Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "verantwortungsbewusst" do Portugalčina

Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov frázy "verantwortungsbewusst" z Nemecký do Portugalčina

Preklady výrazu verantwortungsbewusst

"verantwortungsbewusst" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

verantwortungsbewusst responsável

Preklad Nemecký do Portugalčina z verantwortungsbewusst

Nemecký
Portugalčina

DE Deshalb ist es entscheidend, dass die Betreiber der Website ehrlich, verantwortungsbewusst und bei Anliegen erreichbar sind.

PT É importante que a equipe do site seja honesta, responsável e que esteja disponível.

Nemecký Portugalčina
entscheidend importante
website site
verantwortungsbewusst responsável
erreichbar disponível
deshalb que
und e
bei a
sind esteja

DE Handele verantwortungsbewusst und hilf uns, die neuseeländische Natur zu schützen.

PT Seja um visitante responsável e ajude a proteger a natureza da Nova Zelândia.

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
natur natureza
schützen proteger
zu seja
und e

DE Halte dich an das einfache Grundprinzip, deinen Müll jederzeit verantwortungsbewusst zu entsorgen.

PT É um princípio simples; sempre descarte o lixo de forma responsável.

Nemecký Portugalčina
müll lixo
jederzeit sempre
verantwortungsbewusst responsável
einfache simples
deinen o

DE Reise verantwortungsbewusst und hilf, Neuseeland sauber zu halten

PT Seja um viajante responsável e ajude a manter a Nova Zelândia limpa.

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
sauber limpa
halten manter
zu seja
und e
neuseeland zelândia

DE Dies gibt ihm die Möglichkeit, einen großen Datenbedarf zu verwalten und gleichzeitig verantwortungsbewusst mit externen Diensten zu interagieren

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
externen externos
interagieren interage
möglichkeit maneira
verwalten gerencie
diensten serviços
gibt uma
zu com
großen grande
gleichzeitig de
und enquanto

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

PT Por isso, seja educado e respeitoso - acreditamos que você seja uma pessoa responsável e esperamos que todos na comunidade tenham a mesma opinião.

Nemecký Portugalčina
community comunidade
und e
der a
dass que
alle todos
sein pessoa
zu uma
wir tenham

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden | The Pew Charitable Trusts

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021 | The Pew Charitable Trusts

Nemecký Portugalčina
transparent transparente
verantwortungsbewusst responsável
verwaltet gestão
und e
müssen de
werden em

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021

Nemecký Portugalčina
transparent transparente
verantwortungsbewusst responsável
verwaltet gestão
und e
müssen de
werden em

DE Als führender Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud wichtig, das eigene Business verantwortungsbewusst zu verwalten

PT Enquanto ator de peso no mundo da cloud, é importante que a OVHcloud faça uma gestão responsável das suas atividades

Nemecký Portugalčina
wichtig importante
verantwortungsbewusst responsável
cloud cloud
ist é
ovhcloud ovhcloud
führender uma
für de
business gestão
das o

DE Die Anleitung Ihres Kindes, wie es online sicher und verantwortungsbewusst sein kann, gehört ebenso zur modernen Elternschaft wie die Ermutigung, Gemüse zu essen, oder die Freude, ein Buch zu lesen

PT Orientar seu filho sobre como ser seguro e responsável online é tão parte da educação moderna quanto incentivá-lo a comer vegetais ou a alegria de ler um livro

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
modernen moderna
gemüse vegetais
buch livro
oder ou
und e
online online
freude alegria
ein um
kindes filho
zu sobre
sicher seguro
es lo
zur de
essen comer
lesen ler

DE Unabhängig davon, wie verantwortungsbewusst oder kommunikativ Ihre Kinder sind, ist es keine leichte Sache, sicherzustellen, dass ihre Online-Aktivitäten sicher und gesund sind.

PT Não importa o quão responsáveis ou comunicativos seus filhos sejam, garantir que suas atividades online sejam seguras e saudáveis não é tarefa fácil.

Nemecký Portugalčina
unabhängig não importa
kinder filhos
leichte fácil
aktivitäten atividades
online online
oder ou
ist é
und e
sicherzustellen garantir
sache que
ihre seus
es sejam
wie o

DE Jegliche Nutzung der Website muss verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, Treu und Glauben und diesem rechtlichen Hinweis erfolgen

PT Qualquer uso do site deve ser feito de forma responsável e de acordo com a lei vigente, a boa-fé e este aviso legal

Nemecký Portugalčina
website site
verantwortungsbewusst responsável
hinweis aviso
recht lei
und e
rechtlichen legal
nutzung uso
mit com

DE Aber es gibt immer mehr zu entdecken, wie charmante Blöcke, funky Geschäfte und versteckte Grünflächen-nur denken Sie daran, Maske und verantwortungsbewusst zu erkunden.

PT Mas há sempre mais para descobrir, como blocos charmosos, lojas funky e espaços verdes escondidos — Basta lembrar de mascarar e explorar com responsabilidade.

Nemecký Portugalčina
blöcke blocos
geschäfte lojas
es de
aber mas
mehr mais
zu para
erkunden explorar
immer sempre

DE Unterstützen Sie Ihre Teams dabei, gemeinsam schnell und verantwortungsbewusst zu arbeiten. So erzielen Sie schnelle Erfolge.  

PT Capacite suas equipes a trabalharem em conjunto de maneira veloz e responsável, a fim de alcançar excelentes resultados mais rapidamente.  

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
erfolge resultados
und e
so mais
teams equipes
schnell rapidamente
zu alcançar
sie a

DE Unterstützen Sie Ihre Teams dabei, gemeinsam schnell und verantwortungsbewusst zu arbeiten. So erzielen Sie schnelle Erfolge.

PT Capacite suas equipes a trabalharem em conjunto de maneira veloz e responsável, a fim de alcançar excelentes resultados mais rapidamente.

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
erfolge resultados
und e
so mais
teams equipes
schnell rapidamente
zu alcançar
sie a

DE Es gibt viele alkoholbezogene Kalender, aber dieser hat 24 Alkoholgummis und nicht verschiedene Flaschen Gin oder Wein. Jeder alkoholische Cocktailgummi hat einen subtilen Kick bei 5 Prozent ABV. Essen Sie jetzt verantwortungsbewusst.

PT Existem muitos calendários relacionados ao álcool, mas este contém 24 gomas de álcool em vez de diferentes garrafas de gim ou vinho. Cada chiclete de coquetel alcoólico detém um chute sutil a 5 por cento ABV. Coma com responsabilidade agora.

Nemecký Portugalčina
kalender calendários
flaschen garrafas
wein vinho
prozent por cento
oder ou
jetzt agora
verschiedene diferentes
es existem
einen um
viele muitos
aber mas
bei a

DE Als führender Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud wichtig, das eigene Business verantwortungsbewusst zu verwalten

PT Enquanto ator de peso no mundo da cloud, é importante que a OVHcloud faça uma gestão responsável das suas atividades

Nemecký Portugalčina
wichtig importante
verantwortungsbewusst responsável
cloud cloud
ist é
ovhcloud ovhcloud
führender uma
für de
business gestão
das o

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden | The Pew Charitable Trusts

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021 | The Pew Charitable Trusts

Nemecký Portugalčina
transparent transparente
verantwortungsbewusst responsável
verwaltet gestão
und e
müssen de
werden em

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden

PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021

Nemecký Portugalčina
transparent transparente
verantwortungsbewusst responsável
verwaltet gestão
und e
müssen de
werden em

DE Die aussagekräftigsten Daten, die Sie verantwortungsbewusst sammeln können, sind First-Party-Daten und Zero-Party-Daten ...

PT Os dados mais poderosos que você pode coletar com responsabilidade são dados primários e dados de terceiros ...

Nemecký Portugalčina
sammeln coletar
und e
daten dados
die terceiros
sie você
können pode
sind são

DE Dies gibt ihm die Möglichkeit, einen großen Datenbedarf zu verwalten und gleichzeitig verantwortungsbewusst mit externen Diensten zu interagieren

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
externen externos
interagieren interage
möglichkeit maneira
verwalten gerencie
diensten serviços
gibt uma
zu com
großen grande
gleichzeitig de
und enquanto

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

PT Por isso, seja educado e respeitoso - acreditamos que você seja uma pessoa responsável e esperamos que todos na comunidade tenham a mesma opinião.

Nemecký Portugalčina
community comunidade
und e
der a
dass que
alle todos
sein pessoa
zu uma
wir tenham

DE Ihrem Kind beizubringen, wie es sicher und verantwortungsbewusst im Internet agieren kann, gehört ebenso zur modernen Erziehung wie die Ermutigung zum Gemüseessen oder die Freude am Lesen eines Buches

PT Orientar seu filho sobre como ser seguro e responsável on-line é tanto parte da educação moderna quanto encorajá-lo a comer vegetais ou as alegrias de ler um livro

Nemecký Portugalčina
verantwortungsbewusst responsável
modernen moderna
buches livro
oder ou
und e
kind filho
es lo
internet on-line
sicher seguro
lesen ler
eines um

DE Unabhängig davon, wie verantwortungsbewusst oder kommunikativ Ihre Kinder sind, ist es keine leichte Sache, sicherzustellen, dass ihre Online-Aktivitäten sicher und gesund sind.

PT Não importa o quão responsáveis ou comunicativos seus filhos sejam, garantir que suas atividades online sejam seguras e saudáveis não é tarefa fácil.

Nemecký Portugalčina
unabhängig não importa
kinder filhos
leichte fácil
aktivitäten atividades
online online
oder ou
ist é
und e
sicherzustellen garantir
sache que
ihre seus
es sejam
wie o

Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov