DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"
Preložiť "werde" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "werde" z Nemecký do Portugalčina
Preklady výrazu werde
"werde" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| werde | a ao as com com a como da de do dos e ele em entre essa este fazer foi isso lo mais mas meu muito na neste no nosso não o o que os ou para pela podemos por quando que receber se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tempo torne uma usar você à é é um |
Preklad Nemecký do Portugalčina z werde
Nemecký
Portugalčina
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
DE Ich werde es jedoch nicht nur mit BigCommerce oder Amazon oder einem anderen Konkurrenten vergleichen. Ich werde darüber als komplette E-Commerce-Lösung sprechen. Shopify bietet folgende Vorteile.
PT No entanto, não vou apenas compará-lo com o BigCommerce ou Amazon ou qualquer outro concorrente nesse sentido. Vou falar sobre isso como uma solução completa de e-commerce. O Shopify oferece as seguintes vantagens.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| konkurrenten | concorrente |
| shopify | shopify |
| lösung | solução |
| e-commerce | e-commerce |
| vorteile | vantagens |
| bietet | oferece |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| über | sobre |
| nicht | não |
| vergleichen | com |
| komplette | completa |
| es | lo |
| darüber | de |
DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."
PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| druck | pressão |
| bestes | melhor |
| passiert | acontece |
| mal | vez |
| ohne | sem |
| ich | eu |
| wir | que |
| mit | com |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| internet | internet |
| heute | hoje |
| und | e |
| nutzung | uso |
| technologie | tecnologia |
| selbst | mesmo |
DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beschreibung | descrição |
| ich | eu |
| keuschheit | castidade |
| hd | hd |
| völlig | completamente |
| kostenlos | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| immer | sempre |
| xxx | xxx |
| oder | ou |
| sie | você |
| porno | pornografia |
| sehen sie | veja |
DE Bewirb dich bei Niantic Ventures Werde Teil unseres Netzwerks von Portfoliounternehmen und Branchenexperten. Werde ein Managed-Partner auf Lightship und erhalte Zugang zu neuen Funktionen und persönlichem Support.
PT Inscreva-se no Niantic Ventures Junte-se à nossa rede de empresas do portfólio e especialistas do setor. Além disso, seja um parceiro de serviços gerenciados na Lightship e tenha acesso aos novos recursos e suporte individual.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| niantic | niantic |
| netzwerks | rede |
| zugang | acesso |
| neuen | novos |
| partner | parceiro |
| managed | gerenciados |
| dich | os |
| funktionen | recursos |
| support | suporte |
| und | e |
| ein | um |
| werde | é |
| zu | aos |
DE Bewirb dich bei Niantic Ventures Werde Teil unseres Netzwerks von Portfoliounternehmen und Branchenexperten. Werde ein Managed-Partner auf Lightship und erhalte Zugang zu neuen Funktionen und persönlichem Support.
PT Inscreva-se no Niantic Ventures Junte-se à nossa rede de empresas do portfólio e especialistas do setor. Além disso, seja um parceiro de serviços gerenciados na Lightship e tenha acesso aos novos recursos e suporte individual.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| niantic | niantic |
| netzwerks | rede |
| zugang | acesso |
| neuen | novos |
| partner | parceiro |
| managed | gerenciados |
| dich | os |
| funktionen | recursos |
| support | suporte |
| und | e |
| ein | um |
| werde | é |
| zu | aos |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| internet | internet |
| heute | hoje |
| und | e |
| nutzung | uso |
| technologie | tecnologia |
| selbst | mesmo |
DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill
PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erfolg | sucesso |
| eine | uma |
| der | de |
DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| arbeit | trabalhar |
| ich | meu |
| nicht | não |
| aufhören | parar |
| suchen | pesquisar |
| werde | é |
DE Werde Teil unseres Partnerprogramms
PT Participe do nosso programa de parceiros
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unseres | nosso |
DE Werde Mitglied für 50 $pro Monat mit jährlicher Abrechnung und teste deine Mitgliedschaft ganz ohne Risiko 30 Tage lang.
PT Inscreva-se agora por US$ 50/mês com fatura enviada anualmente e experimente, sem risco, por 30 dias.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| monat | mês |
| jährlicher | anualmente |
| abrechnung | fatura |
| teste | experimente |
| risiko | risco |
| tage | dias |
| und | e |
| ohne | sem |
| mit | com |
DE Teile deine Zeit selbst ein und werde dadurch produktiver
PT Otimize o seu tempo, da forma como preferir
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zeit | tempo |
| ein | da |
| dadurch | como |
| deine | o |
DE Werde ein Teil unserer Community, um Unterstützung zu erhalten, zu lernen und in der Branche am Ball zu bleiben
PT Faça parte da nossa comunidade para receber dicas, aprender e se manter em dia com as atualizações do setor
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| community | comunidade |
| branche | setor |
| und | e |
| in | em |
| teil | do |
DE Werde Teil unserer Erfolgsstory. Registriere dich jetzt für das Affiliate-Programm von Semrush.
PT Faça parte do nosso sucesso, junte-se ao Programa de Afiliados da Semrush agora.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| jetzt | agora |
| semrush | semrush |
| programm | programa |
| affiliate | afiliados |
DE Hol dir vollen Zugriff auf die gesamte Ahrefs Toolbox und werde zum SEO-Profi.
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hol | obtenha |
| zugriff | acesso |
| werde | torne |
| ahrefs | ahrefs |
| und | e |
| seo | seo |
| profi | profissional |
| gesamte | tudo |
| dir | o |
| zum | de |
DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937
PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
| die | palavras |
| von | de |
DE Werde kostenlos Mitglied bei Last.fm, um dein eigenes Musikprofil zu erhalten!
PT Registre-se gratuitamente na Last.fm para obter seu próprio perfil musical!
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| erhalten | obter |
| eigenes | seu |
| um | para |
| bei | na |
DE Werde Pro und genieße noch mehr Vorteile
PT Seja um parceiro profissional e aproveite as vantagens
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| werde | seja |
| genieße | aproveite |
| vorteile | vantagens |
| und | e |
| noch | as |
DE Werde einer der 370.000 App-Benutzer von Mailchimp Mobile
PT Junte-se aos 370.000 usuários do nosso aplicativo móvel Mailchimp
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mobile | móvel |
| benutzer | usuários |
| app | aplicativo |
| der | do |
DE Werde Mitglied für 20 $pro Monat mit jährlicher Abrechnung und teste deine Mitgliedschaft ganz ohne Risiko 30 Tage lang.
PT Inscreva-se agora por US$ 20/mês com fatura enviada anualmente e experimente, sem risco, por 30 dias.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| monat | mês |
| jährlicher | anualmente |
| abrechnung | fatura |
| teste | experimente |
| risiko | risco |
| tage | dias |
| und | e |
| ohne | sem |
| mit | com |
DE Wie werde ich mit einem geeigneten zertifizierten Prezi-Experten zusammengeführt?
PT Como escolher um especialista certificado do Prezi?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zertifizierten | certificado |
| experten | especialista |
| prezi | prezi |
| einem | um |
| wie | como |
| mit | do |
DE Werde Teil unseres Netzwerkes und erhalte Tipps, Tricks und Trends direkt in deine Inbox.
PT Assine para receber as últimas dicas, conselhos e tendências
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| trends | tendências |
| und | e |
| tipps | dicas |
| teil | para |
| erhalte | receber |
DE Das Ziel von CULYtics ist es, Fachkollegen aus diesem Sektor zusammen zu bringen, um ihnen dabei zu helfen, dank verbesserter Datenanalyse bessere Ergebnisse zu erzielen und am Markt konkurrenzfähiger zu werde
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| ist | é |
| ergebnisse | resultados |
| markt | mercado |
| und | e |
| am | no |
| erzielen | obtendo |
| ziel | objetivo |
| ihnen | a |
| bessere | melhor |
DE Einer meiner Kunden präsentierte mir #nextcloud und #onlyoffice, und ich werde sicher nicht wieder zurückgehen.”
PT Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”
DE Und wie werde ich glücklich sein? Wenn jeder sein Häusc...
PT Conto com alguns apoios e patrocínios mas infelizmente...
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
| ich | com |
DE Werde Teil der Tableau-Community
PT Conecte-se com a Comunidade do Tableau
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| community | comunidade |
| teil | do |
| werde | com |
DE Wie werde ich ein verifizierter Partner von Twilio Startups?
PT Como me tornar um parceiro verificado da Twilio Startups?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ich | me |
| partner | parceiro |
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| wie | como |
| ein | um |
| von | da |
DE 10. Werde zur menschliche Luftblase
PT 10 Se transforme em uma bolha humana
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zur | em |
| menschliche | humana |
DE 8. Werde zum Imker bei Huka Honey Hive
PT 8. Seja um apicultor em Huka Honey Hive
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| werde | seja |
| bei | em |
DE Schicke mir eine Nachricht auf Twitter, und ich werde dem nachgehen, aber ich traue mich wetten, dass eine Änderung vorliegt, die den Unterschied erklären kann.
PT Envie-me uma mensagem no Twitter, e eu vou investigar, mas estou disposto a apostar que há uma mudança que explica a diferença.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schicke | envie |
| und | e |
| unterschied | diferença |
| aber | mas |
| eine | uma |
| auf | no |
| ich | eu |
| den | a |
DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.
PT O problema é que não existe um campo [Date] na pasta de trabalho de destino, apenas o campo [Order Date], e é ele que pretendo usar.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| feld | campo |
| order | order |
| und | e |
| darin | de |
| benutzen | usar |
| es | existe |
| allerdings | não |
DE Ich werde Sachen kaufen, die lange halten.
PT Eu comprarei objetos construídos para durar.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ich | eu |
| die | para |
DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| niantic | niantic |
| vorreiter | pioneira |
| technologien | tecnologia |
| teams | equipe |
| erreichen | atingem |
| ist | é |
| und | e |
| menschen | pessoas |
| millionen | milhões |
| produkte | produtos |
| produkt | serviços |
DE In diesem Handbuch werde ich durchgehen, welche für Sie arbeiten könnten und warum.
PT Neste guia, mostrarei quais podem funcionar para você e por quê.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| handbuch | guia |
| könnten | podem |
| arbeiten | funcionar |
| und | e |
| sie | você |
| diesem | neste |
| welche | quais |
| für | para |
DE In diesem Beitrag werde ich einen kurzen Blick auf Houseparty werfen, die Risiken, die mit der Verwendung verbunden sind, und was Sie in einfachen Schritten tun können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kurzen | breve |
| risiken | riscos |
| vermeiden | evitar |
| teilen | compartilhamento |
| halten | manter |
| und | e |
| können | pode |
| in | em |
| beitrag | post |
| blick | olhada |
| sie | etapas |
DE Hallo, ich bin Elena! Ich werde dir unseren monatlichen Newsletter mit wissenschaftlich fundierten Artikeln über Menstruationsblutungen, Sex und Reproduktionsgesundheit sowie Tipps und Tricks, wie du das Beste aus Clue rausholen kannst, schicken
PT Olá! Meu nome é Elena e eu envio um boletim mensal com artigos baseados em ciência sobre menstruação, sexo e saúde reprodutiva, além de dicas e truques para aproveitar o Clue ao máximo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| monatlichen | mensal |
| sex | sexo |
| newsletter | boletim |
| tricks | truques |
| tipps | dicas |
| und | e |
| hallo | olá |
| bin | um |
| ich | eu |
| mit | com |
| schicken | ao |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| urlaub | férias |
| atlanta | atlanta |
| hause | em casa |
| tochter | filha |
| einen | um |
| zu | com |
| in | em |
| sein | ser |
| wie | como |
| ist | é |
| erstaunliche | incríveis |
| es | foram |
DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| nationalen | nacionais |
| zeitungen | jornais |
| websites | sites |
| fernsehen | tv |
| radio | rádio |
| ich | sou |
| welt | mundo |
| und | e |
| in | em |
| ganzen | todo o mundo |
DE Werde der Piratenkapitän, der du schon immer sein wolltest und kämpfe alleine oder mit bis zu fünf anderen Spielern auf hoher See
PT Torne-se o capitão pirata que você sempre quis ser e lute em alto mar sozinho ou com até cinco outros jogadores
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| alleine | sozinho |
| see | mar |
| fünf | cinco |
| du | você |
| und | e |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| immer | sempre |
| zu | com |
| bis | até |
DE Ich werde diese E-Mail-Adressen nicht mit anderen teilen.
PT Não compartilharei esses endereços de e-mail com outras pessoas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| anderen | outras |
| adressen | endereços |
| nicht | não |
| teilen | com |
DE Werde zum Marktführer im Programmmanagement
PT Como criar uma central para o gerenciamento de programas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zum | de |
| im | para |
DE Werde Teil der Community für Diskussionen, Fragen und Informationen rund um Access
PT Discuta, pergunte e aprenda tudo sobre Access uns com os outros em comunidade
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| community | comunidade |
| fragen | pergunte |
| access | access |
| und | e |
| um | com |
| rund | em |
| informationen | sobre |
DE Das war ein toller Wert für so viel zu tun. Sehr einfach zu bedienen. Werde ich auf jeden Fall wieder kaufen.
PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wert | custo |
| kaufen | comprar |
| zu | com |
| bedienen | usar |
| war | foi |
| einfach | fácil |
| ein | um |
| für | de |
| sehr | muito |
| wieder | novo |
DE Werde ich benachrichtigt, bevor meine kostenlose Testversion abläuft?
PT Serei notificado antes do término do teste grátis?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| werde | é |
| benachrichtigt | notificado |
| kostenlose | grátis |
| testversion | teste |
| bevor | antes |
DE Ich werde Ihnen in den kommenden Monaten reguläre Updates bezüglich unseres Fortschritts und unserer “Neuigkeiten” geben.
PT Atualizaremos você regularmente nos próximos meses sobre nosso progresso e “o que há de novo”.
DE Werde Mitglied Mitglieder Anmelden
PT Torne-se um membro Membros Usuário
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| werde | torne |
| mitglied | membro |
| mitglieder | membros |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| collagen | colagens |
| design | design |
| grafik | gráfico |
| workflow | fluxo de trabalho |
| und | e |
| einen | para |
DE Wie lange dauert es, bis ich krank werde, nachdem ich mit COVID-19 in Kontakt gekommen bin?
PT Quanto tempo depois de entrar em contato com a COVID-19 vou ficar doente?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| krank | doente |
| in | em |
| lange | tempo |
| wie | a |
| mit | com |
| kontakt | de |
DE 3. Wie lange dauert es, bis ich krank werde, nachdem ich mit COVID-19 in Kontakt gekommen bin?
PT 3. Quanto tempo depois de entrar em contato com a COVID-19 vou ficar doente?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| krank | doente |
| in | em |
| lange | tempo |
| wie | a |
| mit | com |
| kontakt | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
artikel werde werde werde teil werde mitglied heute werde daher werde werde reich werde mich also werde werde dies werde pro werde sicher werde ein teil beitrag werde werde dadurch produktiver werde dich zeigen werde werde ich benachrichtigt sehen sie werde werde ich weiter werde der piratenkapitän gerät werde storniert werde dir unseren werde ihr blog jeden fall werde
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky