorlieben preferências
widerspiegelt reflete
fall caso
stil estilo
aktuellen atuais
manchmal vezes
wieder novamente
in de
einen um
reihe uma

DE Nutze die Zeitleisten- und Gantt-Ansichten, um Projektfortschritte zu verfolgen und sicherzustellen, dass du Fristen erfolgreich einhältst

PT Use as visualizações de timeline e Gantt para rastrear projetos e garantir que seus prazos sejam cumpridos com sucesso

Nemecký Portugalčina
nutze use
verfolgen rastrear
sicherzustellen garantir
fristen prazos
ansichten visualizações
gantt gantt
und e
du seus
erfolgreich sucesso

DE Behalte im Überblick wer was und wann macht mit Zeitleisten, To-do-Listen und einer klaren Aufgabenzuteilung.

PT Fique atualizado sobre quem está fazendo o quê e quando através de cronogramas, listas de tarefas e atribuições de tarefas.

Nemecký Portugalčina
und e
listen listas
macht é
was fazendo
mit de

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

Nemecký Portugalčina
aspekt aspectos
unternehmens negócio
fortschritt andamento
budgets orçamentos
und e
im no
kannst você pode
nachverfolgen acompanhar
stelle lugar
alles tudo
einen um
du você
richtigen certo
sicher garanta
deines o
dem de

DE Mit der Zeitleisten-Ansicht (Gantt-Diagramm) besser planen

PT Planeje melhor com a exibição de linha do tempo (gráfico de Gantt)

Nemecký Portugalčina
besser melhor
planen planeje
ansicht exibição
diagramm gráfico
gantt gantt
mit com

DE Nutze die Zeitleisten- und Gantt-Ansichten, um Projektfortschritte zu verfolgen und sicherzustellen, dass du Fristen erfolgreich einhältst

PT Use as visualizações de timeline e Gantt para rastrear projetos e garantir que seus prazos sejam cumpridos com sucesso

Nemecký Portugalčina
nutze use
verfolgen rastrear
sicherzustellen garantir
fristen prazos
ansichten visualizações
gantt gantt
und e
du seus
erfolgreich sucesso

DE Behalte im Überblick wer was und wann macht mit Zeitleisten, To-do-Listen und einer klaren Aufgabenzuteilung.

PT Fique atualizado sobre quem está fazendo o quê e quando através de cronogramas, listas de tarefas e atribuições de tarefas.

Nemecký Portugalčina
und e
listen listas
macht é
was fazendo
mit de

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

Nemecký Portugalčina
aspekt aspectos
unternehmens negócio
fortschritt andamento
budgets orçamentos
und e
im no
kannst você pode
nachverfolgen acompanhar
stelle lugar
alles tudo
einen um
du você
richtigen certo
sicher garanta
deines o
dem de

DE Profitieren Sie von tiefgreifenden Analysen und vollständiger Transparenz, einschließlich detaillierter Zeitleisten, um zurechenbare Ereignisse und 30-Tage-Risikotrends nachvollziehen zu können.

PT Habilita análise profunda e visibilidade completa, incluindo cronogramas detalhados para entender eventos atribuíveis e tendências de riscos em 30 dias.

Nemecký Portugalčina
analysen análise
transparenz visibilidade
einschließlich incluindo
ereignisse eventos
tage dias
und e
von de

DE Mit unseren Zeitleisten- und Kalenderansichten hältst du mühelos alle Stakeholder jederzeit auf dem Laufenden

PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho

Nemecký Portugalčina
mühelos fácil
stakeholder partes interessadas
und e
alle todas
auf em
mit com

DE Erhalte die Erkenntnisse, die du brauchst, um dir deiner Entscheidungen sicher zu sein. Behalte Fortschritte, Zeitleisten und Budgets dank personalisierter Dashboards stets im Blick.

PT Obtenha as percepções que você precisa para tomar decisões com confiança. Acompanhe o progresso, timelines e orçamentos por meio de painéis personalizados.

Nemecký Portugalčina
erkenntnisse percepções
entscheidungen decisões
fortschritte progresso
budgets orçamentos
dashboards painéis
brauchst você precisa
erhalte obtenha
und e
sicher confiança
deiner de

DE Nutze die Zeitleisten- und Gantt-Ansichten, um Projektfortschritte zu verfolgen und sicherzustellen, dass du Fristen erfolgreich einhältst

PT Use as visualizações de timeline e Gantt para rastrear projetos e garantir que seus prazos sejam cumpridos com sucesso

Nemecký Portugalčina
nutze use
verfolgen rastrear
sicherzustellen garantir
fristen prazos
ansichten visualizações
gantt gantt
und e
du seus
erfolgreich sucesso

DE Behalte im Überblick wer was und wann macht mit Zeitleisten, To-do-Listen und einer klaren Aufgabenzuteilung.

PT Fique atualizado sobre quem está fazendo o quê e quando através de cronogramas, listas de tarefas e atribuições de tarefas.

Nemecký Portugalčina
und e
listen listas
macht é
was fazendo
mit de

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

Nemecký Portugalčina
aspekt aspectos
unternehmens negócio
fortschritt andamento
budgets orçamentos
und e
im no
kannst você pode
nachverfolgen acompanhar
stelle lugar
alles tudo
einen um
du você
richtigen certo
sicher garanta
deines o
dem de

DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

Nemecký Portugalčina
kannst podem
abhängigkeiten dependências
fortschritte progresso
schnelle rapidez
entscheidungen decisões
stakeholder partes interessadas
wichtige importantes
meilensteine marcos
ansicht visualização
jetzt agora
und e

DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.

PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.

Nemecký Portugalčina
größten maiores
abhängigkeiten dependências
ansicht visualização
banner banner
neue novo
social social
oder ou
einfach um

DE Verwenden Sie den Zeitleisten-Editor, um die Details Ihres Trailer Videos anzupassen

PT Substitua o texto do espaço reservado com apenas alguns cliques e altere instantaneamente cores, fontes, ícones, imagens e muito mais

Nemecký Portugalčina
videos imagens
um com
den do

DE Du wirst zukünftig Karten übergreifend aus allen Boards deiner Teams zusammenziehen und miteinander verbinden können, genau wie wir es dir jetzt für die Tabellen-Ansicht, die Kalender-, Zeitleisten- und Dashboard-Ansicht zur Verfügung stellen

PT Logo logo, você poderá reunir cartões de todos os quadros da sua equipe como faz com a Tabela, só que na visualização de Calendário, Cronograma e Painel também

Nemecký Portugalčina
karten cartões
tabellen tabela
ansicht visualização
kalender calendário
dashboard painel
und e
teams equipe
können poderá
verfügung é
boards quadros
miteinander com
es sua
deiner de

DE Team-Zeitleisten ab sofort ohne Lücken und Probleme

PT Sem contratempo no cronograma da sua equipe

Nemecký Portugalčina
ohne sem
team equipe

DE Außerdem kannst du Zeitleisten verwenden, um auf unsere mobilen iOS- und Android-Apps zuzugreifen. Wir werden sie in den kommenden Wochen einführen.

PT Além disso, você poderá usar o Cronograma nos nossos aplicativos para iOS e Android. Vamos lançar essa opção nas próximas semanas.

Nemecký Portugalčina
wochen semanas
ios ios
android android
verwenden usar
apps aplicativos
in nas
und e
unsere nossos
sie você
werden poderá
um para
wir nos

DE Du organisierst gerne einzelne Aufgaben und Zeitleisten eines Projekts

PT Você adora organizar tarefas individuais e cronogramas que compõem o projeto

Nemecký Portugalčina
du você
einzelne individuais
aufgaben tarefas
und e
projekts projeto

DE Der beste Zeitleisten-Gestalter

PT Melhor Criador de Linha do Tempo

Nemecký Portugalčina
beste melhor
der de

DE Vollständige Suite intuitiver und benutzerfreundlicher Funktionen zur Erstellung beeindruckender Zeitleisten und Flussdiagramme.

PT Confira o conjunto completo de recursos intuitivos e fáceis de usar do editor Visme, ele vai te ajudar a criar infográficos informativos e linhas do tempo em questão de minutos.

Nemecký Portugalčina
vollständige completo
funktionen recursos
und e
erstellung criar
suite conjunto
zur de

DE Hunderttausende von Symbolen und Fotos, die Sie zu Ihren Zeitleisten hinzufügen können

PT Misture e combine fontes e cores para deixar seu design com a sua cara ou carregue os elementos visuais da sua marca

Nemecký Portugalčina
und e
sie cara
zu com
können para

DE Laden Sie schnell und einfach Ihre neuen Zeitleisten herunter und drucken Sie sie aus

PT Baixe sua linha do tempo png como uma imagem de alta resolução para compartilhar on-line

Nemecký Portugalčina
laden baixe
schnell alta
herunter para
ihre de
und uma

DE ERFAHREN SIE MEHR ÜBER ZEITLEISTEN

PT SAIBA MAIS SOBRE LINHAS DO TEMPO

Nemecký Portugalčina
sie do
erfahren saiba
mehr mais

DE Erstellen Sie interaktive Zeitleisten mit Popup- und Rollover-Effekten, die es Ihrem Betrachter ermöglichen, mit Ihrem Design zu interagieren, um weitere Informationen zu erhalten.

PT Crie designs interativos com efeitos popup e rollover que permitem que seu espectador interaja com seu projeto para aprender mais informações.

Nemecký Portugalčina
interaktive interativos
betrachter espectador
ermöglichen permitem
effekten efeitos
informationen informações
und e
design designs

DE Anhand von Zeitleisten können Teams auf einen Blick erkennen, was früher passiert ist, welche Fortschritte jetzt gemacht werden und was in Zukunft in Angriff genommen werden muss

PT A criação de wireframe é uma técnica para criar um layout básico de cada tela

Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov