Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "confiança" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "confiança" z Portugalčina do Nemecký

Preklady výrazu confiança

"confiança" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

confiança alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis das datenschutz dem des diese durch ein erhalten ermöglicht für ihr ihre in indem mehr mit nach schützen selbstvertrauen sicher sichere sicherheit sind stellen trust um vertrauen vertrauens vertrauenswürdige vor was zu zuverlässig zuversicht über

Preklad Portugalčina do Nemecký z confiança

Portugalčina
Nemecký

PT Integre com confiança. Faça comutações com confiança. Meça com confiança.

DE Verlässlich integrieren. Verlässlich schalten. Verlässlich messen.

Portugalčina Nemecký
integre integrieren
com messen

PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com

DE Unser Engagement für Bildung, Vertrauen und Transparenz | Outbrain's Vertrauensstellungscenter | Outbrain.com

Portugalčina Nemecký
nosso unser
compromisso engagement
educação bildung
confiança vertrauen
e und
transparência transparenz

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).

Portugalčina Nemecký
você dir
programa program
gestão management
ou oder
atlassian atlassian

PT Ataques bem-sucedidos irão corroer a confiança do cliente e a confiança em sua marca, afetando sua capacidade de adquirir e reter clientes.

DE Erfolgreiche Angriffe untergraben das Vertrauen der Kunden und das Vertrauen in Ihre Marke und beeinträchtigen Ihre Fähigkeit, Kunden zu gewinnen und zu binden.

Portugalčina Nemecký
ataques angriffe
confiança vertrauen
marca marke
capacidade fähigkeit
adquirir gewinnen

PT Ganhe confiança nos mercados globais - Quer você tenha alguma experiência em investimentos ou esteja apenas começando, a Barron's pode ajudá-lo a investir com confiança

DE Gewinnen Sie Vertrauen in die globalen Märkte – Ob Sie bereits über Anlageerfahrung verfügen oder gerade erst anfangen, Barron's kann Ihnen helfen, mit Vertrauen zu investieren

Portugalčina Nemecký
ganhe gewinnen
confiança vertrauen
mercados märkte
globais globalen
ou oder
apenas gerade
começando anfangen
s s
pode kann
investir investieren
tenha verfügen

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

DE Bewerten Sie die Zugriffssicherheit auf der Basis der Vertrauenswürdigkeit von Benutzern, Gerätetransparenz, Vertrauenswürdigkeit von Geräten, Richtlinien und vieles mehr.

Portugalčina Nemecký
avalie bewerten
base basis
usuário benutzern
dispositivo geräten
políticas richtlinien

PT A nossa parceria de confiança com a OVHcloud permitiu-nos responder a cada momento e veicular essa confiança aos nossos próprios clientes e parceiros."

DE Unsere vertrauensvolle Partnerschaft mit OVHcloud hat es uns ermöglicht, schnell auf die neuen Anforderungen zu reagieren und dieses Vertrauen an unsere eigenen Kunden und Partner weiterzugeben.“

Portugalčina Nemecký
confiança vertrauen
clientes kunden
ovhcloud ovhcloud

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

DE Unaufrichtigkeit ist das große Problem

Portugalčina Nemecký
problema problem

PT Conheça todos os dispositivos em qualquer lugar da rede, determine o grau de confiança e monitore continuamente os comportamentos, para manter o nível de confiança

DE Transparenz bedeutet: Kenntnis von jedem Gerät überall im Netzwerk mit einem abgestimmten, kontinuierlichen Überwachungsverhalten, um die Vertrauensstufe aufrechtzuerhalten

PT A Entrust é parte da Lista de confiança aprovada pela Adobe. Todos os nossos certificados de assinatura de documentos contam nativamente com a confiança do Adobe Reader e Adobe Acrobat.

DE Entrust ist Teil der Adobe Approved Trust List. Alle unsere Zertifikate zum Signieren von Dokumenten werden von Adobe Reader und Adobe Acrobat als vertrauenswürdig eingestuft.

Portugalčina Nemecký
é ist
parte teil
confiança trust
adobe adobe
nossos unsere
certificados zertifikate
assinatura signieren
documentos dokumenten
lista list

PT Estabeleça confiança em todo o cenário de dados para que você possa, com confiança e segurança, adotar a transformação digital

DE Schaffen Sie Vertrauen in der gesamten Datenlandschaft, damit Sie die digitale Transformation souverän und sicher angehen können

Portugalčina Nemecký
todo gesamten
transformação transformation
digital digitale

PT Os HSMs nShield da Entrust fornecem uma forte raiz de confiança para as chaves e operações criptográficas que permitem às organizações desenvolver, implantar e operar redes de transações baseadas em blockchain com confiança.

DE Entrust nShield HSMs bieten eine Root of Trust für die Schlüssel und kryptographischen Vorgänge, der es Unternehmen ermöglicht, Blockchain-basierte Transaktionsnetzwerke sicher aufzubauen, bereitzustellen und zu betreiben.

Portugalčina Nemecký
fornecem bieten
chaves schlüssel
permitem ermöglicht
baseadas basierte
blockchain blockchain
raiz root
desenvolver aufzubauen

PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento

DE AMPCO METAL ist ständig auf der Suche nach motivierten Personen mit einem soliden Verständnis für Kundenservice, Vertrauen und Vertrauensbildung und Nachverfolgung

Portugalčina Nemecký
metal metal
sempre ständig
pessoas personen
conhecimento verständnis
sólido soliden
confiança vertrauen
acompanhamento nachverfolgung
atendimento ao cliente kundenservice

PT “Blockchain por sua própria definição deve gerar confiança. No entanto, na realidade, as empresas enfrentam problemas de confiança em quase todos os momentos,”

DE „Blockchain sollte nach ihrer Definition Vertrauen erzeugen. In der Realität stellen sich Unternehmen jedoch fast immer wieder mit Vertrauensproblemen konfrontiert.“

Portugalčina Nemecký
blockchain blockchain
definição definition
deve sollte
gerar erzeugen
confiança vertrauen
realidade realität
empresas unternehmen
quase fast

PT Se você tiver uma pré-qualificação externa ou se tiver sido auditado por uma organização de confiança, é mais provável que os compradores o vejam como um possível parceiro de confiança.

DE Falls Sie eine externe Präqualifizierung nachweisen können oder von einer als zuverlässig bekannten Organisation überprüft wurden, nehmen Einkäufer Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit als glaubwürdigen potenziellen Partner wahr.

Portugalčina Nemecký
externa externe
ou oder
organização organisation
parceiro partner
se falls

PT Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.

DE Stärken Sie das Selbstvertrauen Ihrer Teams, und schaffen Sie Vertrauen bei den Projektbeteiligten, indem Sie ihre Fähigkeiten validieren.

Portugalčina Nemecký
equipes teams
habilidades fähigkeiten

PT A Entrust proporciona confiança pela oferta de um padrão mais elevado de confiança. Tornamos possíveis interações seguras com identidades, pagamentos e proteção de dados confiáveis.

DE Entrust schafft Vertrauen über einen höheren Vertrauensstandard. Wir ermöglichen sichere Interaktionen mit vertrauenswürdigen Personen, Zahlungen und Datenschutz.

Portugalčina Nemecký
interações interaktionen
pagamentos zahlungen
e und

PT A OneSpan publica e atualiza o status de disponibilidade do serviço no Centro de confiança em tempo real, para todos os ambientes globais do OneSpan Sign. Veja as porcentagens de tempo de atividade no Centro de confiança.

DE OneSpan veröffentlicht und aktualisiert den Status der Dienstverfügbarkeit im Trust Center in Echtzeit für alle OneSpan Sign-Umgebungen auf der ganzen Welt. Sehen Sie sich die prozentuale Betriebszeit im Trust Center an.

Portugalčina Nemecký
publica veröffentlicht
status status
confiança trust
ambientes umgebungen
globais welt
atualiza aktualisiert
tempo de atividade betriebszeit

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

DE Die durchschnittlichen Kosten eines Verstoßes betrugen 1,76 Millionen USD weniger bei Unternehmen mit einem ausgereiften Zero-Trust-Ansatz, im Vergleich zu Organisationen ohne Zero-Trust.

Portugalčina Nemecký
custo kosten
médio durchschnittlichen
violação verstoß
usd usd
milhão millionen
menos weniger
abordagem ansatz
confiança trust
zero zero
sem ohne

PT Se você tiver uma pré-qualificação externa ou se tiver sido auditado por uma organização de confiança, é mais provável que os compradores o vejam como um possível parceiro de confiança.

DE Falls Sie eine externe Präqualifizierung nachweisen können oder von einer als zuverlässig bekannten Organisation überprüft wurden, nehmen Einkäufer Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit als glaubwürdigen potenziellen Partner wahr.

Portugalčina Nemecký
externa externe
ou oder
organização organisation
parceiro partner
se falls

PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

DE Zero-Trust-SicherheitStärken Sie Ihre Organisation mit Zero-Trust-Sicherheit und -Richtlinien.

Portugalčina Nemecký
empresa organisation
políticas richtlinien
e und

PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.

DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.

Portugalčina Nemecký
atlassian atlassian
access access
parte teil
conformidade compliance
recursos funktionen

PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com

DE Unser Engagement für Bildung, Vertrauen und Transparenz | Outbrain's Vertrauensstellungscenter | Outbrain.com

Portugalčina Nemecký
nosso unser
compromisso engagement
educação bildung
confiança vertrauen
e und
transparência transparenz

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).

Portugalčina Nemecký
você dir
programa program
gestão management
ou oder
atlassian atlassian

PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

DE Zero-Trust-Sicherheit Stärken Sie Ihre Organisation mit Zero-Trust-Sicherheit und -Richtlinien.

Portugalčina Nemecký
empresa organisation
políticas richtlinien
e und

PT Ganhe confiança nos mercados globais - Quer você tenha alguma experiência em investimentos ou esteja apenas começando, a Barron's pode ajudá-lo a investir com confiança

DE Gewinnen Sie Vertrauen in die globalen Märkte – Ob Sie bereits über Anlageerfahrung verfügen oder gerade erst anfangen, Barron's kann Ihnen helfen, mit Vertrauen zu investieren

Portugalčina Nemecký
ganhe gewinnen
confiança vertrauen
mercados märkte
globais globalen
ou oder
apenas gerade
começando anfangen
s s
pode kann
investir investieren
tenha verfügen

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

DE Bewerten Sie die Zugriffssicherheit auf der Basis der Vertrauenswürdigkeit von Benutzern, Gerätetransparenz, Vertrauenswürdigkeit von Geräten, Richtlinien und vieles mehr.

Portugalčina Nemecký
avalie bewerten
base basis
usuário benutzern
dispositivo geräten
políticas richtlinien

PT A confiança desempenha um enorme papel no uso de seu filho nesta situação - e a confiança e educação em segurança on-line deve ser uma grande parte do seu papel como pai.

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung durch Ihr Kind - und Vertrauen und Aufklärung in Sachen Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

Portugalčina Nemecký
papel rolle
situação situation
on-line online
parte teil
pai eltern

PT Construído com princípios de confiança zero, o NPA permite aos usuários em qualquer lugar com acesso a recursos privados de confiança zero, em qualquer lugar

DE NPA basiert auf Zero-Trust-Prinzipien und ermöglicht Anwendern an jedem Ort mit Zero-Trust-Zugriff auf private Ressourcen an jedem Ort

PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.

DE Wir definieren Zero Trust Data Protection als Anwendung der Kernprinzipien von Zero Trust, um Ihre Daten vor unbefugtem Anzeigen, Verschieben, Ändern und Exfiltrieren zu schützen.

PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.

DE Vertrauen ist für Nachrichtenunternehmen ein wichtiges Kapital, und dieses Vertrauen kann unter einer unzuverlässigen Website leiden. Da die Angriffe nicht nachließen, musste die HMG etwas unternehmen.

PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.

DE Besuchen Sie unsere Trust Center-Ressourcen, um weitere Informationen zu den Themen Sicherheit, Datenschutz, Recht und Gesetzeskonformität sowie Vertrauen und Sicherheit von Zoom zu finden.

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira

DE GitLab ist eine integrierte Open-Source-DevOps-Plattform für Lebenszyklusmanagement, mit der Software-Entwicklungsteams Produktänderungen planen, kodieren, testen, bereitstellen und überwachen können. Erfahre mehr über GitLab

PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA

DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch

PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.

DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.

Portugalčina Nemecký
confiança vertrauenswürdige

PT Temos a confiança de milhões de ativos da internet em vários setores, incluindo:

DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:

Portugalčina Nemecký
temos uns
confiança vertrauen
internet websites
setores branchen

PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor

DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet

Portugalčina Nemecký
cloudflare cloudflare
confiança vertrauen
internet internets
melhor besseren

PT Gerencie o acesso de terceiros com confiança usando o acesso Zero Trust

DE Zuverlässige Verwaltung des Drittpartei-Zugriffs mit Zero-Trust-Zugang

Portugalčina Nemecký
gerencie verwaltung
zero zero

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

Portugalčina Nemecký
cloudflare cloudflare
confiança vertrauen
cada jede
solicitação anfrage
base grundlage
fatores faktoren

PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare já mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II

DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen

Portugalčina Nemecký
conquistar gewinnen
confiança vertrauen
cliente kunden
essencial wesentlicher
caso fall
manter bewahren
ii ii

PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.

DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.

Portugalčina Nemecký
cloudflare cloudflare
provedores anbietern
saas saas
facilitar vereinfachen
criptografia verschlüsselung
clientes kunden
nunca je

PT Os domínios com marca oferecem aos clientes finais classificações de SEO mais elevadas e maior confiança do visitante.

DE Mit markenbezogenen Domains profitieren Endkunden von höheren Suchmaschinenrankings und gesteigertem Besuchervertrauen.

Portugalčina Nemecký
domínios domains
e und
maior höheren

PT Confiança e Segurança | Cloudflare

DE Vertrauen und Sicherheit | Cloudflare

Portugalčina Nemecký
e und

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

Portugalčina Nemecký
transparência transparenz
essencial wesentlicher
ganhar gewinnen
saiba erfahren
solicitações anfragen
abuso missbrauch
manter bewahren

PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

Portugalčina Nemecký
certificação zertifizierung
tipo typ
critérios kriterien
serviços service

PT Na Cloudflare, seu sucesso e sua confiança são importantes para nós.

DE Bei Cloudflare sind uns Ihr Erfolg und Ihr Vertrauen wichtig.

Portugalčina Nemecký
cloudflare cloudflare
sucesso erfolg
confiança vertrauen
importantes wichtig

PT A criptografia de Segurança da Camada de Transporte (TLS) permite conexões em HTTPS entre os visitantes e os servidores de origem, impedindo ataques on-path, espionagem de pacotes, exibição de alertas de confiança do navegador web e muito mais.

DE Die TLS-Verschlüsselung (Transport Layer Security) ermöglicht HTTPS-Verbindungen zwischen Besuchern und den Ursprungsservern und verhindert On-Path-Angriffe, Packet Sniffing, Vertrauenswarnungen von Webbrowsern uvm.

Portugalčina Nemecký
criptografia verschlüsselung
segurança security
camada layer
transporte transport
permite ermöglicht
conexões verbindungen
visitantes besuchern
ataques angriffe

PT Opere com segurança e confiança

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

Portugalčina Nemecký
e und

PT Opere com segurança e confiança

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

Portugalčina Nemecký
e und

PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.

DE Während das Vertrauen in Sie wächst, senden Sie einzelnen Mitgliedern der Zielgruppe CTAs zum richtigen Zeitpunkt, damit sie die nächsten Schritte mit Ihnen unternehmen.

Portugalčina Nemecký
confiança vertrauen
empresa unternehmen
cresce wächst
membro mitgliedern
público-alvo zielgruppe
certa richtigen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov