DE Nutzungsbedingungen - Ermöglicht das Hinzufügen von Nutzungsbedingungen zu Ihrer Fußzeile. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Nutzungsbedingungen zu bearbeiten.
Preložiť "nutzungsbedingungen" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nutzungsbedingungen" z Nemecký do Portugalčina
Preklady výrazu nutzungsbedingungen
"nutzungsbedingungen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Portugalčina z nutzungsbedingungen
Nemecký
Portugalčina
PT Termos de Serviço - permite adicionar termos ao rodapé. Clique em Editar para adicionar os Termos de Uso.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| hinzufügen | adicionar |
| bearbeiten | editar |
| fußzeile | rodapé |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| zu | ao |
| klicken | clique |
| von | de |
| um | para |
| das | o |
| sie | termos |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.
PT Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | termos |
| gelesen | lidos |
| bilder | imagens |
| diese | esses |
| den | o |
| für | para |
| mit | conjunto |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden
PT Se você violar qualquer um dos Termos de uso, sua autorização para usar este Site termina automaticamente, e qualquer Conteúdo baixado ou impresso do Site em violação aos Termos de uso deve ser imediatamente destruído
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verletzung | violação |
| automatisch | automaticamente |
| site | site |
| heruntergeladene | baixado |
| inhalte | conteúdo |
| umgehend | imediatamente |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| nutzung | uso |
| oder | ou |
| die | termos |
| werden | ser |
DE dass Ihre Nutzung der App auch den von Apple aufgestellten Nutzungsregeln unterliegt, einschließlich derer, die in den Nutzungsbedingungen des Apple App Stores festgelegt sind, und die ab dem Datum gelten, an dem Sie diese Nutzungsbedingungen eingehen;
PT seu uso do App também está sujeito às Regras de Uso estabelecidas pela Apple, incluindo as estabelecidas nos Termos de Serviço da App Store da Apple, em vigor a partir da data em que estes Termos são celebrados.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| unterliegt | sujeito |
| app | app |
| einschließlich | incluindo |
| ab | de |
| nutzung | uso |
| auch | também |
| in | em |
| sind | são |
| sie | termos |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| bestimmungen | disposições |
| die | termos |
DE Nutzungsbedingungen Alle unsere Benutzer müssen unseren Nutzungsbedingungen zustimmen, wenn sie ihren Account erstellen und nochmals, wenn sie neue Kontakte importieren.
PT Termos de Uso Exigimos que todos os nossos usuários concordem com nossos Termos de Uso quando criarem sua conta e novamente quando importarem novos contatos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| account | conta |
| kontakte | contatos |
| benutzer | usuários |
| nochmals | novamente |
| neue | novos |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| sie | termos |
| alle | todos |
| wenn | quando |
| erstellen | criarem |
DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.
PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bestimmung | disposição |
| verzicht | renúncia |
| nutzungsbedingungen | termos |
| oder | ou |
| dar | o |
| auf | em |
| eine | tal |
DE Bitte beachten Sie die ShareThis Nutzungsbedingungen, wonach ShareThis von unseren Herausgebern erwartet, dass sie DSGVO-konform sind und weiterhin ShareThis Tools verwenden. In unseren Nutzungsbedingungen enthalten:
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erwartet | espera |
| enthalten | incluído |
| konform | compatível |
| dsgvo | gdpr |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| wonach | que |
| in | em |
| sie | termos |
DE Überprüfe im Pop-up-Fenster unsere zusätzlichen Nutzungsbedingungen und klicke dann zur Bestätigung auf Accept Terms & Publish (Nutzungsbedingungen akzeptieren und veröffentlichen).
PT Na janela pop-up, analise nossos termos adicionais e clique em Accept Terms & Publish (Aceitar termos e Publicar) para confirmar.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bestätigung | confirmar |
| akzeptieren | aceitar |
| fenster | janela |
| unsere | nossos |
| zusätzlichen | adicionais |
| veröffentlichen | publicar |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos |
| terms | terms |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuelle Version dieser Nutzungsbedingungen ist jederzeit unter https://www.providesupport.de/einsehbar.
PT Reservamo-nos o direito de revisar estes Termos de Serviço a qualquer momento sem aviso prévio. A versão mais recente destes Termos de Serviço está sempre disponível no site https://www.providesupport.com.pt/.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| recht | direito |
| https | https |
| jederzeit | a qualquer momento |
| ohne | sem |
| zu | com |
| uns | nos |
| ist | é |
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| klicken | clicar |
| option | opção |
| verfügung | disponível |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| website | site |
| und | e |
| oder | ou |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| akzeptieren | aceitar |
| nutzung | uso |
| wenn | quando |
| sie | você |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ausdrücklich | expressamente |
| verstoß | violação |
| urheberrechte | direitos autorais |
| website | site |
| gesetze | leis |
| nutzung | uso |
| kann | pode |
| und | e |
| gestattet | permitido |
| andere | outras |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| die | termos |
| jede | que |
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
PT Para obteres mais informações sobre o PS Now, acede a https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| playstation | playstation |
| legal | legal |
| informationen | informações |
| https | https |
| zu | com |
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
PT Para obteres mais informações sobre o PS Now, acede a https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| playstation | playstation |
| legal | legal |
| informationen | informações |
| https | https |
| zu | com |
DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden
PT Se você violar qualquer um dos Termos de uso, sua autorização para usar este Site termina automaticamente, e todo Conteúdo baixado ou impresso do Site em violação aos Termos de uso deve ser imediatamente destruído
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verletzung | violação |
| automatisch | automaticamente |
| site | site |
| heruntergeladene | baixado |
| inhalte | conteúdo |
| umgehend | imediatamente |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| nutzung | uso |
| oder | ou |
| die | termos |
| werden | ser |
DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden
PT Se você violar qualquer um dos Termos de uso, sua autorização para usar este Site termina automaticamente, e todo Conteúdo baixado ou impresso do Site em violação aos Termos de uso deve ser imediatamente destruído
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verletzung | violação |
| automatisch | automaticamente |
| site | site |
| heruntergeladene | baixado |
| inhalte | conteúdo |
| umgehend | imediatamente |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| nutzung | uso |
| oder | ou |
| die | termos |
| werden | ser |
DE Bei Verletzung der Nutzungsbedingungen verfällt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung dieser Site und im Rahmen der Verletzung der Nutzungsbedingungen heruntergeladene oder über die Site ausgedruckte Inhalte müssen umgehend vernichtet werden
PT Se você violar qualquer um dos Termos de uso, sua autorização para usar este Site termina automaticamente, e todo Conteúdo baixado ou impresso do Site em violação aos Termos de uso deve ser imediatamente destruído
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verletzung | violação |
| automatisch | automaticamente |
| site | site |
| heruntergeladene | baixado |
| inhalte | conteúdo |
| umgehend | imediatamente |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| nutzung | uso |
| oder | ou |
| die | termos |
| werden | ser |
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| klicken | clicar |
| option | opção |
| verfügung | disponível |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| website | site |
| und | e |
| oder | ou |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| akzeptieren | aceitar |
| nutzung | uso |
| wenn | quando |
| sie | você |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ausdrücklich | expressamente |
| verstoß | violação |
| urheberrechte | direitos autorais |
| website | site |
| gesetze | leis |
| nutzung | uso |
| kann | pode |
| und | e |
| gestattet | permitido |
| andere | outras |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| die | termos |
| jede | que |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| haftung | responsabilidade |
| geleistet | feita |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| weder | ou |
| sie | termos |
| aufgrund | de |
DE Diese 14-tägige Frist beginnt bei der Kontoeröffnung am Tag des Inkrafttretens unserer Nutzungsbedingungen (oder, falls später, an dem Tag, an dem Sie unsere Nutzungsbedingungen erhalten)
PT Este período de 14 dias começa na abertura da conta no dia em que nosso contrato com você começa (ou, se mais tarde, no dia em que você receber nossos termos)
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beginnt | começa |
| öffnung | abertura |
| oder | ou |
| tag | dia |
| falls | se |
| an | com |
| später | mais tarde |
| bei | a |
| sie | você |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| bestimmungen | disposições |
| die | termos |
DE Aktualisierung der Nutzungsbedingungen der Website und des geltenden Rechts Das Unternehmen kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen für die Website jederzeit aktualisieren
PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| website | website |
| geltenden | aplicável |
| unternehmen | empresa |
| aktualisieren | actualizar |
| und | e |
| jederzeit | qualquer |
| kann | pode |
| die | estas |
| nutzungsbedingungen | termos |
DE Bitte beachten Sie die ShareThis Nutzungsbedingungen, wonach ShareThis von unseren Herausgebern erwartet, dass sie DSGVO-konform sind und weiterhin ShareThis Tools verwenden. In unseren Nutzungsbedingungen enthalten:
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erwartet | espera |
| enthalten | incluído |
| konform | compatível |
| dsgvo | gdpr |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| wonach | que |
| in | em |
| sie | termos |
DE Dabei unterliegt die Zahlungsabwicklung sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers
PT O processamento dos pagamentos estará sujeito aos termos, condições e políticas de privacidade do Processador de pagamentos e deste Acordo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unterliegt | sujeito |
| zahlungsabwicklung | pagamentos |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| und | e |
| den | de |
DE Dabei unterliegt die Zahlungsabwicklung sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers
PT O processamento dos pagamentos estará sujeito aos termos, condições e políticas de privacidade do Processador de pagamentos e deste Acordo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unterliegt | sujeito |
| zahlungsabwicklung | pagamentos |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| und | e |
| den | de |
DE Dabei unterliegt die Zahlungsabwicklung sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers
PT O processamento dos pagamentos estará sujeito aos termos, condições e políticas de privacidade do Processador de pagamentos e deste Acordo
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unterliegt | sujeito |
| zahlungsabwicklung | pagamentos |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| und | e |
| den | de |
DE Ihr Zugriff auf die Creative Cloud ist durch die Nutzungsbedingungen geregelt. In den Nutzungsbedingungen für Abonnements können Sie zudem die Bedingungen für Ihre Abo-Variante nachlesen.
PT Seu acesso à Creative Cloud é regido pelos termos de uso. Você também pode acessar os termos da assinatura aqui.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zugriff | acesso |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| abonnements | assinatura |
| können | pode |
| ist | é |
| sie | você |
DE In unseren Nutzungsbedingungen wird erläutert, was Kontakte sind, die ihre Zustimmung erteilt haben
PT Consulte nossos Termos de serviço para entender o que são contatos opt-in
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| sind | são |
DE Produkte unterliegen der Nutzungsbedingungen auf www.turbosquid.com. Die Preise sind nur zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments garantiert. Die Preise enthalten keine zusätzlichen Gebühren, wie z. B. Versand, Bearbeitung und Steuern.
PT Os produtos estão sujeitos ao Termo de Uso da TurboSquid, Inc. em www.turbosquid.com. Os preços só são garantidos no momento da criação deste documento. Os preços não incluem taxas adicionais, como frete, manuseio e impostos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dokuments | documento |
| garantiert | garantidos |
| enthalten | incluem |
| zusätzlichen | adicionais |
| preise | preços |
| erstellung | criação |
| gebühren | taxas |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | não |
| versand | frete |
| steuern | impostos |
| sind | são |
| zeitpunkt | momento |
DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.
PT Como as velocidades de ambos os provedores são mais do que suficientes para fornecer excelentes condições de uso, atribuímos uma pontuação igual aos dois provedores.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| geschwindigkeiten | velocidades |
| ausgezeichnete | excelentes |
| nutzungsbedingungen | condições |
| punktzahl | pontuação |
| mehr | mais |
| genug | para |
| sind | são |
| anbietern | provedores |
| beider | uma |
| die | de |
| zu | aos |
DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich auch mit den „Nutzungsbedingungen“ für die unter https://visuals.newzealand.com/ verfügbaren Bilder einverstanden
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| einverstanden | concorda |
| bilder | imagens |
| verfügbaren | disponíveis |
| website | website |
| sie | os |
| auch | também |
| nutzung | uso |
| für | para |
| mit | usar |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, indem wir die geänderten Bedingungen auf dieser Website veröffentlichen
PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| recht | direito |
| ändern | mudar |
| website | website |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| zeit | tempo |
| uns | nos |
| die | termos |
DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen überprüfen, um sich über solche Änderungen zu informieren
PT Você deve revisar esses termos de uso periodicamente para ficar ciente dessas alterações
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| überprüfen | revisar |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| sie | você |
| sollten | deve |
| in | de |
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| website | website |
| veröffentlichung | publicação |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| nutzung | uso |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| zustimmung | aceitação |
| dieser | desse |
DE Nutzungsbedingungen Datenschutzbestimmungen Seitenübersicht
PT Termos de serviçoPolítica de PrivacidadeMapa do site
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | termos |
| seiten | site |
DE Diese SlideShare-Präsentation verletzt die Nutzungsbedingungen von SlideShare und/oder die Community-Richtlinien und wurde deshalb vorübergehend gesperrt. Weitere SlideShares finden Sie hier.
PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| richtlinien | diretrizes |
| community | comunidade |
| oder | ou |
| und | e |
| von | de |
| sie | termos |
DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu.
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| erstellung | criar |
| kontos | conta |
| stimmen | concorda |
| zu | com |
| sie | você |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen jederzeit unseren nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen lesen nutzungsbedingungen von youtube diesen nutzungsbedingungen besondere nutzungsbedingungen unseren nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen dar nutzungsbedingungen zustimmen nutzungsbedingungen heruntergeladene nutzungsbedingungen einzuhalten akzeptiere nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen von google diesen nutzungsbedingungen ergeben unseren nutzungsbedingungen einverstanden sollten diese nutzungsbedingungen geltenden nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen datenschutz allgemeine nutzungsbedingungen diesen nutzungsbedingungen nutzen bestimmung der nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen weiter nutzen vorliegenden nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen bleiben jeweiligen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen definiert foursquares nutzungsbedingungen seine nutzungsbedingungen durchzusetzen datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen offenlegung inkrafttretens unserer nutzungsbedingungen chinabrands nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie vorliegenden nutzungsbedingungen gelten rechtliche hinweise nutzungsbedingungen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen impressum behandelten nutzungsbedingungen gelten nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen kontaktiere nutzungsbedingungen weder ausgeschlossen allgemeine nutzungsbedingungen allgemeine disclaimer nutzungsbedingungen datenschutzerklärung nutzungsbedingungen datenschutzerklärung nutzungsbedingungen verkaufskonditionen datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie flexible nutzungsbedingungen ermöglichen nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie rückgaberecht veröffentlichung aktualisierter nutzungsbedingungen künftige nutzungsbedingungen einzuhalten
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky