Preložiť "verhindert" do Portugalčina

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

• WICHTIG
• Sperren einer Spalte
• Person mit Freigabeberechtigungen
• Bearbeiter Zeilen löschen
• Spalte bearbeitet

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

• WICHTIG
• Sperren einer Spalte
• Person mit Freigabeberechtigungen
• Bearbeiter Zeilen löschen
• Spalte bearbeitet

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

• früher
• später auf Bedrohungen
• doch Zero Trust-Browsing
• Malware ihre Geräte

DE Die TLS-Verschlüsselung (Transport Layer Security) ermöglicht HTTPS-Verbindungen zwischen Besuchern und den Ursprungsservern und verhindert On-Path-Angriffe, Packet Sniffing, Vertrauenswarnungen von Webbrowsern uvm.

• TLS-Verschlüsselung
• Transport Layer Security
• ermöglicht HTTPS-Verbindungen zwischen
• Ursprungsservern
• verhindert On-Path-Angriffe
• Packet Sniffing
• Vertrauenswarnungen von Webbrowsern

DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.

• SSL-
• TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem
• Website Fehler

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

• Ratenbegrenzung
• verhindert Missbrauch
• DDoS

DE Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung verhindert, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen.

• Verkaufs-CRM mit Automatisierung
• Aufgaben auf Ihrem

DE Er verhindert, dass Ihre Online-Aktivitäten auf Ihrem lokalen Gerät gespeichert werden

• Er verhindert
• Online-Aktivitäten auf Ihrem

DE Das bedeutet, dass die Verwendung des Inkognito-Modus nicht verhindert, dass andere Personen Ihr Internetverhalten sehen können

• bedeutet
• Verwendung des Inkognito-Modus
• verhindert
• andere Personen Ihr

DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.

• Dadurch wird verhindert
• Kryptowährung auf Ihrer
• wodurch die Ressourcen
• persönlichen Daten kompromittiert

DE Rache-Porno: Wie man es verhindert und wie man es bekämpft

• Rache-Porno
• verhindert
• bekämpft

DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten

• VPN Ihre Internetverbindung
• verhindert
• Nutzung von beispielsweise
• lokale Gesetzgebung halten

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

• Überprüfe Deine Domain
• häufigsten SEO Fehler
• erhalte Vorschläge
• verhindert

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

• iCloud-Konto
• ändern Sie Ihr
• Nachdem Sie Ihr
• Zugriff auf Ihr
• verhindern
• Zugriff auf iTunes

DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit. Selbst unproblematische Absender profitieren von einem selbstreinigenden System.

• Omnivore auf dich
• kein Spammer bist
• Missbrauch breitflächig verhindert
• standardmäßig die Zustellbarkeit
• Selbst unproblematische Absender
• selbstreinigenden

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

• Verhindern Sie Störungen
• automatisierten Produktionslinien
• Lieferketten mit integrierter
• Ursprungsort

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

• verhindert
• Computer
• Analyse von Cookies
• Ihrem Computer basiert
• Computer die Anzeige

DE Konfliktdateien werden verhindert und die Arbeit findet dort statt, wo auch die Dateien liegen – in unserer ownCloud.“

• Konfliktdateien werden verhindert
• Arbeit findet dort
• liegen
• unserer

DE Das Programm verhindert nicht nur den Zugriff von Ransomware auf Ihre Ordner, sondern verfügt auch über eine Funktion gegen Schnüffeln und die vertrauliche Daten vor neugierigen Personen schützt

• Zugriff von Ransomware
• Ordner
• Funktion gegen Schnüffeln
• Personen schützt

DE Diese Programmkomponente verhindert, dass Ransomware oder andere bösartige Programme, die Ihren PC lahmlegen, Änderungen vornehmen

• Programmkomponente verhindert
• Ransomware
• andere bösartige Programme
• Ihren PC lahmlegen
• Änderungen vornehmen

DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.

• problemlose Wechsel zwischen
• Offline-Arbeit verhindert Störungen
• schlechte

DE Im Mai dieses Jahres verfolgte die BBC eine von Experten begutachtete Forschung, die zeigt, dass die Einführung der NHS-X COVID-Tracing-App bis zu 8.700 Todesfälle verhindert hat

• Mai dieses Jahres
• begutachtete Forschung
• zeigt
• Einführung der NHS-X

DE Die App verhindert falsche Berichte, indem sie den Benutzern Symptome mit einem Referenzcode zur Verfügung stellt: Dieser Code wird dann mit formalen Testergebnissen verknüpft, bevor Maßnahmen ergriffen werden

• App verhindert falsche
• Verfügung stellt
• Code wird dann
• formalen Testergebnissen verknüpft
• bevor Maßnahmen ergriffen

DE Während böswillige Cyberangriffe nach wie vor ein ernstes Problem darstellen, zeigt eine aktuelle Ponemon-Studie, dass über die Hälfte aller Verstöße im Vorjahr auf eine harmlose Ursache zurückgingen und hätten verhindert werden können

• Während böswillige Cyberangriffe
• ernstes Problem darstellen
• zeigt eine aktuelle
• Hälfte aller Verstöße
• Ursache zurückgingen

DE Die Automatisierung verhindert, dass wichtige Sicherheitswarnungen in der Flut von Alerts untergehen. SOC-Teams können sich dadurch besser auf die Bedrohungssuche konzentrieren.

• Automatisierung verhindert
• Flut von Alerts

DE Diese Funktion verhindert, dass nicht autorisierte USB-Geräte auf den Host zugreifen können.

• Funktion verhindert
• Host zugreifen

DE Mithilfe von FortiGate verhindert DLP, dass sensible Daten Ihr Netzwerk verlassen oder in Ihr Netzwerk gelangen

• Mithilfe von FortiGate
• DLP
• sensible Daten Ihr
• verlassen
• Ihr Netzwerk gelangen

DE Bedrohungen werden verhindert, erkannt oder entschärft, ohne Maschinen, Anlagen und Systeme vom Netz nehmen zu müssen

• Bedrohungen werden verhindert
• erkannt
• entschärft
• Maschinen
• Anlagen
• Systeme vom Netz
• müssen

DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden

• Zahlungsstandard PCI DSS
• Payment Card Industry
• Security Standard
• zertifiziert
• Abgreifen von Daten
• sollte ein Kassensystem

DE die Verbindung zu deiner Domain verschlüsselt bleibt. Dadurch wird verhindert, dass potenzielle Angreifer auf deine Website zugreifen oder sich unrechtmäßig die Identität deiner Website aneignen.

• Verbindung zu deiner
• verschlüsselt bleibt
• Dadurch wird verhindert
• Website zugreifen
• unrechtmäßig die Identität
• Website

DE Das Sperren eines Benutzers verhindert die Teilnahme an diesem Chat, aber nicht die Teilnahme an zukünftigen Chats

• Sperren eines Benutzers
• Teilnahme an diesem
• Teilnahme an zukünftigen

DE In den meisten Fällen kannst du einen Titel einfach nicht mehr veröffentlichen, was zukünftige Käufe verhindert und sicherstellt, dass diejenigen, die deinen Titel bereits gekauft haben, immer noch auf ihn zugreifen können

• meisten Fällen kannst
• veröffentlichen
• zukünftige Käufe verhindert
• sicherstellt
• diejenigen
• deinen Titel bereits

DE Pair-Locking erfordert ein wenig technisches Wissen und ist nicht jedermanns Sache. Deshalb haben wir es in einem anderen Artikel ausführlicher behandelt . Kurz gesagt, es verhindert, dass Ihr iPhone jemals Daten mit einem anderen Computer austauscht.

• technisches Wissen
• jedermanns Sache
• anderen Artikel ausführlicher
• Kurz gesagt
• verhindert
• Ihr iPhone jemals
• anderen Computer

DE Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.

• Ihres Unternehmens
• lassen Sie überprüfen
• ob Ihr Unternehmensnetzwerk
• Wiedergabe von Videos
• Brightcove

DE Fordert die Benutzer auf, an den richtigen Stellen zu unterschreiben und zu initialisieren, und verhindert, dass Dokumente zurückgegeben werden, wenn sie fehlen

• Fordert die Benutzer
• initialisieren
• verhindert
• fehlen

DE Dies verhindert Betrug und bietet einen zuverlässigeren Prüfpfad

• Dies verhindert Betrug
• bietet einen zuverlässigeren

DE Kunden können ihre IAS-Installation schützen, indem sie Änderungen an der Konfigurationsdatei web.xml vornehmen. Diese Änderung verhindert den direkten Zugriff auf JSPs, auf die nicht direkt zugegriffen werden sollte.

• schützen
• indem sie Änderungen
• Konfigurationsdatei
• vornehmen
• Zugriff auf JSPs

DE Dies verhindert, dass Personen, einschließlich Betrüger, eine Kreditlinie eröffnen, bis das Konto nicht mehr eingefroren ist.

• Dies verhindert
• Personen
• einschließlich Betrüger
• Kreditlinie eröffnen

DE Dies führt zu sehr genauen Risikobewertungen, dank derer Betrug durch Account-Übernahmen besser erkannt und verhindert werden kann.

• genauen Risikobewertungen
• dank derer Betrug
• Account-Übernahmen besser erkannt

DE Die FIDO-Spezifikationen für die Authentifizierung sollen die Privatsphäre der Benutzer schützen, da FIDO verhindert, dass die Informationen eines Kunden über die verschiedenen von ihm verwendeten Onlinedienste hinweg verfolgt werden

• sollen die Privatsphäre
• Benutzer schützen
• da FIDO verhindert
• verschiedenen von ihm
• Onlinedienste hinweg verfolgt

DE Stärkt Ihre Compliance und verhindert Rechtsstreitigkeiten mit der fortschrittlichsten Audit-Trail-Technologie

• Stärkt Ihre Compliance
• fortschrittlichsten Audit-Trail-Technologie

DE Es umfasst zwei wichtige Sicherheitsschritte als Teil einer Onboarding-Checkliste, die das digitale Bankerlebnis schützt und Betrug verhindert:

• umfasst zwei wichtige
• Teil einer Onboarding-Checkliste
• digitale Bankerlebnis schützt
• Betrug

DE App Shielding von OneSpan schützt proaktiv vor gezielten Angriffen, indem verhindert wird, dass der Fremdcode funktioniert, oder die Anwendung heruntergefahren wird, wenn eine Bedrohung für Daten

• Angriffen
• Fremdcode funktioniert
• Bedrohung für Daten

DE Selbst wenn sich der Kunde in seinem Mobilfunknetz befindet, würde ein solcher Angriff verhindert, da der Betrüger nur Zugriff auf einen der Kanäle hätte

• Kunde in seinem
• befindet
• würde ein solcher
• verhindert
• da der Betrüger
• Kanäle hätte

DE Als White-Label-Lösung verhindert OneSpan Sign, dass Betrüger unsere Marke ausnutzen, um Ihre Kunden in die Irre zu führen

• White-Label-Lösung verhindert OneSpan
• Betrüger unsere Marke
• führen

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Ein Release-Kandidat stellt sicher, dass keine Regression verhindert, dass die stabile Version veröffentlicht wird.

• Release-Kandidat stellt sicher
• Regression verhindert
• stabile Version veröffentlicht

DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.

• fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert
• verdächtige Websites
• verhindert
• Malware dein Gerät
• Außerdem wird lästige
• ausgeblendet
• Geschwindigkeit im Internet

DE Der Filter verhindert, dass Internetnutzer auf illegale Websites zugreifen, und ist in den meisten Internetnetzen aktiv Dienstleister in Neuseeland.

• Filter verhindert
• Internetnutzer auf illegale
• zugreifen
• meisten Internetnetzen aktiv

DE Rund 15 % der Angriffe können mit der Ausrüstung, Erkennung und Abwehr vor Ort nicht verhindert werden

• Rund
• Ausrüstung
• Erkennung
• Abwehr vor Ort