Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "veranstaltungsorten" do Portugalčina

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "veranstaltungsorten" z Nemecký do Portugalčina

Preklady výrazu veranstaltungsorten

"veranstaltungsorten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

veranstaltungsorten locais

Preklad Nemecký do Portugalčina z veranstaltungsorten

Nemecký
Portugalčina

DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

Nemecký Portugalčina
portland portland
theater theater
of de
und e
in em
es você

DE Lasst euch von den Melodien der Stadt zu den besten Live-Veranstaltungsorten führen.

PT Em vez disso, siga suas melodias em direção às melhores casas de música ao vivo da cidade.

Nemecký Portugalčina
stadt cidade
besten melhores
live vivo
zu ao

DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand

PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade

Nemecký Portugalčina
musiker músicos
und e
einer um
stadt cidade
ist é
für para
die a
zu entre

DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

Nemecký Portugalčina
portland portland
theater theater
of de
und e
in em
es você

DE Lasst euch von den Melodien der Stadt zu den besten Live-Veranstaltungsorten führen.

PT Em vez disso, siga suas melodias em direção às melhores casas de música ao vivo da cidade.

Nemecký Portugalčina
stadt cidade
besten melhores
live vivo
zu ao

DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand

PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade

Nemecký Portugalčina
musiker músicos
und e
einer um
stadt cidade
ist é
für para
die a
zu entre

DE An allen unseren außergewöhnlichen Veranstaltungsorten erwartet Sie neben klassischem Design eine zuvorkommende Gastfreundschaft.

PT Cada um de nossos locais excepcionais oferece o máximo em hospitalidade e design clássico.

Nemecký Portugalčina
veranstaltungsorten locais
design design
gastfreundschaft hospitalidade
sie o
eine um

DE Ab dem 14. Dezember müssen Kinder zwischen 5 und 11 Jahren einen Nachweis über eine Impfungs Dosis für die Teilnahme an diesen Veranstaltungsorten aufweisen. Ab dem 28. Januar müssen Sie beweisen, dass zwei Impfungen.

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

Nemecký Portugalčina
nachweis prova
dosis dose
veranstaltungsorten locais
dezember dezembro
kinder crianças
januar janeiro
und e
ab de
an com
eine uma

DE Der Park sorgte für ein sehr kompaktes Konzept mit einer durchschnittlichen Entfernung von 6km zwischen dem Olympischen Dorf und den anderen Veranstaltungsorten an der Küste.

PT O Parque garantiu um conceito muito compacto com uma distância média de 6km entre a Vila Olímpica e os outros locais pela costa.

Nemecký Portugalčina
kompaktes compacto
konzept conceito
durchschnittlichen média
entfernung distância
dorf vila
küste costa
park parque
anderen outros
veranstaltungsorten locais
und e
an com
sehr muito

DE Ihr anpassbarer Sicherheitspass erlaubt es den Teilnehmern, einen permanenten Sicherheitsausweis zum Ein- und Auschecken an verschiedenen Veranstaltungsorten mitzubringen

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

Nemecký Portugalčina
erlaubt permite
teilnehmern participantes
veranstaltungsorten locais
und e
an com
den de
ein um

DE Sie können numerische Zutritte pro Person an bestimmten Veranstaltungsorten definieren

PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos

Nemecký Portugalčina
veranstaltungsorten locais
definieren definir
sie você
person pessoa
können pode

DE Verbindungen in über 240 Stadien und Veranstaltungsorten, die HD-SDI, SD-SDI und ASI sowie Dekodierung unterstützen

PT Conexões em mais de 240 estádios e locais de eventos que suportam HD-SDI, SD-SDI e ASI, bem como codificação

Nemecký Portugalčina
verbindungen conexões
veranstaltungsorten locais
und e
in em

DE An allen unseren außergewöhnlichen Veranstaltungsorten erwartet Sie neben klassischem Design eine zuvorkommende Gastfreundschaft.

PT Cada um de nossos locais excepcionais oferece o máximo em hospitalidade e design clássico.

Nemecký Portugalčina
veranstaltungsorten locais
design design
gastfreundschaft hospitalidade
sie o
eine um

DE An allen unseren außergewöhnlichen Veranstaltungsorten erwartet Sie neben klassischem Design eine zuvorkommende Gastfreundschaft.

PT Cada um de nossos locais excepcionais oferece o máximo em hospitalidade e design clássico.

Nemecký Portugalčina
veranstaltungsorten locais
design design
gastfreundschaft hospitalidade
sie o
eine um

DE Ihr anpassbarer Sicherheitspass erlaubt es den Teilnehmern, einen permanenten Sicherheitsausweis zum Ein- und Auschecken an verschiedenen Veranstaltungsorten mitzubringen

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

Nemecký Portugalčina
erlaubt permite
teilnehmern participantes
veranstaltungsorten locais
und e
an com
den de
ein um

DE Sie können numerische Zutritte pro Person an bestimmten Veranstaltungsorten definieren

PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos

Nemecký Portugalčina
veranstaltungsorten locais
definieren definir
sie você
person pessoa
können pode

DE Das glamouröse, geschichtsträchtige Savoy Hotel zählt zu den bedeutendsten Veranstaltungsorten für Tagungen und Events in London

PT Rico em história e glamour, o Savoy é um dos espaços para eventos e reuniões mais proeminentes de Londres

Nemecký Portugalčina
london londres
und e
events eventos
in em
zu dos
den de

DE Verbindungen in über 240 Stadien und Veranstaltungsorten, die HD-SDI, SD-SDI und ASI unterstützen sowie Encoding

PT Conexões em mais de 240 estádios e locais de eventos que suportam HD-SDI, SD-SDI e ASI, bem como codificação

Nemecký Portugalčina
verbindungen conexões
veranstaltungsorten locais
und e
in em

DE Wirklich große Nähe zu den verschiedenen Veranstaltungsorten, ohne ein Auto zu benötigen. Busse und S-Bahn in der Nähe und zu Fuß eine super prakti...

PT Realmente grande proximidade com os vários locais sem precisar de carro. Ônibus e trem nas proximidades e ir a pé uma opção super viável. Aqui y...

Nemecký Portugalčina
wirklich realmente
nähe proximidade
veranstaltungsorten locais
benötigen precisar
busse Ônibus
bahn trem
super super
und e
ohne sem
zu com
große grande
eine uma
verschiedenen vários

DE Im Rahmen des mit einem Tony Award ausgezeichneten Oregon Shakespeare Festivals (OSF) werden zwischen Februar und Anfang November insgesamt 11 Theateraufführungen an drei verschiedenen Veranstaltungsorten in Ashland inszeniert

PT De fevereiro a início de novembro, o OSF (Oregon Shakespeare Festival), um festival shakespeariano premiado com o Tony Award, coloca em cartaz 11 apresentações teatrais em três palcos diferentes na cidade de Ashland

Nemecký Portugalčina
tony tony
verschiedenen diferentes
februar fevereiro
november novembro
drei três
an com
in em
zwischen de
einem um
des a

DE Sie zählt zu den wichtigsten Veranstaltungsorten in Köln

PT É um dos locais de eventos mais importantes em Colônia

Nemecký Portugalčina
wichtigsten importantes
veranstaltungsorten locais
köln colônia
in em
den de
zu dos

DE In der Nähe von Veranstaltungsorten für Kultur und Unterhaltung in Rabat sowie den Sehenswürdigkeiten Tour Hassan und der Kasbah des Oudaias

PT Perto de locais de eventos culturais e de entretenimento em Rabat e locais turísticos, a Torre Hassan e a Casbá dos Udaias

Nemecký Portugalčina
veranstaltungsorten locais
kultur culturais
unterhaltung entretenimento
und e
in em
nähe perto

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov