DE Jedes Mal, wenn ein vertraulicher Vorgang erstellt wird, kannst du die Sicherheitsstufe ändern und dem Vorgang einen Kommentar hinzufügen. Diese Regel wird insbesondere von Rechtsabteilungen genutzt.
Preložiť "vorgang" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vorgang" z Nemecký do Portugalčina
Preklad Nemecký do Portugalčina z vorgang
Nemecký
Portugalčina
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erstellt | criado |
| regel | regra |
| genutzt | usada |
| und | e |
| mal | sempre |
| einen | um |
| von | de |
DE Der Beschreibungstext von "vorgang-123" im unidirektional vektorisierten Format ("vektor-123") befindet sich mathematisch in der Nähe der Vektordarstellung von "vorgang-456", was darauf hinweist, dass es sich um "ähnliche" Vorgänge handelt.
PT texto de descrição do item-123 em formato vetorizado unidirecional como vetor-123 está matematicamente próximo da representação vetorial do item-456, indicando que são itens "semelhantes"
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vektor | vetorial |
| format | formato |
| in | em |
| ähnliche | semelhantes |
| es | está |
DE Jedes Mal, wenn ein vertraulicher Vorgang erstellt wird, kannst du die Sicherheitsstufe ändern und dem Vorgang einen Kommentar hinzufügen. Diese Regel wird insbesondere von Rechtsabteilungen genutzt.
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erstellt | criado |
| regel | regra |
| genutzt | usada |
| und | e |
| mal | sempre |
| einen | um |
| von | de |
DE Wenn ein Vorgang in den Status "In Arbeit" übergeht und der Sprint leer ist, verschiebe den Vorgang zum nächsten aktiven Sprint. Zur Regel
PT Quando um problema for movido para 'Em andamento' e o sprint estiver vazio, mova o item para o próximo sprint ativo. Vá para a regra.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| aktiven | ativo |
| regel | regra |
| und | e |
| in | em |
| ein | um |
| wenn | quando |
DE Ein Vorgang (oder "Case") ist wie ein „elektronischer Aktenordner“ mit allen Aufgaben, Dokumenten und Daten, die zum Erzielen eines gewünschten Ergebnisses benötigt werden. Ein Vorgang kann:
PT É como uma pasta no computador com todas as tarefas, documentos e informações necessárias para atingir um resultado. O caso pode:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| und | e |
| daten | informações |
| aufgaben | tarefas |
| dokumenten | documentos |
| ein | um |
| kann | pode |
| allen | todas |
| die | as |
| wie | como |
DE Drücke auf einem Mac ⌘ + Z, um den Vorgang rückgängig zu machen, und ⌘ + Y, um den Vorgang wiederherzustellen
PT No Mac, pressione ⌘ + Z para desfazer e ⌘ + Y para refazer
DE Drücke auf Windows Strg + Z, um den Vorgang rückgängig zu machen, und Strg + Y, um den Vorgang wiederherzustellen
PT No Windows, pressione Ctrl + Z para desfazer e ctrl + Y para refazer
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| drücke | pressione |
| windows | windows |
| strg | ctrl |
| y | y |
| z | z |
| und | e |
| rückgängig | desfazer |
| auf | no |
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| server | servidores |
| vorgang | operação |
| kapazität | capacidade |
| schnelle | rápida |
| ermöglichen | permitir |
| und | e |
| immer | sempre |
| bereit | prontos |
| mehr | mais |
DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| telefon | telefone |
| anderes | outro |
| möchten | deseja |
| dateien | arquivos |
| sqlite | sqlite |
| methode | método |
| vorgang | processo |
| nachrichten | mensagens |
| wenn | se |
| sie | você |
DE § 2709 ausgestellter National Security Letter (Brief zur Nationalen Sicherheit), jeder Vorgang, der gemäß Foreign Intelligence Act, 50 U.S.C
PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vorgang | processo |
| intelligence | intelligence |
| s | s |
| c | c |
| act | act |
| jeder | qualquer |
| der | de |
DE Der Inkognito-Modus übernimmt diese Aufgabe, so dass Sie diesen Vorgang nicht jedes Mal selbst durchführen müssen
PT O modo anônimo cuida disso, então você não precisa passar por esse processo todas as vezes
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| modus | modo |
| vorgang | processo |
| müssen | precisa |
| sie | você |
| der | o |
| nicht | não |
| so | então |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ändern | alterar |
| abonnement | assinatura |
| vorgang | processo |
| und | e |
| an | com |
| klicken | clique |
| hier | aqui |
| link | link |
| support | suporte |
| bitte | para |
| den | de |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beachten | atenção |
| html | html |
| vertraut | familiarizado |
| gegebenenfalls | talvez |
| beraten | consultar |
| möchten | precise |
| falls | se |
| mit | com |
| sie | você |
| nicht | não |
| lassen | para |
| ihrem | seu |
DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können
PT Aqui está um limite para o número de domínios ou URLs que você pode acrescentar de uma só vez à ferramenta "Verificador de Backlink em Massa"
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| grenze | limite |
| tool | ferramenta |
| backlink | backlink |
| checker | verificador |
| hinzugefügt | acrescentar |
| domains | domínios |
| urls | urls |
| oder | ou |
| in | em |
| können | pode |
| der | de |
| bulk | em massa |
| die | massa |
| anzahl | um |
| ist | está |
DE Nach einigen Minuten ist der Vorgang abgeschlossen.
PT Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| minuten | minutos |
| vorgang | processo |
| abgeschlossen | concluído |
| der | o |
| einigen | do |
DE Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie ihn wieder aktivieren
PT Após a conclusão do processo, você poderá reativá-lo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vorgang | processo |
| können | poderá |
| sie | você |
DE Öffnen Sie die E-Mail auf Ihrem iPhone. Stellen Sie sicher, dass Sie die Standard-E-Mail-Client-Anwendung von Apple verwenden. Andernfalls schlägt der Vorgang möglicherweise fehl.
PT Abra o email no seu iPhone. Verifique se você está usando o aplicativo cliente de email padrão da Apple, caso contrário, o processo poderá falhar.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| vorgang | processo |
| standard | padrão |
| möglicherweise | poderá |
| anwendung | aplicativo |
| client | cliente |
| verwenden | usando |
| sie | você |
| auf | abra |
| ihrem | seu |
DE Hin und wieder, wenn iTunes Ihr iOS sichert, kann es vorkommen, dass dieser Vorgang ohne Fehlermeldung fehlschlägt
PT De vez em quando, quando o iTunes está fazendo o backup do seu iOS, pode acontecer de o processo falhar sem uma mensagem de erro
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| vorgang | processo |
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| fehlschlägt | falhar |
| kann | pode |
| ohne | sem |
| hin | de |
| wieder | backup |
| und | uma |
| es | está |
| wenn | quando |
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| früh | cedo |
| vorgang | processo |
| kabel | cabo |
| usb | usb |
| und | e |
| daten | dados |
| nicht | não |
| kann | irá |
| da | pois |
| warten sie | aguarde |
| darauf | para |
| unterbrechen | interromper |
| den | do |
DE Verschieben Sie die wiederhergestellten Fotos in einen sicheren neuen Ordner. Wiederholen Sie dann den Vorgang ab Schritt 5 mit anderen Dateierweiterungen wie .mov und .heic bis Sie alle wiederhergestellt haben
PT Mova as fotos recuperadas para uma nova pasta segura e repita o processo da etapa 5 com outras extensões de arquivo, como .mov e .heic até recuperar todas elas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verschieben | mova |
| neuen | nova |
| wiederholen | repita |
| fotos | fotos |
| ordner | pasta |
| schritt | etapa |
| anderen | outras |
| und | e |
| vorgang | processo |
| ab | de |
| dann | uma |
| bis | até |
| alle | todas |
| sicheren | para |
| mit | com |
DE Weitere Informationen zu diesem Vorgang stellt Apple in seinem HT201302- Support-Artikel bereit .
PT A Apple fornece mais informações sobre este processo em seu artigo de suporte HT201302 .
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| weitere | mais |
| vorgang | processo |
| apple | apple |
| support | suporte |
| informationen | informações |
| artikel | artigo |
| in | em |
| seinem | seu |
| zu | sobre |
| diesem | de |
DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| life | life |
| rpa | rpa |
| verbessern | melhorar |
| schnell | rapidamente |
| prozessen | processos |
| fehler | erros |
| reduzieren | redução |
| minuten | minutos |
| und | e |
| mit | para |
DE Die Wissenschaft nennt diesen Vorgang neurale Koppelung, aber im Unternehmenskontext kommt dies einem gegenseitigen Verständnis gleich.
PT A ciência chama este processo de acoplamento neural, mas em negócios você pode pensar nisso como estar na mesma página.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wissenschaft | ciência |
| vorgang | processo |
| aber | mas |
DE Wenn du Büros oder Läden an mehreren Standorten hast, ist es normalerweise nicht nötig, den gesamten Vorgang von oben für jeden Standort zu wiederholen. Du musst nur die Standorte auf deiner Website angeben.
PT Se tiver escritórios ou lojas em vários locais, geralmente não há necessidade de repetir todo o processo acima para cada local. Só precisa de apresentar os locais no seu website.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| läden | lojas |
| büros | escritórios |
| website | website |
| oder | ou |
| wenn | se |
| normalerweise | geral |
| nicht | não |
| jeden | cada |
| oben | no |
| mehreren | vários |
| standorten | locais |
| deiner | de |
DE Dateien lassen sich in einem Vorgang mit mehreren Auflösungen ausgeben – 1x, 2x und 3x
PT Exporte em resolução 1x, 2x e 3x em uma única operação
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| in | em |
| auflösungen | resolução |
| vorgang | operação |
| und | e |
| einem | uma |
DE Nachdem Sie diesen Vorgang durchlaufen haben, scannt Kaspersky sofort Ihr System, woraufhin der Startbildschirm erscheint.
PT Depois de passar por esse processo, o Kaspersky verifica imediatamente o seu sistema e, em seguida, a tela inicial é exibida.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| durchlaufen | passar |
| kaspersky | kaspersky |
| sofort | imediatamente |
| erscheint | exibida |
| system | sistema |
| vorgang | processo |
DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt
PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| problem | problema |
| vorgang | operação |
| produktionsumgebung | produção |
| ist | é |
| in | em |
| bei | a |
DE 0 (Jedes Mal, wenn wir es ausführten, wurden bis zu 37 gelöschte Nachrichten gezählt, es stürzte jedoch mit dem Fehler 0x40000015 ab, bevor der Vorgang abgeschlossen wurde. Es war nicht möglich, Nachrichten zu exportieren oder zu speichern.)
PT 0 (Cada vez que o executamos, ele contava até 37 mensagens excluídas, mas falhou com o erro 0x40000015, antes de concluir o processo. Não era possível exportar ou salvar nenhuma.)
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| fehler | erro |
| vorgang | processo |
| abgeschlossen | concluir |
| exportieren | exportar |
| speichern | salvar |
| möglich | possível |
| ab | de |
| oder | ou |
| mal | vez |
| zu | com |
| nicht | não |
| bis | até |
| war | era |
| es | ele |
| nachrichten | mensagens |
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
PT Se você não deseja recuperar dados excluídos (isso não acelera o processo), é possível desativar essa funcionalidade com a opção "Mostrar dados excluídos".
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| daten | dados |
| wiederherstellen | recuperar |
| beschleunigt | acelera |
| vorgang | processo |
| funktion | funcionalidade |
| anzeigen | mostrar |
| deaktivieren | desativar |
| möchten | deseja |
| option | opção |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| mit | com |
| den | a |
| der | o |
DE Es ist möglich, einen Großteil der Daten von Ihrem iPhone oder iPad auf ein Android-Gerät zu importieren. Der Vorgang unterscheidet sich je nach Datentyp.
PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| daten | dados |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| importieren | importar |
| vorgang | processo |
| gerät | dispositivo |
| android | android |
| zu | com |
| oder | ou |
| möglich | possível |
| unterscheidet | difere |
| einen | um |
DE Damit der Vorgang funktioniert, müssen Sie über einen vollständigen Festplattenzugriff auf Ihr Terminal verfügen
PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vollständigen | full |
| terminal | terminal |
| sie | você |
| der | o |
DE OVHcloud empfiehlt Ihnen, Ihre Acquirer-Bank und/oder ein QSA-Unternehmen zu kontaktieren, um Sie bei diesem Vorgang zu unterstützen.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ovhcloud | ovh |
| empfiehlt | recomenda |
| vorgang | processo |
| bank | banco |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| unterstützen | ajudar |
| oder | ou |
| kontaktieren | contacte |
| diesem | neste |
| ein | uma |
| sie | o |
| bei | a |
DE „Dieser Vorgang war zeitaufwendig, ineffizient und frustrierend
PT "Consumia muito tempo, era ineficiente e frustrante
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
| frustrierend | frustrante |
| war | era |
DE Tippen Sie auf Fertig , wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben.
PT Quando terminar de editar, toque em Concluído .
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| tippen | toque |
| abgeschlossen | concluído |
| wenn | quando |
| den | de |
DE Wenn der Vorgang länger dauert oder zu stocken scheint, versuche, die folgenden gängigen Probleme zu beheben:
PT Se o processo demorar mais ou parecer estacionado, tente solucionar problemas com os seguintes erros comuns:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vorgang | processo |
| scheint | parecer |
| versuche | tente |
| probleme | problemas |
| dauert | demorar |
| länger | mais |
| oder | ou |
| zu | com |
| folgenden | seguintes |
| beheben | solucionar |
| wenn | se |
| der | o |
DE Eine instabile Internetverbindung kann den Upload-Vorgang verlangsamen oder vorzeitig abbrechen.
PT Uma conexão de Internet intermitente pode retardar o processo de upload ou fazer com que ele falhe antes de ser concluído.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vorgang | processo |
| upload | upload |
| kann | pode |
| oder | ou |
| eine | uma |
| den | de |
DE Dieser Vorgang kann bei Verbindungsproblemen zu deinem iCloud-Konto möglicherweise nicht durchgeführt werden.
PT Essa situação pode não ser bem-sucedida se houver problemas de conexão com a sua conta do iCloud.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| konto | conta |
| icloud | icloud |
| zu | com |
| kann | pode |
| bei | a |
| deinem | o |
| nicht | não |
| werden | houver |
DE Die Suche nach qualifizierten Kunden-Leads kann ein sehr zeitintensiver und anspruchsvoller Vorgang sein. Mit
PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| qualifizierten | qualificados |
| vorgang | processo |
| kunden | leads |
| und | e |
| kann | pode |
| ein | um |
| sehr | muito |
| mit | com |
DE Klicke auf „Änderungen speichern", um den Vorgang abzuschließen.
PT Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| klicke | clique |
| auf | em |
| speichern | salvar |
| den | o |
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| absolut | absolutamente |
| löschen | excluir |
| gruppe | grupo |
| tab | aba |
| einstellungen | configurações |
| klicke | clique |
| wenn | se |
| und | e |
| auf | em |
| nicht | sempre |
| werden | deseja |
| dass | que |
| du | você |
| deine | seu |
| zum | a |
| dieser | este |
DE Denke daran, dass alle versäumten Zahlungen der nächsten Monatszahlung hinzugefügt werden. Wir begleichen Rechnungen 30 Tage nach Ablauf des Monats, in dem ein entsprechender Vorgang stattgefunden hat Lies weiter.
PT Tenha em mente: Pagamentos que não foram efetuados serão adicionados aos pagamentos do próximo mês. Nós fazemos os pagamentos 30 dias após o final de um mês específico.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zahlungen | pagamentos |
| hinzugefügt | adicionados |
| tage | dias |
| monats | mês |
| denke | mente |
| in | em |
| der | de |
| des | do |
| ein | um |
| werden | ser |
DE Wenn dein Code 100% Rabatt anzeigt, musst du auf „Weiter" klicken, um den Vorgang abzuschließen.
PT Se o seu código for para um desconto de 100%, você precisará clicar em Continue para completar a transação.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| code | código |
| rabatt | desconto |
| klicken | clicar |
| weiter | continue |
| abzuschließen | completar |
| wenn | se |
| auf | em |
| um | para |
| du | você |
| den | a |
| dein | seu |
DE Da wir dies als ein rechtliche Angelegenheit ansehen, musst du einen offiziellen Entfernungsantrag einreichen, damit wir den Vorgang bearbeiten können.Auf unserer DMCA-Seite kannst du die Sache lostreten.
PT Como tratamos isso como um problema legal, você precisará enviar um pedido formal de retirada para que possamos iniciar o processo. Vá para nossa página de DMCA para dar o pontapé inicial.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| musst | precisar |
| einreichen | enviar |
| vorgang | processo |
| dmca | dmca |
| seite | página |
| können | possamos |
| als | como |
| einen | um |
| sache | que |
| auf | iniciar |
| unserer | de |
| die | problema |
DE Echtzeit-Informationen zum Entwicklungsstand für jeden Vorgang
PT Veja atualizações do status do desempenho em tempo real no item.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| informationen | atualizações |
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| direkt | direto |
| projekt | projeto |
| klicke | clique |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| request | solicitação |
| feedback | feedback |
| ohne | sem |
| kommentar | comentário |
| ticket | ticket |
| oder | ou |
| zu | até |
| verlassen | para |
| in | em |
| einen | um |
DE Wenn ein Webinar-Vorgang durch die Marketingabteilung erstellt wird, kannst du automatisch ein Designticket mit Spezifikationen und einem Landingpage-Ticket erstellen. Diese lassen sich dann miteinander verlinken.
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| spezifikationen | especificações |
| webinar | webinar |
| ticket | ticket |
| und | e |
| lassen | para |
| erstellt | criado |
DE Durch Klicken auf die Schaltfläche In den Warenkorb wird der Vorgang abgeschlossen
PT Quando acabar, clique em Adicionar ao carrinho
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| warenkorb | carrinho |
| in | em |
| klicken | clique |
DE Mit dem Miro-Add-on kannst du Notizen, Dokumente, Bilder oder Videos aus jedem Jira-Vorgang direkt in deine Miro-Boards einfügen.
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| notizen | notas |
| dokumente | documentos |
| einfügen | adicione |
| jira | jira |
| add-on | complemento |
| bilder | imagens |
| videos | vídeos |
| boards | quadros |
| oder | ou |
| deine | o |
| jedem | qualquer |
| direkt | com |
| in | de |
DE Durch Klicken auf die Schaltfläche "In den Warenkorb" wird der Vorgang abgeschlossen
PT Quando acabar, é só clicar em Adicionar ao carrinho
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| warenkorb | carrinho |
| klicken | clicar |
| in | em |
DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| sicherung | backup |
| aktualisieren | atualizar |
| insbesondere | especialmente |
| teilweise | parcialmente |
| wichtig | importância |
| hilfreich | útil |
| ist | é |
| telefon | telefone |
| fällen | casos |
| vorgang | processo |
| in | em |
| wenn | se |
| sie | você |
| weil | porque |
| nicht | não |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vorgang abgeschlossen vorgang genauen vorgang diesen vorgang ganze vorgang vorgang ist einfach einfacher vorgang unternehmenskritischen vorgang vorgang funktioniert vorgang starten vorgang wird gestartet vorgang einfacher diesen vorgang gegebenenfalls vorgang der maskierung vertraulicher vorgang erstellt entsprechender vorgang stattgefunden schlägt der vorgang vorgang einen kommentar vorgang nicht jedes
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky