DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
Preložiť "nahezu" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nahezu" z Nemecký do Portugalčina
Preklad Nemecký do Portugalčina z nahezu
Nemecký
Portugalčina
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | quase |
| direkten | diretas |
| provider | provedores |
| service | serviços |
| verbindungen | conexões |
| cloud | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| ms | ms |
| zu | com |
DE Nahezu Echtzeit-Überwachung des Traffics in Ihrem Unternehmen.
PT Monitoramento quase em tempo real do tráfego em toda a sua organização.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| traffics | tráfego |
| unternehmen | organização |
| in | em |
| nahezu | quase |
| des | do |
DE Project Honey Pot wurde mit den Jahren nahezu unbemerkt immer größer
PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| project | projeto |
| jahren | anos |
| mit | com |
DE An nahezu jedem Tag im Jahr bietet Atlassian Veranstaltungen in deiner Nähe und weltweit an. Das Beste daran? Für jeden ist etwas dabei.
PT Não importa o dia, a semana ou o mês, a Atlassian sediará eventos próximos a você no mundo todo. E a melhor parte? Tem algo para todos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| veranstaltungen | eventos |
| weltweit | mundo |
| und | e |
| beste | melhor |
| tag | dia |
| etwas | algo |
| deiner | o |
DE Wenn Sie Ihre Facebook-Ads in einem Automatisierungsschritt schalten, können Sie Ihre Zielgruppe anhand nahezu aller Verhaltensweisen ansprechen.
PT Quando você veicular seus anúncios do do Facebook através de uma etapa de automação, você pode segmentar seu público com base em praticamente qualquer comportamento.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| verhaltensweisen | comportamento |
| ads | anúncios |
| sie | você |
| können | pode |
| wenn | quando |
| ihre | seus |
| in | em |
| anhand | com |
| aller | do |
DE Sie erhalten alle nötigen Dateien, um Ihr Design überall nutzen zu können. Dies beinhaltet die bearbeitbare Originaldatei sowie eine Vorschaudatei, die Sie auf nahezu jedem Gerät öffnen können.
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beinhaltet | inclui |
| gerät | dispositivo |
| nötigen | precisa |
| dateien | arquivos |
| können | pode |
| öffnen | abrir |
| sie | você |
| eine | uma |
| überall | qualquer |
| erhalten | a |
| alle | todos |
| dies | o |
| sowie | de |
DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.
PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| events | eventos |
| nahezu | praticamente |
| thema | assunto |
| fotografie | fotografia |
| yoga | ioga |
| wandern | caminhadas |
| spielen | jogos |
| online | online |
| und | e |
| statt | que |
| jedem | qualquer |
| hin | a |
| von | de |
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| perfekten | perfeito |
| feedbacks | feedback |
| reincubate | reincubate |
| unternehmen | empresas |
| software | software |
| beliebtesten | mais |
| millionen | milhões |
| zu | com |
| des | do |
| einem | um |
| wurde | é |
DE Mit Mailchimp kannst du eine unbegrenzte Anzahl von Landingpages kostenlos veröffentlichen, sodass die Auswahlmöglichkeiten für dein Webdesign nahezu unbegrenzt sind
PT Com o Mailchimp, você pode publicar um número ilimitado de páginas de destino gratuitamente, para que o céu seja o limite em termos de suas escolhas de design da web
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kostenlos | gratuitamente |
| veröffentlichen | publicar |
| kannst | você pode |
| dein | o |
| unbegrenzte | ilimitado |
| anzahl | um |
| mit | com |
| die | termos |
DE Der Erlös wurde an den Tierschutz gespendet, die Offset-Auflage war nahezu ausverkauft.
PT Com doação dos lucros para o resgate de animais, este livro teve sua tiragem praticamente esgotada.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| an | com |
| wurde | teve |
| der | de |
DE Beschleunigen Sie Daten und Anwendungen mit nahezu Echtzeit-Reaktion auf der einheitlichen Plattform für Core-to-Cloud-to-Edge-Connectivity.
PT Acelere dados e aplicações com resposta quase em tempo real na plataforma unificada para conectividade de núcleo à nuvem.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| einheitlichen | unificada |
| plattform | plataforma |
| connectivity | conectividade |
| core | núcleo |
| cloud | nuvem |
| daten | dados |
| und | e |
| sie | resposta |
| anwendungen | aplicações |
| mit | com |
| nahezu | quase |
DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| aspekten | aspectos |
| effizienz | eficiência |
| apps | aplicativos |
| generation | geração |
| beschleunigen | acelerar |
| daten | dados |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| in | em |
| erfahren | saiba |
DE Projektmanager haben mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess zu tun. Daher sind diese Eigenschaften entscheidend – sowohl für den eigenen Erfolg als auch für den der Kunden.
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schritt | processo |
| entscheidend | essencial |
| eigenschaften | características |
| erfolg | sucesso |
| kunden | clientes |
| mit | as |
| zu | alcançar |
| für | para |
| der | que |
| haben | tenha |
| nahezu | quase |
| diese | estas |
DE Projektmanager kommen mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess in Berührung. Daher sind diese Eigenschaften erfolgsentscheidend – sowohl für die Projektmanager, als auch für die Kunden.
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schritt | processo |
| eigenschaften | características |
| kunden | clientes |
| jedem | todas |
| in | em |
| die | as |
| für | para |
| diese | estas |
| nahezu | quase |
DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit
PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| einheitliche | consistente |
| interaktion | interação |
| umgebungen | ambiente |
| sicherheit | segurança |
| verwaltung | gerenciamento |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| in | em |
| eine | uma |
| der | de |
| dies | o |
| mit | com |
| nahezu | praticamente |
| apps | ferramentas |
| bei | a |
DE Was dann passiert, ist nahezu unglaublich.
PT Você não vai acreditar no que acontecerá em seguida.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| passiert | acontecer |
| nahezu | no |
| ist | o |
| dann | seguida |
| was | que |
DE Die Einstellungsberechtigungen für Administratoren sind nahezu identisch mit denen des Inhabers, außer dass sie aus Sicherheitsgründen die Inhaberschaft der Website nicht ändern oder die E-Mail des Inhabers einsehen können
PT As permissões de configurações para Administradores são quase idênticas às de Proprietário, exceto para fins de segurança que não podem alterar a propriedade do site ou visualizar o e-mail do proprietário
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| inhabers | proprietário |
| außer | exceto |
| einsehen | visualizar |
| website | site |
| inhaberschaft | propriedade |
| oder | ou |
| nicht | não |
| ändern | alterar |
| sind | são |
| nahezu | as |
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| datensätze | dados |
| it | ti |
| nahezu | praticamente |
| bereitstellt | fornece |
| lösung | solução |
| enterprise | empresarial |
| und | e |
| vielzahl | uma |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| konsole | consoles |
| gerät | dispositivos |
| tech | tecnologia |
| letzten | últimos |
| ist | é |
| und | e |
| jahren | anos |
| jede | todos os |
| in | em |
DE Verringert die Wiederherstellungszeit auf nahezu Null, da Mitarbeiter und Benutzer direkt in FortiMail auf die E-Mails in der Warteschlange zugreifen können, wenn die E-Mail-Dienste ausgefallen sind.
PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| verringert | reduz |
| mitarbeiter | funcionários |
| benutzer | usuários |
| direkt | diretamente |
| warteschlange | fila |
| zugreifen | acessam |
| dienste | serviços |
| und | e |
| mails | e-mails |
| in | em |
| nahezu | quase |
| können | para |
| wenn | quando |
DE Tests bei zwei international führenden Banken haben bestätigt, dass die FortiGate Data Center Firewalls (DCFWs) die marktweit niedrigsten Latenzzeiten mit nahezu keinem Jitter aufweisen
PT Testes em dois dos bancos globais mais importantes confirmam que os firewalls do data center FortiGate (DCFW) fornecem a latência mais baixa do setor, com quase zero jitter
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| tests | testes |
| banken | bancos |
| fortigate | fortigate |
| center | center |
| firewalls | firewalls |
| latenzzeiten | latência |
| nahezu | quase |
| data | data |
| zwei | dois |
| mit | com |
| bei | a |
DE Und nicht wenige davon machen ihrer Bestimmung alle Ehre, sind sie doch von nahezu göttlicher Pracht.
PT Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
| davon | de |
| sie | o |
DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”
PT “O blurb me ajudou a expor com perfeição as minhas ideias diretamente para o público. Isso é incrível.”
DE Auf nahezu allen Geräten darstellbar
PT Visualizável em praticamente todos os dispositivos
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| geräten | dispositivos |
DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| add-on | complemento |
| api | api |
| kann | pode |
| an | com |
| nicht | não |
| alle | para |
| werden | ser |
| der | de |
DE Am besten für Datenbanken, kritische Transaktionsbearbeitung, Betrieb und Berichterstattung in nahezu Echtzeit geeignet
PT Mais adequado para bancos de dados, processamento de transações críticas e operações e relatórios quase em tempo real
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| datenbanken | bancos de dados |
| betrieb | operações |
| berichterstattung | relatórios |
| geeignet | adequado |
| und | e |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| für | de |
| nahezu | quase |
| besten | mais |
DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.
PT Uma empresa líder em efeitos especiais criou fluxos de trabalho mais eficientes, permitindo que talentos acessassem arquivos a milhares de quilômetros de distância, quase em tempo real.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| effizientere | eficientes |
| erstellt | criou |
| talenten | talentos |
| ermöglicht | permitindo |
| kilometern | quilômetros |
| entfernung | distância |
| dateien | arquivos |
| unternehmen | empresa |
| workflows | fluxos de trabalho |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| nahezu | quase |
DE Bewältigen Sie Netzwerkfunktionen und kundenverwaltete Arbeitslasten nahezu in Echtzeit und nutzen Sie Services innerhalb von Stunden – nicht Monaten – mit unserer Cloud Application Manager-Schnittstelle.
PT Lide com funções de rede e cargas de trabalho gerenciadas pelo cliente quase em tempo real e implante serviços em horas - não meses - com nossa interface do Cloud Application Manager.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
| monaten | meses |
| schnittstelle | interface |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| services | serviços |
| stunden | horas |
| von | do |
| nicht | não |
| in | em |
| nahezu | quase |
| unserer | nossa |
DE On-Demand-Skalierbarkeit, um Änderungen nahezu in Echtzeit vornehmen zu können und sich stetig verändernden Geschäftsanforderungen schnell gerecht zu werden
PT Escalabilidade sob demanda para fazer mudanças quase em tempo real para atender rapidamente às crescentes necessidades de negócios
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| skalierbarkeit | escalabilidade |
| demand | demanda |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| zu | fazer |
| nahezu | as |
DE Leiten Sie Datenverkehr dynamisch weiter, verwalten Sie Benutzerrichtlinien und richten Sie Sicherheitskontrollen in nahezu Echtzeit ein
PT Roteie o tráfego dinamicamente, gerencie as políticas do usuário e defina os controles de segurança quase em tempo real
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| dynamisch | dinamicamente |
| und | e |
| verwalten | gerencie |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| sie | o |
| nahezu | as |
DE Erfahren Sie, wie nahezu 1.200 IT-Führungskräfte in zehn Ländern auf die 4. Industrielle Revolution reagieren. Lesen Sie unser Whitepaper und finden Sie heraus:
PT Veja como cerca de 1.200 líderes de TI em 10 países estão respondendo à Quarta Revolução Industrial. Leia o artigo e saiba:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| zehn | 10 |
| ländern | países |
| industrielle | industrial |
| revolution | revolução |
| führungskräfte | líderes |
| und | e |
| in | em |
| erfahren | saiba |
| lesen | leia |
| it | ti |
DE Ein Provider, nahezu unbegrenzte weltweite Möglichkeiten
PT Um provedor, oportunidades globais quase ilimitadas
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ein | um |
| provider | provedor |
| nahezu | quase |
| unbegrenzte | ilimitadas |
| weltweite | globais |
| möglichkeiten | oportunidades |
DE Alternativ kann bei nahezu gleicher Benutzererfahrung der optische Scan- und Zeichenprozess verwendet werden.
PT Como alternativa, com quase a mesma experiência do usuário, o processo de digitalização e assinatura óptica pode ser usado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| alternativ | alternativa |
| gleicher | mesma |
| scan | digitalização |
| optische | óptica |
| und | e |
| nahezu | quase |
| kann | pode |
| verwendet | usado |
| werden | ser |
| bei | a |
DE Wie Sie vielleicht vermutet haben, wird das Sammeln und Korrelieren von Risikosignalen in diesen Bereichen „mit der Geschwindigkeit des Menschen“ nahezu unmöglich
PT Como você deve ter adivinhado, reunir e correlacionar sinais de risco nessas áreas torna-se quase impossível "na velocidade humana"
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| sammeln | reunir |
| bereichen | áreas |
| unmöglich | impossível |
| geschwindigkeit | velocidade |
| menschen | humana |
| sie | você |
| und | e |
| wird | torna-se |
| wie | como |
| von | de |
DE Diese Gesetze ermöglichen es Unternehmen, in nahezu allen Bundesstaaten einen einheitlichen E-Signatur-Prozess einzuführen, der die Art und Weise, wie sie mit Kunden interagieren, zukunftssicher macht.
PT Esses Atos permitem que as organizações adotem um processo uniforme de assinatura eletrônica em quase todos os estados, protegendo o futuro da maneira como eles interagem com os clientes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ermöglichen | permitem |
| kunden | clientes |
| interagieren | interagem |
| prozess | processo |
| e | eletrônica |
| signatur | assinatura |
| einen | um |
| weise | maneira |
| in | em |
| und | esses |
| mit | com |
DE Nutzen Sie den Toronto CityPASS, um die besten Attraktionen in Toronto zu besuchen, und sparen Sie nahezu die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise
PT Para visitar as melhores atrações de Toronto, use o Toronto CityPASS e economize cerca de 50% com esse ingresso combinado
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| toronto | toronto |
| attraktionen | atrações |
| besuchen | visitar |
| sparen | economize |
| und | e |
| besten | melhores |
| nahezu | as |
DE Weltweit erreicht Kinsta dank der Top-Performance nahezu sofortige Ladezeiten (Sucuri-Ladezeiten, nicht vollständige Seitenladevorgänge) und übertrifft mit den Werten alle anderen getesteten Hoster
PT Globalmente, o desempenho mais veloz do Kinsta alcança tempos de carregamento quase instantâneos (tempos de carregamento do Sucuri – e não carregamentos completos de página), superando todos os concorrentes
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| weltweit | globalmente |
| kinsta | kinsta |
| nahezu | quase |
| vollständige | completos |
| anderen | mais |
| nicht | não |
| alle | todos |
DE Durch Statusinformationen nahezu in Echtzeit und Updates ohne Ausfallzeiten ermöglicht die Anwendung bessere Features und Funktionen.
PT A aplicação agora tem suporte a informações de status quase em tempo real e atualizações sem downtime para aprimorar funcionalidades e características.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bessere | aprimorar |
| updates | atualizações |
| ohne | sem |
| und | e |
| anwendung | aplicação |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| nahezu | quase |
| durch | de |
| features | funcionalidades |
DE Durch Statusinformationen nahezu in Echtzeit sowie Updates ohne Ausfallzeiten sorgte das neue System für eine 30 % höhere Nutzerzufriedenheit.
PT Com isso, a satisfação dos usuários aumentou 30%.
DE Crowdfunding für OPs wurde daher nahezu ebenso zur Routine wie einige häufige chirurgische Eingriffe.
PT Esse recurso ficou quase tão rotineiro quanto algumas cirurgias comuns.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| daher | tão |
| einige | algumas |
| häufige | comuns |
| wurde | o |
| nahezu | quase |
DE Prüfen Sie einige der nahezu 10.000 Icons, aus denen Sie wählen können:
PT Veja alguns dos mais de 10,000 tipos que você pode escolher:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| prüfen | veja |
| sie | você |
| der | de |
| einige | alguns |
| können | pode |
| wählen | escolher |
DE Logomaker wurde 2004 als Nebenprojekt für eine Online-Designfirma ins Leben gerufen. Unser Design-Team hat nahezu 100.000 erstaunliche Logokonzepte für Tausende Kleinunternehmer konzipiert.
PT Logomaker deu seus primeiros passos em 2004 como um projeto alternativo de uma empresa de design online. Nossa equipe de designers criou aproximadamente 100,000 surpreendentes conceitos de logo para milhares de clientes de pequenas empresas..
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| design | design |
| team | equipe |
| konzipiert | para |
| als | como |
| tausende | milhares |
DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten... Mehr erfahren
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado. ... Leia mais
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| software | software |
| und | e |
| nahezu | as |
| mehr | mais |
| jeder | um |
| sichere | para |
| mit | com |
DE WordPress ist ein Open-Source-Projekt mit mehreren Plugins, Themen und Optionen für nahezu jeder Website.
PT WordPress é um projeto de código aberto com vários plugins, temas e opções para quase todos os tipos de site.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| plugins | plugins |
| projekt | projeto |
| open | aberto |
| wordpress | wordpress |
| ist | é |
| website | site |
| und | e |
| themen | temas |
| optionen | opções |
| ein | um |
| mit | com |
| nahezu | quase |
| für | de |
DE Erstellen Sie aus nahezu jedem Tableau-Dashboard mit einem einzigen Klick eine Metrik und zeigen Sie Metriken über mehrere Dashboards hinweg direkt auf Ihrem Mobiltelefon an.
PT Crie uma métrica de praticamente qualquer painel do Tableau com um só clique e visualize métricas relativas a vários painéis diretamente em seu telefone.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| klick | clique |
| metrik | métrica |
| metriken | métricas |
| zeigen | visualize |
| und | e |
| dashboards | painéis |
| direkt | diretamente |
| dashboard | painel |
| an | com |
| einem | um |
| mobiltelefon | telefone |
DE SketchUp wird in nahezu jedem Aspekt des Arbeitsablaufes von Trilogy Partners verwendet. Trilogy verwendet vom Entwurf bis hin zur Baubetreuung ein virtuelles Modell, um alle Projektbeteiligten zusammenzubringen und beeindruckende Ergebnisse zu liefern.
PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| aspekt | aspectos |
| virtuelles | virtual |
| ergebnisse | resultados |
| modell | modelo |
| und | e |
| in | em |
| entwurf | projeto |
| ein | um |
| hin | a |
| alle | todos |
| liefern | entregar |
DE Der Ad Builder von Mailchimp konfiguriert Tausende von Anzeigen für dich, die in nahezu jede verfügbare Online-Werbefläche passen
PT O poder do construtor de anúncios do Mailchimp é que ele configure milhares de anúncios para você, que podem caber em praticamente qualquer espaço de anúncio disponível on-line
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| builder | construtor |
| mailchimp | mailchimp |
| nahezu | praticamente |
| verfügbare | disponível |
| passen | caber |
| online | on-line |
| anzeigen | anúncios |
| in | em |
| der | de |
| tausende | milhares |
DE Nach Schätzungen ist in den Vereinigten Staaten gegenwärtig nahezu ein Drittel der verschriebenen Antibiotika überflüssig.
PT Estima-se que quase 1/3 dos antibióticos prescritos nos EUA não seja necessário
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| antibiotika | antibióticos |
| staaten | eua |
| in | quase |
| der | o |
DE Qlik Sense enthält ein komplettes Set an Funktionen zur Datenaufbereitung und -integration. Die Anwender können Daten nahezu unbegrenzt kombinieren, wobei deren Menge keine Rolle spielt.
PT O Qlik Sense fornece um conjunto completo de recursos de integração e preparação de dados, para os usuários trabalharem com combinações quase ilimitadas de dados, em qualquer volume.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| komplettes | completo |
| funktionen | recursos |
| anwender | usuários |
| daten | dados |
| unbegrenzt | ilimitadas |
| qlik | qlik |
| und | e |
| integration | integração |
| ein | um |
| nahezu | quase |
| zur | de |
| können | para |
DE Ohne ein Überwachungstool für Konfigurationsänderungen ist es jedoch nahezu unmöglich zu wissen, wann und von wem diese Änderungen durchgeführt wurden.
PT No entanto, sem uma ferramenta de monitoramento, é praticamente impossível saber quando essas alterações ocorreram e quem as realizou.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unmöglich | impossível |
| wissen | saber |
| änderungen | alterações |
| ohne | sem |
| ist | é |
| und | e |
| nahezu | praticamente |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nahezu nahezu identisch nahezu jedem tag nahezu jedem service nahezu jeder branche nahezu mitarbeiter daten nahezu nahezu null latenzzeit nahezu alles nahezu echtzeit entwicklungskompetenz in nahezu nahezu in echtzeit realen daten nahezu nahezu unbegrenzte möglichkeiten nahezu echtzeit daten nahezu verlustfreie wiedergabefunktionen auslandskorrespondenten nahezu überall nahezu verschnittfreie fabrikationsweise nahezu jeden kanal zielgruppe anhand nahezu
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky